Дубровскийдің қысқаша тарауларының қысқаша мазмұны. II тарау: Соттағы заңсыздық

I тарау

Бірнеше жыл бұрын ескі орыс джентльмені Кирила Петрович Троекуров өз үйлерінің бірінде тұрған. Оның байлығы, асыл тұқымды және байланыстары оның мүлкі орналасқан провинцияларда оған үлкен салмақ берді. Көршілері оның болмашы қыңырлығын қанағаттандыруға қуана жатты; губерниялық шенеуніктер оның есімінен қалтырап қалды; Кирила Петрович қызмет көрсету белгілерін лайықты құрмет ретінде қабылдады; Оның үйі әрқашан қонақтарға толы болды, оның бос жүрістерін тамашалауға дайын, шулы, кейде зорлық-зомбылықпен бөлісетін. Оның шақыруынан бас тартуға немесе белгілі бір күндері Покровское ауылына лайықты құрметпен келмеуге ешкімнің батылы бармады. Үй өмірінде Кирила Петрович білімсіз адамның барлық жамандығын көрсетті. Оны қоршап тұрғанның бәрінен бүлінген ол өзінің жалынды мінез-құлқының барлық екпінін және өзінің шектеулі ақыл-ойының барлық идеяларын толығымен тізгіндеуге дағдыланған. Физикалық қабілеттерінің керемет күшіне қарамастан, ол аптасына екі рет ашкөздіктен зардап шекті және әр кеш сайын мас болды. Оның үйінің бір қанатында жынысына тән қолөнермен айналысатын он алты қызметші тұратын. Шаруашылық ғимаратының терезелері ағаш торлармен жабылған; есіктер құлыптармен жабылған, оның кілттері Кирил Петровичте болатын. Жас дәруіштер белгіленген сағаттарда бақшаға барып, екі кемпірдің бақылауымен жүрді. Ара-тұра Кирила Петрович олардың біразын ұзатып, олардың орнын жаңалары басты. Ол шаруалар мен қызметшілерге қатал және еріксіз қарады; соған қарамастан, олар оған адал болды: олар өз қожайынының байлығы мен атақ-даңқын бекер санады және, өз кезегінде, оның күшті қамқорлығына үміттеніп, көршілеріне қатысты көп нәрсеге мүмкіндік берді. Троекуровтың кәдімгі кәсібі оның кең аумақтарын аралау, күн сайын ойлап табылған ұзақ тойлар мен еркеліктерден тұрды, олардың құрбаны әдетте жаңа таныстары болды; бірақ ескі достар олардан әрқашан аулақ бола бермейді, бір Андрей Гаврилович Дубровскийді қоспағанда. Бұл Дубровский, отставкадағы гвардия лейтенанты, оның ең жақын көршісі, жетпіс жан иесі болды. Жоғары дәрежелі адамдармен қарым-қатынаста тәкаппар Троекуров Дубровскийді өзінің қарапайымдылығына қарамастан құрметтейтін. Олар бір кездері қызметте жолдас болған, Троекуров оның мінезінің шыдамсыздығы мен табандылығын өз тәжірибесінен білетін. Жағдайлар оларды ұзақ уақыт ажыратты. Көңілсіз Дубровский қызметінен кетіп, қалған ауылына қоныстануға мәжбүр болды. Кирила Петрович бұл туралы біліп, оған қамқорлығын ұсынды, бірақ Дубровский оған алғыс айтып, кедей және тәуелсіз болып қалды. Бірнеше жылдан кейін оның иелігіне отставкадағы бас генерал Троекуров келді, олар кездесіп, бір-біріне риза болды. Содан бері олар күнде бірге болды және ешқашан қонаққа баруға көнбеген Кирила Петрович ескі досының үйіне оңай түсіп кететін. Жасы бір, бір сыныпта туылған, бір тәрбиеленген, мінезі де, бейімділігі де біршама ұқсас болған. Кейбір жағынан олардың тағдыры бірдей болды: екеуі де махаббат үшін үйленді, екеуі де көп ұзамай жесір қалды, екеуі де балалы болды. Дубровскийдің ұлы Санкт-Петербургте тәрбиеленген, Кирил Петровичтің қызы ата-анасының көз алдында өскен, Троекуров Дубровскийге жиі айтатын: «Тыңда, аға, Андрей Гаврилович: Володкаңызда жол болса, мен беремін. Ол үшін Маша; Оның сұңқар сияқты жалаңаш болғаны дұрыс». Андрей Гаврилович басын шайқап, әдеттегідей жауап берді: «Жоқ, Кирила Петрович: менің Володка Мария Кириловнаның күйеу жігіті емес. Бұзық әйелге қызметші болғанша, өзі сияқты бейшара бекзаттың жарлы әйелге үйленіп, үй басшысы болғаны жақсы». Тәкаппар Троекуров пен оның кедей көршісі арасындағы үйлесімділікке бәрі қызғанышпен қарайды және Кирил Петровичтің үстелінде оның иесінің пікіріне қайшы келе ме, жоқ па, ол өз пікірін тікелей айтқан кезде оның батылдығына таң қалды. Кейбіреулер оған еліктеп, тиісті мойынсұнушылықтың шегінен шығуға тырысты, бірақ Кирила Петрович оларды қатты қорқытқаны сонша, ол оларды мұндай әрекеттерден мәңгілікке тайдырды және жалғыз Дубровский жалпы заңнан тыс қалды. Күтпеген оқиға ренжітіп, бәрін өзгертті. Бірде күздің басында Кирила Петрович кетіп бара жатқан егістікке баруға дайындалып жатқан. Бір күн бұрын аңшылар мен аңшыларға таңғы сағат бесте дайын болыңдар деген бұйрық берілді. Шатыр мен ас үйді Кирила Петрович түскі ас ішетін жерге жіберді. Қожайын мен қонақтар Кирил Петровичтің жомарттығын ит тілінде дәріптейтін бес жүзден астам тазы мен тазылар қанағат пен жылылықпен өмір сүретін питомник ауласына барды. Сондай-ақ штаттық дәрігер Тимошканың бақылауындағы ауру иттерге арналған емхана және асыл қаншықтар күшіктерін босанып, тамақтандыратын бөлімше болды. Кирила Петрович осы тамаша мекемені мақтан тұтып, қонақтарына бұл туралы мақтануға мүмкіндік бермеді, олардың әрқайсысы оны жиырмасыншы рет қарап шықты. Ол өз қонақтарының қоршауында және Тимошка мен басты иттердің сүйемелдеуімен питомникті аралады; кейбір питомниктердің алдына тоқтап, қазір науқастардың денсаулығын сұрап, енді азды-көпті қатал және әділ пікірлерін айтты, енді оған таныс иттерді шақырып, олармен ықыласпен сөйлесті. Қонақтар Кирил Петровичтің питомнигін тамашалауды парыз санады. Тек Дубровский ғана үндемей, қабағын түйіп қалды. Ол жалынды аңшы болды. Оның жағдайы оған екі ит пен бір үйір тазы ұстауға мүмкіндік берді; ол осы тамаша мекемені көргенде аздап қызғаныштан арыла алмады. - Неге қабағыңды түйіп тұрсың, аға, - деп сұрады Кирила Петрович одан, - әлде менің питомнигім саған ұнамай ма? «Жоқ, - деп жауап берді ол қатал түрде, - бұл керемет питомник, сіздің адамдарыңыз сіздің иттеріңізбен бірдей өмір сүруі екіталай. Иттердің бірі ренжіп қалды. «Біз өз өмірімізге шағымданбаймыз, - деді ол, - Құдайға және қожайынға алғыс айтамыз, және шындығы рас, басқа дворянның өз мүлкін жергілікті питомникке айырбастауы жаман емес. Ол көбірек тамақтанып, жылырақ болар еді». Қызметшінің дөрекі сөзіне Кирила Петрович қатты күлді, ал қонақтар аңшының қалжыңы өздеріне де қатысты болуы мүмкін деп ойлағанымен, оның соңынан күлді. Дубровский бозарып, үндемеді. Осы кезде олар Кирил Петровичке жаңа туған күшіктерді себетке салып әкелді; ол оларға қамқорлық жасады, өзіне екеуін таңдады, ал қалғандарын суға батыруды бұйырды. Осы уақытта Андрей Гаврилович жоғалып кетті, оны ешкім байқамады. Қонақтармен питомник ауласынан оралған Кирила Петрович кешкі асқа отырды, содан кейін ғана Дубровскийді көрмей, оны сағынды. Адамдар Андрей Гаврилович үйіне кетті деп жауап берді. Троекуров оны дереу қуып жетіп, сөзсіз кері қайтаруды бұйырды. Бала кезінен ол иттік қасиеттердің тәжірибелі және нәзік білушісі және аңшылық дауларының барлық түрлерін қатесіз шешуші Дубровскийсіз ешқашан аңға шықпаған. Оның артынан жүгірген қызметші олар әлі үстел басында отырған кезде қайтып келді де, қожайынына Андрей Гавриловичтің тыңдамағанын және қайтқысы келмейтінін хабарлады. Кирила Петрович әдеттегідей ликер ішіп, ызаланып, сол қызметшісін Андрей Гавриловичке Покровскоеде түнеуге дереу келмесе, Троекуров онымен мәңгілікке ұрысып қалатынын айту үшін екінші рет жіберді. Қызметші қайтадан жүгірді, Кирила Петрович үстелден тұрып, қонақтарды шығарып жіберді және төсекке жатты. Келесі күні оның бірінші сұрағы: Андрей Гаврилович осында ма? Жауаптың орнына үшбұрышқа бүктелген хат берілді; Кирила Петрович кеңсе қызметкеріне оны дауыстап оқуды бұйырды және мынаны естіді:

«Құрметті мырзам, Сіз маған аңшы Парамошканы мойындау үшін жібермейінше, мен Покровскоеға барғым келмейді; бірақ оны жазалау немесе рақым ету менің қалауым болады, бірақ мен сенің нөкерлеріңнің әзіліне шыдамаймын, сенен де шыдамаймын, өйткені мен әзілкеш емес, ескі дворянмын. Осы себепті мен сіздің қызметтеріңізге мойынсұнамын

Андрей Дубровский».

Этикеттің заманауи тұжырымдамаларына сәйкес, бұл хат өте әдепсіз болар еді, бірақ ол Кирил Петровичті біртүрлі стилі мен орналасуымен емес, оның мәнімен ғана ашуландырды: «Қалай, - деп Троекуров күркіреді, төсекден жалаңаяқ секірді, - менің хатымды жіберу үшін. Адамдар оған кінәсін мойындау үшін, ол оларды кешіруге және жазалауға еркін! ол шынымен не істеді; ол кіммен байланысып жатқанын біледі ме? Міне, мен... Ол менімен бірге жылайды, Троекуровқа қарсы шығудың не екенін біледі!» Кирила Петрович киініп, кәдімгі сән-салтанатымен аңға шықты, бірақ аңшылық сәтсіз аяқталды. Күні бойы олар тек бір қоянды көрді, ол уланды. Шатыр астындағы даладағы түскі ас та сәтсіз болды, әйтеуір, аспазшыны өлтіріп, қонақтарды сөгіп, қайтып келе жатқанда бар ықыласпен Дубровскийдің егіс алқабын әдейі айдап өткен Кирил Петровичтің талғамына сай болмады. Арада бірнеше күн өтті, екі көршінің араздығы басылмады. Андрей Гаврилович Покровскоеға қайтып келмеді Кирила Петрович онсыз да жалығып, оның реніші жергілікті дворяндардың құлшынысының арқасында Дубровскийге дейін жетіп, түзетіліп, толықтырылған ең қорлайтын сөздермен қатты төгілді. Жаңа жағдай татуласуға деген соңғы үмітті жойды. Дубровский бірде өзінің шағын жерін аралап жүрген; қайың тоғайына жақындай бергенде, ол балтаның соққысын және бір минуттан кейін құлаған ағаштың жарылғанын естіді. Ол асығыс тоғайға кіріп, одан тыныштықпен орманды ұрлап жатқан Покровскийлерге тап болды. Оны көрген олар жүгіре бастады. Дубровский мен оның бапкері екеуін ұстап алып, өз ауласына байлап әкелді. Жеңімпазға бірден үш жау атын олжа етіп алды. Дубровский қатты ашуланды, бұған дейін Троекуровтың адамдары, атақты қарақшылар оның қожайынымен достық қарым-қатынасын біле отырып, оның иелігінде ешқашан еркелік жасауға батылы жетпеген. Дубровский олардың қазір орын алған олқылықты пайдаланып жатқанын көріп, соғыс заңының барлық тұжырымдамаларына қайшы, тұтқындарға өздерінің тоғайында жинаған бұтақтарымен сабақ беруді және беруді ұйғарды. жылқыларды қожайынның малына тапсырып, жұмысқа жіберді. Бұл оқиға туралы қауесет сол күні Кирил Петровичке жеткен. Ол ашуланып, ашудың алғашқы минутында барлық қызметшілерімен Кистеневкаға (көршінің ауылының аты) шабуыл жасап, оны жермен жексен етіп, жер иесінің өзін қоршауға алғысы келді. Мұндай ерлік ол үшін таңсық емес еді. Бірақ оның ойлары көп ұзамай басқаша бағыт алды. Зал бойымен алға-артқа ауыр адыммен жүріп бара жатып, ол кездейсоқ терезеге қараса, қақпаға тоқтаған үштікті көрді; кішкентай адамбылғары қалпақ пен фриз шинель киіп, арбадан түсіп, кеңсе қызметкерін көру үшін қосалқы ғимаратқа барды; Троекуров ассортимент Шабашкинді танып, оны шақыруды бұйырды. Бір минуттан кейін Шабашкин Кирил Петровичтің алдында тұрып, тағзым етіп, оның бұйрығын құрметпен күтті. «Тамаша, сенің атың кім?» деп сұрады Троекуров оған: «Мұнда не үшін келдің?» — Мен қалаға бара жатыр едім, Мәртебелі Мәртебелі, — деп жауап берді Шабашкин, — мен Иван Демьяновқа Сіздің Жоғары Мәртебелі бұйрық болар-болмайтынын білу үшін бардым. Менің тоқтағаным өте орынды болды, сіздің атыңыз кім; Сен маған керексің. Арақ ішіп тыңдаңыз. Мұндай мейірімді қабылдау бағалаушыны таң қалдырды. Ол арақты қойып, Кирил Петровичті бар ықыласпен тыңдай бастады. — Менің көршім бар, — деді Троекуров, — кішкентай дөрекі адам; Мен оның мүлкін алғым келеді, бұл туралы не ойлайсыз? Жоғары мәртебелі, егер қандай да бір құжаттар немесе... Өтірік айтасың аға, саған қандай құжаттар керек? Ол үшін қаулылар бар. Бұл ешбір құқықсыз мүлікті тартып алу билігі. Күте тұрыңыз, бірақ. Бұл мүлік бір кездері бізге тиесілі болды, оны Спицыннан сатып алып, Дубровскийдің әкесіне сатты. Бұдан мін іздеуге бола ма? Дана, Мәртебелі; Бұл сатылым заңды түрде аяқталған шығар. Ойлан, аға, мұқият қара. Егер, мысалы, Мәртебелі көршіңізден қандай да бір жолмен оның мүлкіне иелік ететін құжатты немесе сату актісін ала алатын болса, онда әрине ... Түсінемін, бірақ мәселе оның барлық қағаздары өртте өртеніп кеткен. Мәртебелі, оның қағаздары қалай өртенді! саған не жақсы? бұл жағдайда заңдарға сәйкес әрекет етіңіз және сіз өзіңіздің толық рахатыңызды алатыныңызға күмән келтірмейсіз. Сіз ойлайсыз ба? Ал, қара. Мен сіздің еңбекқорлығыңызға сенемін, сіз менің ризашылығыма сенімді бола аласыз. Шабашкин жерге тағзым етті де, сыртқа шықты, сол күннен бастап ол жоспарланған іспен айналыса бастады, ал оның ептілігінің арқасында тура екі аптадан кейін Дубровский қаладан оның меншігіне қатысты тиісті түсініктемелерді дереу жеткізуге шақыру алды. Кистеневка ауылы. Күтпеген өтінішке таңданған Андрей Гаврилович сол күні өте дөрекі түрде жауап жазып, оған Кистеневка ауылы марқұм ата-анасы қайтыс болғаннан кейін келгенін, оған мұрагерлік құқығы бар екенін хабарлады. Троекуровтың оған еш қатысы жоқ екенін және оның мүлкіне сырттан талап қоюдың жасырын және алаяқтық екенін айтты. Бұл хат бағалаушы Шабашкиннің жан дүниесінде өте жағымды әсер қалдырды. Ол, біріншіден, Дубровскийдің бизнес туралы аз білетінін, екіншіден, соншалықты жалынды, абайсыз адамды ең келеңсіз жағдайға қою қиынға соқпайтынын көрді. Андрей Гаврилович бағалаушының өтініштерін байыппен қарап, толығырақ жауап беру қажеттігін түсінді. Ол жеткілікті тиімді жұмыс жазды, бірақ кейін ол жеткіліксіз болып шықты. Іс созыла бастады. Өзінің дұрыстығына сенімді Андрей Гаврилович оған аз көңіл бөлді, айналасына ақша шашуға құлшынысы да, мүмкіндігі де болмады және ол әрқашан сия тайпасының азғын ар-ұжданын бірінші болып келеке еткенімен, оның құрбаны болуды ойлады. жасырыну оның ойына да келмеді. Өз кезегінде Троекуров өзі бастаған істі жеңу туралы аз ғана ойлады, Шабашкин оның атынан жұмыс істеп, судьяларды қорқытып, пара беріп, әр түрлі қаулыларды бұрмалап түсіндірді. Қалай болғанда да, 18... жылы, 9 ақпанда Дубровский қалалық полиция арқылы ** земство судьясының алдына келіп, лейтенант Дубровский арасындағы даулы мүлік туралы іс бойынша оның шешімін тыңдауға шақыру алды. және бас генерал Троекуровқа, сондай-ақ сіздің рахаттануыңыз бен наразылығыңызға жазылу үшін. Сол күні Дубровский қалаға барды; Троекуров жолда оны басып озды. Олар бір-біріне мақтанышпен қарады, ал Дубровский қарсыласының бетінен жаман күлкіні байқады.

Батырлардың мінездемелері мен қысқаша мазмұныОны әсіресе мұқият талдап көрейік. Сондай-ақ біз автордың замандастарының шығармасына сыни пікірлерін қысқаша шолуды ұсынамыз.

Жаратылыс тарихы

Ол Пушкинге досы П.В.Нащокин айтқан әңгімеге негізделген. Сонымен, «Дубровский» романының реалистік тамыры бар. Сондықтан жұмысты талдауды дәл осыдан бастау керек.

Сонымен, Нащокин түрмеде белорус дворянын кездестірді, ол көршісін жер үшін ұзақ уақыт бойы сотқа беріп, иеліктен қуылып, кейін бірнеше шаруалармен бірге қалып, тонаумен айналыса бастады. Сол қылмыскердің фамилиясы Островский, Пушкин оны Дубровскиймен ауыстырып, шығарманың әрекетін 19 ғасырдың 20-шы жылдарына ауыстырды.

Бастапқыда Пушкин романға «1832 жылдың 21 қазаны» деп атады, бұл романдағы жұмыстың басталуын білдіреді. Ал белгілі атауды 1841 жылы баспадан бұрын шығармаға редактор берген.

Тіпті мектепте балалар «Дубровский» романын оқиды. Жұмысты талдау (6-сынып – оқушылардың онымен алғаш танысатын уақыты) әдетте схема бойынша жүргізіледі. Ал бірінші тармақ жаратылу тарихын суреттеу болса, одан кейін романның қысқаша мазмұны болуы керек.

Помещик, отставкадағы генерал-полковник Кирилл Петрович Троекуров классикалық адасқан, бай мырза, көршілерінің бәрі оның қалауын қанағаттандырады, губерниялық шенеуніктерді көргенде дірілдейді. Ол өзінің көршісі және әскердегі бұрынғы жолдасы, кедей және тәуелсіз дворян, бұрынғы лейтенант Андрей Гаврилович Дубровскиймен дос.

Троекуровтың мінезі әрқашан жаман, қатыгез болған. Ол бірнеше рет қонақтарын мазақ етті. Оның сүйікті амалы өзіне келгендердің бірін аюы бар бөлмеге қамап қою болды.

Іс-әрекетті дамыту

Бір күні Дубровский Троекуровты көруге келеді, ал жер иелері қонақтың қызметшісінің намыссыздығынан дауласып қалады. Бірте-бірте жанжал нағыз соғысқа айналады. Троекуров кек алуды ұйғарады, судьяға пара береді және оның жазасыз қалуының арқасында Дубровскийді Кистеневка, оның мүлкі үшін сотқа береді. Үкімді білген жер иесі сот залында есінен танып қалады. Оның ұлы, күзетші корнет Владимир, қызметін тастап, Санкт-Петербургтен науқас әкесіне келуге мәжбүр. Көп ұзамай ақсақал Дубровский қайтыс болады.

Сот қызметкерлері мүлікті беруді рәсімдеу үшін келеді, олар мас болып, жылжымайтын мүлікке түнейді. Түнде Владимир олармен бірге үйді өртеп жібереді. Дубровский өзінің адал шаруаларымен бірге қарақшы болады. Бірте-бірте ол айналадағы барлық жер иелерін қорқытады. Тек Троекуровтың иеліктері ғана қалды.

Қызметке қосылу үшін Троекуровтар отбасына мұғалім келеді. Дубровский оны жарты жолда ұстап алып, пара береді. Енді оның өзі Дефордждың атын жамылып, жаудың жеріне барады. Бірте-бірте оның және жер иесінің қызы Маша Троекурованың арасында махаббат пайда болады.

Деноуация

Романды тұтастай қарастырған абзал. Бірақ «Дубровский» жұмысын тарау бойынша талдау өте қиын болады, өйткені олар бір бүтіннің элементі болып табылады және контекстсіз өз мағынасының көп бөлігін жоғалтады.

Осылайша, Троекуров қызын князь Верейскийге беруді шешеді. Қыз бұған қарсы болып, қартқа үйленгісі келмейді. Дубровский олардың некеге тұруына жол бермеу үшін сәтсіз әрекет жасайды. Маша оған алдын ала дайындалған белгіні жібереді, ол оны құтқаруға келеді, бірақ бәрі кеш болады.

Үйлену кортежі шіркеуден князьдің үйіне дейін жеткенде, Дубровскийдің адамдары оны қоршап алады. Владимир Машаға еркіндік ұсынады, ол ескі күйеуін тастап, онымен бірге жүре алады. Бірақ қыз бас тартады - ол ант берді және оны бұза алмайды.

Көп ұзамай губерниялық билік Дубровскийдің бандасын ұстай алды. Осыдан кейін ол адамдарын жұмыстан шығарып, өзі шетелге кетеді.

Пушкиннің «Дубровский» шығармасын талдау: тақырыбы мен идеясы

Бұл шығарма жазушы шығармашылығындағы ең маңызды туындылардың бірі болып табылады. Онда Пушкин өз заманының көптеген мәселелерін бейнеледі. Мысалы, помещиктердің озбырлығы, шенеуніктердің, билердің озбырлығы, крепостнойлардың құқығының жоқтығы мен тонау осының барлығына бас көтерер, ержүрек адамдардың реакциясы.

Жақсы мақсаттағы тонау тақырыбы әлемдік және орыс әдебиетінде жаңалық емес. Асыл да еркіндікті сүйетін қарақшының бейнесі көптеген романтик жазушыларды бей-жай қалдырған жоқ. Дегенмен, бұл Пушкиннің бұл тақырыпқа қызығушылығын білдіретін жалғыз нәрсе емес. Көптеген жылдар бойы Ресейде тонау кең таралған. Қарақшылар бұрынғы сарбаздар, кедейленген дворяндар және қашып кеткен крепостнойлар болды. Алайда, халық тонау үшін оларды емес, соған жеткізген билікті кінәлады. Ал Пушкин өз еңбегінде неге адал адамдар биік жолға түсу керектігін көрсетуді шешті.

Қақтығыстың бірегейлігі

Біз Пушкиннің «Дубровский» шығармасының талдауын сипаттауды жалғастырамыз. Олар романды оқитын 6-сынып «жанжал» ұғымымен бұрыннан таныс, сондықтан оны міндетті түрде ескеру қажет.

Демек, романда табиғаты жағынан да, әлеуметтік мәні жағынан да таңғаларлық ерекшеленетін екі-ақ конфликт бар. Біріншісі күшті әлеуметтік коннотацияға ие және таптық теңсіздікпен байланысты. Онда Андрей Дубровский мен Кирила Троекуров соқтығысады. Соның салдарынан озбырлықпен келісе алмайтын Владимирдің көтерілісіне әкеледі. Бұл романның негізгі конфликті.

Дегенмен, махаббат және отбасылық қарым-қатынас тақырыбына қатысты екіншісі бар. Бұл Машаның ескі князьге ресми некеге тұруында көрінеді. Пушкин әйелдердің құқықтарының жоқтығы тақырыбын көтереді, ғашықтардың ата-анасының қыңырлығынан бақытты болуы мүмкін еместігі туралы айтады.

Бұл қақтығыстардың екеуін де Дубровскийлер үшін де, өз қыздары үшін де қиындықтарға себепкер болған Кирила Троекуровтың тұлғасы біріктіреді.

Владимир Дубровскийдің бейнесі

Романның басты кейіпкері Владимир Андреевич Дубровский. Шығарманы талдау оған өте мақтанарлық сипаттама беруге мүмкіндік береді. Кедей асыл, жасы 23-те, келбеті сымбатты, даусы бар. Қызмет атқарса да намысы мен намысын жоғалтқан жоқ. Ол да әкесі сияқты крепостнойларға жақсы қарап, олардың махаббатына бөленді. Сол себепті олар онымен мүлікті өртеп жібермек болған кезде келісімге келіп, кейін тонауға кіріскен.

Анасы ол бір жаста болғанда қайтыс болды. Алайда, ол ата-анасының махаббат үшін үйленетінін білді. Ол өзіне осындай болашақты қалаған. Маша Троекурова ол үшін жалғыз махаббат болды. Алайда бұл іске оның әкесі араласты. Владимир сүйіктісін құтқаруға тырысты, бірақ сәтсіздікке ұшырады. Оның тектілігі Маша онымен бірге қашудан бас тартқанда қызметінен бас тартуынан да көрінді. Бұл батырда асыл намыс ұғымы бар деп айта аламыз.

Троекуровтың бейнесі

Троекуров сияқты адамдарды әшкерелеу үшін «Дубровский» романы жазылды. Шығармаға талдау жасау бұл кісінің қарапайымдылығы мен принципсіздігін түсінуге мүмкіндік береді. Ол үшін қасиетті ештеңе жоқ. Ол өзінің қызметшілері мен достарын әлемге бірдей оңай әкеледі. Жолдас, жақсы достың өлімі де оның ашкөздігін тоқтата алмады. Қызын да аямады. Пайда үшін Троекуров Машаны бақытсыз некелік өмірге ұшыратып, оны шынайы махаббаттан айырды. Сонымен бірге ол өзінің дұрыс екеніне сенімді, тіпті жазалануы мүмкін деген ойға да жол бермейді.

Романға сыншылар баға берді

Сыншылар «Дубровский» романы туралы не ойлады? Жұмысты талдау Пушкиннің өте өзекті кітап жазғанын түсінуге көмектесті. Алайда, мысалы, Белинский оны мелодрамалық, ал Дубровскийді жанашырлық тудырмайтын кейіпкер деп атады. Екінші жағынан, сыншы Пушкиннің Троекуровты және өз заманындағы помещик өмірін суреттеген шынайылығын жоғары бағалады.

П.Анненков романның романтикалық аяқталуы, оның мазмұнымен үйлеспейтінін, бірақ сипатталған кейіпкерлердің әсіресе психологиялық және шынайы екендігін атап өтті. суреттелген ситуацияның өміршеңдігін, кейіпкерлердің шынайылығын да атап көрсетті.

«Дубровский»: шығармаға қысқаша талдау

Қажет болса, қысқаша талдау жасаңыз. Содан кейін келесіні жаза аласыз. негізгі тақырыпжұмыс Ресейдегі тонау. Ондағы ой – адамдардың бұл жолға қалай түсетінін, кім кінәлі екенін көрсету. Пушкин билікті әшкерелеп, айналадағы әлеуметтік әділетсіздікті көрсетуге тырысты. Шығармада екі қақтығыс бар - әлеуметтік және махаббат. Біріншісі оған иелердің шексіз билігімен байланысты болса, екіншісі ата-ананың өз балаларына қатысты толық билігімен байланысты. Басты кінәлі – орыс шеберінің классикалық түрін бойына сіңірген Троекуров.

Роман туралы.Пушкиннің ұлы шығармаларының бірі «Дубровский» романы болды, онда ол қазіргі шындық мәселелері туралы көп айтты. Ақын орыс дворянының қалың бұқараның наразылығын басқарудың себептері мен мүмкіндіктерін зерттеді.

I том

1-тарау

Романның алғашқы беттерінен-ақ автор оқырманын екі қаһарманмен таныстырады. Біріншісі – бай әрі тәкаппар адам Кирилл Петрович Троекуров. Ол мәдениеттілігімен және әдептілігімен ерекшеленбейді, айналасындағылардың бәрі оның көңілінен шығуға міндетті деп есептейді. Троекуров бай, жоғары беделге ие, өйткені оның Петербургте байланысы бар, сондықтан өзінің туа біткен жақсы табиғатына қарамастан, тиран болуға мүмкіндік береді.

Екіншісі Андрей Гаврилович Дубровский асыл намыс ұғымын жоғары ұстайтын тұлға ретінде көрінеді. Ол Троекуровтың көршісі, олардың көптен бері достық қарым-қатынасы бар, бірақ бір күні олардың сүйіспеншілігі аяқталады. Кирилл Петровичтің питомнигінен өтіп бара жатқанда, питомниктердің бірі Дубровскийді балағаттап, оның кедейлігін меңзейді. Ол питомниктегі иттердің кейбір асылдардан жақсы өмір сүретінін айтады. Андрей Гаврилович үйден кетеді, бұл жылжымайтын мүлік иесінің мақтаныш сезімін оятады. Ескі досына ашуланған Троекуров Кистеневканы, Дубровский меншігін сотқа беру үшін ассортимент Шабашкинді жалдайды. Олар өрт кезінде иесінің иелік құжаттарын жоғалтып алғанын біле тұра, әділетсіз ойнайды.

2-тарау

Сот отырысының шешімімен Кистеневка «заңды иесі» Троекуровқа қайтарылды. Дубровский бұл шешімді естігенде есінен танып қалады. Ол қатты ауырып, жоғалып кете жаздайтын мүлікке барады.

3-тарау

Ата-анасының ауруы туралы біліп, жас Владимир Дубровский үйіне баруды шешеді. Ол әкесін өмір бойы көрмесе де, қатты бауыр басып қалды. Сегіз жасынан Санкт-Петербургте тұрады. Ауылға бара жатқанда жас жігіт вагоншы Антоннан Троекуровтың жағдайын сұрайды. Үйде оны әбден әлсіреген әкесі қарсы алады.

4-тарау

Владимир әкесінің ісін түсінуге тырысады, бірақ қажетті құжаттарды таппайды. Олар шағымданбайды және жылжымайтын мүлік жаңа иесіне өтеді. Троекуров ар-ұждан азабын бастан кешіреді, өйткені жақсы досынан кек алу оны осы уақытқа дейін әкелді. Ол Дубровскийге барып, Кистеневкадағы барлық құқықтарды оған қайтаруды шешеді. Бірақ Андрей Гаврилович Кирилл Петровичті көріп, тағы бір шабуылға түсіп, қайтыс болады. Владимир Троекуровты қуып жібереді.

5-тарау

Андрей Гаврилович жерленгеннен кейін Шабашкин бастаған шенеуніктер Кистеневкаға келіп, жердің жаңа иесі Троекуров екенін бәріне жариялайды. Халық бүлік шығарады, адамдар сот шешімін орындаушыларға шабуыл жасайды, олар қожайынның үйіне тығылады.

6-тарау

Владимир абдырап қалды, оның мүлкі әкесінің байқамаған өлтірушісіне өтеді деген оймен ауырады. Ол үйді өртеп жіберуді шешеді. Шаруалар оған ғимаратты сабанмен жабуға көмектеседі. Темір ұстасы Архип шенеуніктерді үйге қамап қояды. Олар өртте өледі.

7-тарау

Дубровский мен оның бірнеше адамы із-түзсіз жоғалады. Троекуров шенеуніктерді қасақана өлтіру фактісі бойынша істі қозғайды. Жақын жерде қарақшылар тобы пайда болады, олар жер иелерін тонап, үйлерін өртеп жібереді. Күдік жас Дубровский мен оның шаруаларына түседі.

8-тарау

Троекуров ұлына Дефордж деген француз мұғалімін жалдайды. Бірақ Владимир Кирилла Петровичтің үйіне бара жатқанда тәрбиешінің жолын кесіп алады және оның құжаттарын алып, өзі мұғалімнің атын жамылып, жауының үйіне барады. Ол Покровскийге орналасып, Сашамен сабақ бастайды. Троекуровтың қызы Маша жалған Дефорджға ғашық болады.

II том

9-тарау

Троекуровтар үйіндегі мол мерекеде 80 қонақ бар, олардың барлығы Дубровский басқарған банданы талқылайды. Ал Троекуров Дефордждың аюымен қалай әрекет еткені туралы әңгімемен барлығын қуантады.

10-тарау

Спицын есімді қонақтардың бірі ақшасын жоғалтып алудан қатты қорқып, барлық жинаған ақшасын өзімен бірге алып жүрді. Ол француз мұғалімімен бір бөлмеде түнеуді өтінді. Түнде оянып, біреудің ақшасы бар сөмкесін тартып жатқанын сезді. Спицын айқайламақ болды, бірақ Дефордж оның Дубровский екенін айтып, шу шығармауға кеңес берді.

11-тарау

Оқырман Дубровскийдің Троекуровтың үйінде пайда болу тарихымен танысады. Покровскийдің иесінің қызы Мария Кирилловнамен кездейсоқ кездесіп қалып, оған ғашық болып қалады. Француз мұғаліміне пара беріп, үйдегі орнын басып алғаны да осы еді.

12-тарау

Мария Кирилловнаның жан дүниесінде Дефорджға деген сезім оянады. Ол оған кездесуді сұрайтын хат береді. Онда ол қызға өзінің шын атын айтады. Және ол оған көмек керек болса хабарласуға уәде береді. Троекуровтың үйінен қашып кетеді. Осы уақытта полиция қызметкері Дубровскийді ұстауға келеді. Кирилла Петрович француздың өзі айтқан адам емес болып шыққанына сенбейді. Бірақ қашу туралы білгенде оның жан дүниесінде күмән пайда болады.

13-тарау

Біраз уақыттан кейін Троекуровтарға ұзақ сапардан оралған көршісі келеді. Бұл бай және өте қарт князь Верейский. Оны Машаның сұлулығы таң қалдырады. Кирилла Петрович пен оның қызы бірнеше күннен кейін қайта келіп, князьмен жақсы араласады.

14-тарау

Әкесі Машаға князь Верейскийдің күйеуі болатынын хабарлайды. Қыз жиналғандардың алдында жылай бастайды. Ата-анасы оны шығарып салып, күйеу жігітпен қанжығасына қатысты мәселелерді талқылайды. Мария Кирилловна кездесуге шақыру туралы хабарлама алады.

15-тарау

Кездесуде Дубровский Верейскийді өлтіру арқылы Машаны алдағы некеден босатуды ұсынады. Бірақ ол біреудің өліміне себеп болғысы келмей, бас тартады. Ол әкесін күйеуге бермеуге көндіруді өтінеді. Маша тырысуға келіседі, егер ол сәтсіз болса, ол Владимирдің сақинасын бақшадағы қуыс ағашқа лақтырады деп келіседі. Содан кейін ол оған келеді және олар үйленеді.

16-тарау

Көршілер тойға дайындалып жатыр. Мария Кирилловна ханзада хатында үйлену тойын тоқтатуды өтінеді және оны жақсы көрмейтінін мойындайды. Бірақ Верейский мен Троекуров бұл істі тездетуді ұйғарады. Той екі күннен кейін болады. Әкесі Машаны Дубровскиймен байланысына және тәжден қашып кетуіне жол бермеу үшін бөлмесіне жабады.

17-тарау

Марияның інісі сақинаны қуыс ағашқа апарады, бірақ басқа баламен төбелеседі. Оларды Троекуровқа апарады. Ол баланың Дубровскийге қызмет ететінін біліп, оның артынан жүруге рұқсат береді.

18-тарау

Маша мен Верейский үйленеді. Князьдің меншігіне бара жатқан жолда оларды қарақшылар қоршап алады, атыс басталады, Верейский Владимирдің иығынан ұрады. Маша қашудан бас тартады, өйткені ол ханзадамен неке арқылы байланысқан. Ол жалғыз қалуды сұрайды, ал қарақшылар кетеді.

19-тарау

Қарақшылар өздерінің бекінісінде орманды қалың бұта арасында демалып жатыр. Оларға әскерилер шабуыл жасайды. Бірақ Владимир бастаған банда шабуылды тойтарады. Кейін Дубровскийдің өз адамдарын тастап, белгісіз бағытта жоғалып кеткені белгілі болды. Кейбір болжамдар бойынша ол шетелге кеткен.

Осы жерде «Дубровский» романының қысқаша баяндауы аяқталады, оның ішінде шығарманың толық нұсқасындағы ең маңызды оқиғалар ғана!

Бірінші том

I тарау

Бірнеше жыл бұрын ескі орыс джентльмені Кирила Петрович Троекуров өз үйлерінің бірінде тұрған. Оның байлығы, асыл тұқымды және байланыстары оның мүлкі орналасқан провинцияларда оған үлкен салмақ берді. Көршілері оның болмашы қыңырлығын қанағаттандыруға қуана жатты; губерниялық шенеуніктер оның есімінен қалтырап қалды; Кирила Петрович қызмет көрсету белгілерін лайықты құрмет ретінде қабылдады; Оның үйі әрқашан қонақтарға толы болды, оның бос жүрістерін тамашалауға дайын, шулы, кейде зорлық-зомбылықпен бөлісетін. Оның шақыруынан бас тартуға немесе белгілі бір күндері Покровское ауылына лайықты құрметпен келмеуге ешкімнің батылы бармады. Үй өмірінде Кирила Петрович білімсіз адамның барлық жамандығын көрсетті. Оны қоршап тұрғанның бәрінен бүлінген ол өзінің жалынды мінез-құлқының барлық екпінін және өзінің шектеулі ақыл-ойының барлық идеяларын толығымен тізгіндеуге дағдыланған. Физикалық қабілеттерінің керемет күшіне қарамастан, ол аптасына екі рет ашкөздіктен зардап шекті және әр кеш сайын мас болды. Оның үйінің бір қанатында жынысына тән қолөнермен айналысатын он алты қызметші тұратын. Шаруашылық ғимаратының терезелері ағаш торлармен жабылған; есіктер құлыптармен жабылған, оның кілттері Кирил Петровичте болатын. Жас дәруіштер белгіленген сағаттарда бақшаға барып, екі кемпірдің бақылауымен жүрді. Ара-тұра Кирила Петрович олардың біразын ұзатып, олардың орнын жаңалары басты. Ол шаруалар мен қызметшілерге қатал және еріксіз қарады; соған қарамастан, олар оған адал болды: олар өз қожайынының байлығы мен атақ-даңқын бекер санады және, өз кезегінде, оның күшті қамқорлығына үміттеніп, көршілеріне қатысты көп нәрсеге мүмкіндік берді.

А.С.Пушкиннің «Дубровский» повесі бойынша фильм, 1936 ж

Троекуровтың кәдімгі кәсібі оның кең аумақтарын аралау, күн сайын ойлап табылған ұзақ тойлар мен еркеліктерден тұрды, олардың құрбаны әдетте жаңа таныстары болды; бірақ ескі достар олардан әрқашан аулақ бола бермейді, бір Андрей Гаврилович Дубровскийді қоспағанда. Бұл Дубровский, отставкадағы гвардия лейтенанты, оның ең жақын көршісі, жетпіс жан иесі болды. Троекуров жоғары дәрежелі адамдармен қарым-қатынаста тәкаппар, кішіпейіл күйіне қарамастан Дубровскийді құрметтейтін. Олар бір кездері қызметте жолдас болған, Троекуров оның мінезінің шыдамсыздығы мен табандылығын өз тәжірибесінен білетін. Жағдайлар оларды ұзақ уақыт ажыратты. Көңілсіз Дубровский қызметінен кетіп, қалған ауылына қоныстануға мәжбүр болды. Кирила Петрович бұл туралы біліп, оған қамқорлығын ұсынды, бірақ Дубровский оған алғыс айтып, кедей және тәуелсіз болып қалды. Бірнеше жылдан кейін оның иелігіне отставкадағы бас генерал Троекуров келді; олар бір-бірімен кездесіп, бақытты болды. Содан бері олар күнде бірге болды және ешқашан қонаққа баруға көнбеген Кирила Петрович ескі досының үйіне оңай түсіп кететін. Жасы бір, бір сыныпта туылған, бір тәрбиеленген, мінезі де, бейімділігі де біршама ұқсас болған. Кейбір жағынан олардың тағдыры бірдей болды: екеуі де махаббат үшін үйленді, екеуі де көп ұзамай жесір қалды, екеуі де балалы болды. Дубровскийдің ұлы Санкт-Петербургте тәрбиеленген, Кирил Петровичтің қызы ата-анасының көз алдында өскен, Троекуров Дубровскийге жиі айтатын: «Тыңда, аға, Андрей Гаврилович: Володкаңызда жол болса, мен беремін. Ол үшін Маша; Оның сұңқар сияқты жалаңаш болғаны дұрыс». Андрей Гаврилович басын шайқап, әдеттегідей жауап берді: «Жоқ, Кирила Петрович: менің Володка Мария Кириловнаның күйеу жігіті емес. Өзі сияқты бейшара бекзада үшін бұзылған әйелге қызметші болғанша, кедей әйелге үйленіп, үй басшысы болғаны абзал».

Тәкаппар Троекуров пен оның кедей көршісі арасындағы үйлесімділікке бәрі қызғанышпен қарайды және Кирил Петровичтің үстелінде оның иесінің пікіріне қайшы келе ме, жоқ па, ол өз пікірін тікелей айтқан кезде оның батылдығына таң қалды. Кейбіреулер оған еліктеп, тиісті мойынсұнушылықтың шегінен шығуға тырысты, бірақ Кирила Петрович оларды қатты қорқытқаны сонша, ол оларды мұндай әрекеттерден мәңгілікке тайдырды және жалғыз Дубровский жалпы заңнан тыс қалды. Күтпеген оқиға ренжітіп, бәрін өзгертті.

А.С.Пушкин. «Дубровский». Аудиокітап

Бірде күздің басында Кирила Петрович кетіп бара жатқан егістікке баруға дайындалып жатқан. Бір күн бұрын аңшылар мен аңшыларға таңғы сағат бесте дайын болыңдар деген бұйрық берілді. Шатыр мен ас үйді Кирила Петрович түскі ас ішетін жерге жіберді. Қожайын мен қонақтар Кирил Петровичтің жомарттығын ит тілінде дәріптейтін бес жүзден астам тазы мен тазылар қанағат пен жылылықпен өмір сүретін питомник ауласына барды. Сондай-ақ штаттық дәрігер Тимошканың бақылауындағы ауру иттерге арналған емхана және асыл аналықтардың күшіктерін босанып, тамақтандыратын бөлімше болды. Кирила Петрович осы тамаша мекемені мақтан тұтып, қонақтарына бұл туралы мақтануға мүмкіндік бермеді, олардың әрқайсысы оны жиырмасыншы рет тексерді. Ол өз қонақтарының қоршауында және Тимошка мен басты иттердің сүйемелдеуімен питомникті аралады; кейбір питомниктердің алдына тоқтап, қазір науқастардың денсаулығын сұрап, енді азды-көпті қатал және әділ пікірлерін айтты, енді оған таныс иттерді шақырып, олармен ықыласпен сөйлесті. Қонақтар Кирил Петровичтің питомнигін тамашалауды парыз санады. Тек Дубровский ғана үндемей, қабағын түйіп қалды. Ол жалынды аңшы болды. Оның жағдайы оған екі ит пен бір үйір тазы ұстауға мүмкіндік берді; ол осы тамаша мекемені көргенде аздап қызғаныштан арыла алмады. - Неге қабағыңды түйіп тұрсың, аға, - деп сұрады Кирила Петрович одан, - әлде менің питомнигім саған ұнамай ма? – Жоқ, – деп қатаң жауап берді ол, – питомник керемет, сіздің адамдарыңыз сіздің иттеріңіз сияқты өмір сүретіні екіталай. Иттердің бірі ренжіп қалды. «Біз өз өмірімізге шағымданбаймыз, - деді ол, - Құдайға және қожайынға алғыс айтамыз, және шындығы рас, басқа дворянның өз мүлкін жергілікті питомникке айырбастауы жаман емес. Ол көбірек тамақтанып, жылырақ болар еді». Қызметшінің дөрекі сөзіне Кирила Петрович қатты күлді, ал қонақтар аңшының қалжыңы өздеріне де қатысты болуы мүмкін деп ойлағанымен, оның соңынан күлді. Дубровский бозарып, үндемеді. Осы кезде олар Кирил Петровичке жаңа туған күшіктерді себетке салып әкелді; ол оларға қамқорлық жасады, өзіне екеуін таңдады, ал қалғандарын суға батыруды бұйырды. Осы уақытта Андрей Гаврилович жоғалып кетті, оны ешкім байқамады.

Қонақтармен питомник ауласынан оралған Кирила Петрович кешкі асқа отырды, содан кейін ғана Дубровскийді көрмей, оны сағынды. Адамдар Андрей Гаврилович үйіне кетті деп жауап берді. Троекуров оны дереу қуып жетіп, сөзсіз кері қайтаруды бұйырды. Бала кезінен ол иттік қасиеттердің тәжірибелі және нәзік білушісі және аңшылық дауларының барлық түрлерін қатесіз шешуші Дубровскийсіз ешқашан аңға шықпаған. Оның артынан жүгірген қызметші олар әлі үстел басында отырған кезде қайтып келді де, қожайынына Андрей Гавриловичтің тыңдамағанын және қайтқысы келмейтінін хабарлады. Кирила Петрович әдеттегідей ликер ішіп, ызаланып, сол қызметшісін Андрей Гавриловичке Покровскоеде түнеуге дереу келмесе, Троекуров онымен мәңгілікке ұрысып қалатынын айту үшін екінші рет жіберді. Қызметші қайтадан жүгірді, Кирила Петрович үстелден тұрып, қонақтарды шығарып жіберді және төсекке жатты.

Келесі күні оның бірінші сұрағы: Андрей Гаврилович осында ма? Жауаптың орнына үшбұрышқа бүктелген хат берілді; Кирила Петрович кеңсе қызметкеріне оны дауыстап оқуды бұйырды және мынаны естіді:

«Құрметті мырзам,

Сіз маған аңшы Парамошканы мойындау үшін жібермейінше, мен Покровскоеға барғым келмейді; бірақ оны жазалау немесе кешіру менің қалауым болады, бірақ мен сенің нөкерлеріңнің әзіліне шыдамаймын, сенен де шыдамаймын – өйткені мен әзілкеш емес, ескі дворянмын. – Сол себепті мен сіздің қызметтеріңізге мойынсұнамын

Андрей Дубровский».

Этикеттің заманауи концепцияларына сәйкес, бұл хат өте әдепсіз болар еді, бірақ ол Кирил Петровичті өзінің оғаш стилі мен орналасуымен емес, тек мәнімен ашуландырды. — Қалайша, — деп күркіреді Троекуров төсектен жалаңаяқ секіріп, — мен оған өз адамдарымды жібере аламын ба, ол кешірім мен жазалауға құқылы! -ол шынымен не істеп жатыр? ол кіммен байланысып жатқанын біледі ме? Міне, мен... Ол менімен бірге жылайды, Троекуровқа қарсы шығудың не екенін біледі!»

Кирила Петрович киініп, кәдімгі сән-салтанатымен аңға шықты, бірақ аңшылық сәтсіз аяқталды. Күні бойы олар тек бір қоянды көрді, ал біреуі уланды. Шатыр астындағы даладағы түскі ас та сәтсіз болды, әйтеуір, аспазшыны өлтіріп, қонақтарды сөгіп, қайтып келе жатқанда бар ықыласпен Дубровскийдің егіс алқабын әдейі айдап өткен Кирил Петровичтің талғамына сай болмады.

Арада бірнеше күн өтті, екі көршінің араздығы басылмады. Андрей Гаврилович Покровскоеға қайтып келмеді, Кирила Петрович онсыз да жалығып, оның реніші жергілікті дворяндардың құлшынысының арқасында Дубровскийге дейін жетіп, түзетіліп, толықтырылған ең қорлайтын сөздермен қатты төгілді. Жаңа жағдай татуласуға деген соңғы үмітті жойды.

Дубровский бірде өзінің шағын жерін аралап жүрген; қайың тоғайына жақындай бергенде, ол балтаның соққысын және бір минуттан кейін құлаған ағаштың жарылғанын естіді. Ол асығыс тоғайға кіріп, одан тыныштықпен орманды ұрлап жатқан Покровскийлерге тап болды. Оны көрген олар жүгіре бастады. Дубровский мен оның бапкері екеуін ұстап алып, өз ауласына байлап әкелді. Жеңімпазға бірден үш жау атын олжа етіп алды. Дубровский қатты ашуланды: бұған дейін Троекуровтың адамдары, атақты қарақшылар, оның қожайынымен достық қарым-қатынасын біле отырып, оның доменінде еркелік жасауға ешқашан батылы жетпеген. Дубровский олардың қазір орын алған олқылықты пайдаланып жатқанын көріп, соғыс заңының барлық тұжырымдамаларына қайшы, тұтқындарға өздерінің тоғайында жинаған бұтақтарымен сабақ беруді және беруді ұйғарды. жылқыларды қожайынның малына тапсырып, жұмысқа жіберді.

Бұл оқиға туралы қауесет сол күні Кирил Петровичке жеткен. Ол ашуланып, ашудың алғашқы минутында барлық қызметшілерімен Кистеневкаға (көршінің ауылының аты) шабуыл жасап, оны жермен жексен етіп, жер иесінің өзін қоршауға алғысы келді. Мұндай ерлік ол үшін таңсық емес еді. Бірақ оның ойлары көп ұзамай басқаша бағыт алды.

Зал бойымен алға-артқа ауыр адыммен жүріп бара жатып, ол кездейсоқ терезеге қараса, қақпаға тоқтаған үштікті көрді; былғары қалпақ пен фриз киген кішкентай адам арбадан түсіп, кеңсе қызметкеріне қосалқы үйге барды; Троекуров ассортимент Шабашкинді танып, оны шақыруды бұйырды. Бір минуттан кейін Шабашкин Кирил Петровичтің алдында тұрып, тағзым етіп, оның бұйрығын құрметпен күтті.

«Тамаша, сенің атың кім, - деді Троекуров, - сен неге келдің?

— Мен қалаға бара жатыр едім, мәртебелі мәртебелі, — деп жауап берді Шабашкин, — Иван Демьяновқа бардым, Мәртебелі мырзадан қандай да бір бұйрық болады ма деп.

«Мен тоқтағаным өте орынды болды, сіздің атыңыз кім?» Сен маған керексің. Арақ ішіп тыңдаңыз.

Мұндай мейірімді қабылдау бағалаушыны таң қалдырды. Ол арақты қойып, Кирил Петровичті бар ықыласпен тыңдай бастады.

— Менің көршім бар, — деді Троекуров, — кішкентай дөрекі адам; Мен оның мүлкін алғым келеді - бұл туралы не ойлайсыз?

– Жоғары мәртебелі, қандай да бір құжаттар немесе...

– Өтірік айтасыз, аға, сізге қандай құжаттар керек? Ол үшін қаулылар бар. Бұл ешбір құқықсыз мүлікті тартып алу билігі. Күте тұрыңыз, бірақ. Бұл мүлік бір кездері бізге тиесілі болды, оны Спицыннан сатып алып, Дубровскийдің әкесіне сатты. Бұдан мін іздеуге бола ма?

- Дана, мәртебелі; Бұл сатылым заңды түрде аяқталған шығар.

– Ойлан, аға, мұқият қара.

«Егер, мысалы, Мәртебелі көршіңізден қандай да бір жолмен оның мүлкіне иелік ететін жазба немесе сату актісін ала алатын болса, онда әрине ...

«Мен түсінемін, бірақ мәселе оның барлық қағаздары өртте өртеніп кеткен».

– Мәртебелі, оның қағаздары қалай өртеніп кетті! саған не жақсы? - бұл жағдайда заңдарға сәйкес әрекет етіңіз және сіз өзіңіздің толық рахатыңызды аласыз.

- Сен ойлайсың? Ал, қара. Мен сіздің еңбекқорлығыңызға сенемін, сіз менің ризашылығыма сенімді бола аласыз.

Шабашкин жерге тағзым етті де, сыртқа шықты, сол күннен бастап ол жоспарлы іске кірісті және оның ептілігінің арқасында тура екі аптадан кейін Дубровский қаладан оның иесі екендігі туралы тиісті түсініктемелерді дереу жеткізуге шақыру алды. Кистеневка ауылы.

Күтпеген өтінішке таңданған Андрей Гаврилович сол күні өте дөрекі түрде жауап жазып, оған Кистеневка ауылы марқұм ата-анасы қайтыс болғаннан кейін келгенін, оған мұрагерлік құқығы бар екенін хабарлады. Троекуровтың оған еш қатысы жоқ екенін және оның мүлкіне сырттан талап қоюдың жасырын және алаяқтық екенін айтты.

Бұл хат бағалаушы Шабашкиннің жан дүниесінде өте жағымды әсер қалдырды. Ол 1) Дубровскийдің бизнесте мағынасы аз екенін және 2) соншалықты жалынды және абайсыз адамды ең қолайсыз жағдайға қою қиын емес екенін көрді.

Андрей Гаврилович бағалаушының өтініштерін байыппен қарап, толығырақ жауап беру қажеттігін түсінді. Ол жеткілікті тиімді жұмыс жазды, бірақ кейін ол жеткіліксіз болып шықты.

Іс созыла бастады. Өзінің дұрыстығына сенімді Андрей Гаврилович оны аз уайымдайтын, айналасына ақша шашуға құлшынысы да, мүмкіндігі де болған жоқ, сия тайпасының азғын ар-ұжданын үнемі бірінші болып мазақ еткенімен, оның құрбаны болуды ойлады. жасырыну оның ойына да келмеді. Өз кезегінде Троекуров өзі бастаған істі жеңу туралы аз ойлады, Шабашкин оның атынан жұмыс істеді, судьяларды қорқытып, пара беріп, әр түрлі қаулыларды түсіндірді. Қалай болғанда да, 18... жылы, 9 ақпанда Дубровский қалалық полиция арқылы ** земство судьясының алдына келіп, лейтенант Дубровский арасындағы даулы мүлік туралы іс бойынша оның шешімін тыңдауға шақыру алды. және бас генерал Троекуровқа және оның ризалығына немесе наразылығына қол қою. Сол күні Дубровский қалаға барды; Троекуров жолда оны басып озды. Олар бір-біріне мақтанышпен қарады, ал Дубровский қарсыласының бетінен жаман күлкіні байқады.

II тарау

Қалаға келген Андрей Гаврилович өзі білетін саудагердің үйінде тұрып, онымен түнеп, келесі күні таңертең аудандық соттың алдына келді. Оған ешкім назар аудармады. Оның артынан Кирила Петрович келді. Клерктер орындарынан тұрып, құлақтарының артына қауырсындарды қойды. Мүшелер оны қатты ренжітіп қарсы алды, дәрежесіне, жасына және бойына құрмет көрсету үшін орындықтар тартып алды; Есіктері ашық күйде отырды, Андрей Гаврилович тұрып қабырғаға сүйенді, терең тыныштық орнады, ал хатшы шыңғырған дауыспен сот шешімін оқи бастады.

Біз Ресейде меншігімізге даусыз құқығымыз бар мүлікті жоғалтудың бір жолы баршаға ұнайтынына сенеміз.

18... 27 қазан ** аудандық соты Кистеневка ауылында губерниядан ** тұратын, генерал-лейтенант Андрей Гавриловтың ұлы Дубровский иелігіндегі, генерал Кирил Петровтың ұлы Троекуровқа тиесілі күзетшіні заңсыз иемденуі туралы істі қарады. , еркек ** жандар, ал шабындық пен жер ** ондық. Қай жағдайдан түсінікті: өткен 18... 9 маусымда аталған бас генерал Троекуров осы сотқа өзінің марқұм әкесі, 17-ші Троекуровтың ұлы, коллегиядағы кеңесші және кавалер Петр Ефимовты талап ету туралы арызбен келген. .. 14 тамызда сол кезде ** вице-патшалық билігінде губерниялық хатшы қызметін атқарған, дворяндардан кеңсе қызметкері Фадей Егоровтың ұлы Спицыннан жоғарыда аталған Кистеневка селосындағы (осы) ** округтерден тұратын жер учаскесін сатып алды. ауыл кейін ** қайта қарау бойынша Кистеневский поселкелері деп аталды), барлығы еркек жынысы ** 4-ші қайта қарау бойынша тізімделген барлық шаруа меншігімен, мүлкімен, егістік және өңделмеген жерлерімен, ормандарымен, шабындықтарымен, балық аулаумен Кистеневка деп аталатын өзен, және осы жер учаскесіне тиесілі барлық жер және қожайынның ағаш үйі, және бір сөзбен айтқанда, бәрі із-түссіз, әкесінен кейін дворян Егор Терентьевтің ұлы Спицын мұрагер болып, оның иелігінде болды. халықтан бір жан қалдырмай, жерінен бір төртбұрыш та 2500 сом бағамен, сол күні ** сот және қуғын-сүргін палатасында сауда вексельі берілген, және оның әкесі сол тамызда, 26-шы күні ** земстволық соттың иелігіне алынды және оған бас тарту туралы шешім қабылданды. – Ақырында, 17-ші... қыркүйекте, 6-шы күні әкесі Құдайдың қалауымен қайтыс болды, ал бұл арада ол 17-ші... жылдан бастап арызданушы генерал-бас Троекуров болды. ерте жаста болды әскери қызметжәне көп жағдайда ол шетелде жорықтарда болды, сондықтан ол әкесінің қайтыс болғаны туралы, сондай-ақ одан кейін қалған мүлік туралы ақпарат ала алмады. Енді сол қызметтен толықтай шығып, ** және ** губерниялар **, ** және ** аудандардан тұратын, әртүрлі ауылдардағы, барлығы 3000-ға жуық жанды құрайтын әкесінің иеліктеріне оралған соң, ол арасында жоғарыда аталған ** жандардың (қазіргі ** аудит бойынша ** сол ауылда тізімделген тек ** жандар бар) иеліктері жерімен және барлық жерімен бірге ешбір бекініссіз меншігінде. жоғарыда аталған гвардия лейтенанты Андрей Дубровский неге осы өтініште әкесі Спицынға берілген сату вексельін көрсету кезінде аталған мүлікті Дубровскийдің заңсыз иелігінен алып, Троекуровқа оның меншігіне сәйкес толық билік етуді сұрайды? . Ал алған табысын әділетсіз иемденгені үшін ол туралы тиісті тергеу жүргізіп, Дубровскийге заң бойынша мынадай жаза қолданылсын және онымен Троекуров қанағаттандырылсын.

Земстволық сот бұл өтініш бойынша тергеу жұмыстарын жүргізгеннен кейін, қарауылдың даулы мүлкінің аталған қазіргі иесі лейтенант Дубровскийдің сол жерде асыл қазынаға түсініктеме бергені белгілі болды, ол қазір оның иелігіндегі мүлік туралы түсініктеме берген. — деді Кистеневка ауылы, ** жері мен жері бар жандар оған әкесі, артиллерия екінші лейтенанты Гаврил Евграфовтың ұлы Дубровский қайтыс болғаннан кейін мұраға қалды, ал ол осы арызданушының әкесінен мұрагер, бұрынғы губерниялық хатшы, содан кейін. алқалы кеңесші Троекуров, ** аудандық сотында куәландырылған 17... тамыз 30 күн ішінде берген сенімхат бойынша титулдық кеңесші Григорий Васильевтің ұлы Соболевке, оған сәйкес акт болуы тиіс. одан әкесіне осы жылжымайтын мүлікке сату, өйткені ол Троекуровтың кеңсе қызметкері Спицыннан алған барлық мүлкін * * жанды жермен бірге алғанын, әкесі Дубровскийге сатып алғанын және келесілерді айтқан. келісім бойынша ақша, 3200 сом, әкесінен барлығын қайтарусыз толық алып, сенімді Соболевтен әкесіне белгіленген бекіністі беруін өтінді. Бұл ретте оның әкесі дәл сол сенімхат бойынша барлық соманы төлеуге байланысты одан сатып алынған мүлікке иелік етеді және осы бекініс аяқталғанға дейін нақты меншік иесі ретінде оған билік етеді және ол , сатушы Троекуров енді ол мүлікке ешкіммен кірмейді. Бірақ мұндай сату вексельінің әкесіне Соболевтің адвокатынан нақты қашан және қай қоғамдық орында берілгенін ол Андрей Дубровский білмейді, өйткені ол кезде ол өте жас еді, ал әкесі қайтыс болғаннан кейін ол мүмкін болмады. ондай бекініс табады, бірақ сол ауылдың тұрғындарына белгілі болған 17... жылы олардың үйінде болған өрт кезінде ол басқа қағаздармен және дүние-мүлікпен өртеніп кеткен жоқ па деп есептейді. Және бұл мүлік Троекуров сатқан күннен немесе Соболевке сенімхат берген күннен бастап, яғни 17... жылдан бастап, ал әкесі қайтыс болғаннан кейін 17 жылдан бастап... осы күнге дейін , олар, сөзсіз, Дубровскийлер, иелік етеді, бұған барлығы 52 адамнан ант ішіп жауап алған айналма тұрғындар дәлелдейді, олар шынымен де, есінде болса, аталған даулы жылжымайтын мүлік аталған мырзалардың меншігінде бола бастағанын көрсетті. . Дубровскийлер 70 жыл бұрын ешкіммен дау-дамайсыз қайтты, бірақ олар қандай акт немесе бекініс туралы білмейді. - Бұл мүліктің бұрынғы сатып алушысы, бұрынғы губерниялық хатшы Петр Троекуров, бұл істе айтылған, олар оның бұл мүлікке иелік ететін-болмағанын есіне түсірмейді. ханымның үйі. Шамамен 30 жыл бұрын Дубровскийлер өз ауылында түнде болған өрт салдарынан өртеніп кетті, ал бөтен адамдар аталған даулы жылжымайтын мүлік осы уақыттан бастап күрделілікте жыл сайын 2000 рубльден кем емес кіріс әкеледі деп есептеді.

Керісінше, үстіміздегі жылдың 3 қаңтарында осы сотқа Троекуровтың ұлы, генерал-полковник Кирил Петров жоғарыда аталған гвардия лейтенанты Андрей Дубровскийдің тергеу барысында бұл іске сенімхат бергені туралы өтінішпен келді. оның марқұм әкесі Гаврил Дубровский титулдық кеңесші Соболевке оған жылжымайтын мүлікті сатқаны үшін берген, бірақ осыған сәйкес тек түпнұсқалық вексель ғана емес, тіпті оның орындалуы да нақты дәлелдер келтірмеген. 19-тараудың жалпы ережелерінің және 1752 жылғы 29 қарашадағы жарлықтың күші. Демек, сенімхаттың өзі қазір оны берушінің әкесі қайтыс болғаннан кейін 1818 жылғы мамырдағы жарлығымен ... күн толығымен жойылды. – Бұған қоса, даулы жерлерді – бекіністерге қарай крепостниктерге, іздестіру бойынша крепостник еместерге иелікке беру бұйырылды.

Оның әкесіне тиесілі қандай мүлкі үшін крепостнойлық акт дәлел ретінде көрсетілді, оған сәйкес жоғарыда аталған заңдастырулар негізінде аталған Дубровскийдің заңсыз иеліктен алынып, оған берілгендігі туралы қорытынды шығады. оған мұрагерлік құқығы бойынша. Ал аталған жер иеленушілер өздеріне тиесілі емес және ешбір бекініссіз мүлікті иемденіп, оны дұрыс пайдаланбай, өздеріне тиесілі емес кіріске ие болғандықтан, есеп бойынша олардың қаншасы болады? күшіне сәйкес ... помещик Дубровскийден және одан Троекуровтан өндіріп алу, оларды қанағаттандыру үшін . - ** аудандық сотында істі және одан жасалған және заңдардан үзінді көшірмені қарау кезінде мыналар анықталды:

Бұл жағдайдан белгілі болғандай, генерал-лейтенант Кирила Петровтың ұлы Троекуров аталған даулы мүлікте, қазіргі уақытта Кистеневка ауылында орналасқан лейтенант Андрей Гаврилов ұлы Дубровскийдің қарауындағы, қазіргі мәлімет бойынша... жері мен жері бар барлық еркек ** жандарының аудиті 17 жылы оның марқұм әкесіне, губерниялық хатшыға, кейіннен алқалы кеңесшіге сатуға арналған шынайы вексель ұсынды. дворяндар, кеңсе қызметкері Фадей Спицын, ал одан әрі сатып алушы Троекуров, сол сауда вексельіндегі жазудан көрініп тұрғандай, сол жылы ** земстволық соттың иелігінде болған, оның мүлкі бұрыннан болған. ол үшін бас тартты, ал керісінше болса да, қарауыл тарапынан лейтенант Андрей Дубровскийге сол қайтыс болған сатып алушы Троекуровтың титулдық кеңесші Соболевке атынан сату актісін ресімдеу үшін берген сенімхаты ұсынылды. оның әкесі Дубровский, бірақ мұндай мәмілелерде крепостнойлық жылжымайтын мүлікті бекіту ғана емес, тіпті жарлық бойынша уақытша иелік ету .... тыйым салынады, ал сенімхаттың өзі берушінің қайтыс болуымен толығымен жойылады. Бірақ, бұған қоса, осы сенімхат бойынша сату-сатып алу актісі іс жүзінде ресімделуі үшін, аталған даулы мүлікке қай жерде және қашан, Дубровский іс жүргізу басталғаннан бері іске ешқандай нақты дәлел келтірмеген, яғни. , 18... бастап және осы күнге дейін. Сондықтан бұл сот шешеді: аталған мүлікті, ** жандарды, жері мен жері бар, қазір қандай жағдайда болса да, генерал Троекуровқа ұсынылған сату вексельіне сәйкес бекіту; лейтенант Дубровскийдің қарауылының бұйрығынан шығарылғаны туралы және оны Троекуров мырзаның иелігіне тиісті түрде енгізу туралы және оған мұрагер ретінде ** земство сотына бұйрық беруден бас тарту туралы. Бұған қоса, бас генерал Троекуров лейтенант Дубровскийдің мұрагерлік мүлкін одан түскен кірісті пайдаланғандар үшін заңсыз иемденгені үшін күзетшіден өндіріп алуды сұрайды. – Бірақ, бұрынғылардың айтуы бойынша, мырзаның қандай мүлкі болған? Дубровскийлер бірнеше жыл бойы даусыз иелік етті, және бұл жағдайдан Троекуров мырзаның тарапынан осы уақытқа дейін Дубровскийлердің осы мүлікті заңсыз иеленуіне қатысты өтініштер болғаны түсініксіз. Егер кімде-кім біреудің жеріне егін ексе немесе оны жауып тастаса, оны дұрыс емес иемденгені үшін ұрып-соғатын болса және бұл тікелей анықталса, сол жерді егілген астықпен бірге беруге құқығы бар адам, және қала, және ғимарат, сондықтан генерал-бас Троекуров лейтенант Дубровскийдің қарауылына қойылған талап-арыздан бас тартады, өйткені бұл мүлік оған тиесілі, одан ештеңе алынбай, оның меншігіне қайтарылады. Ал ол үшін кірген кезде барлығынан ізін суытпай бас тарта алады, генерал Троекуровқа мұндай талап бойынша нақты әрі заңды дәлелдері болса, нақты қай жерде болу керектігін сұрай алады. – Қандай шешімді талап қоюшыға да, жауапкерге де заңды негізде, апелляциялық жолмен алдын ала хабарлап, оларды осы сотқа шақырып, осы шешімді тыңдап, рахаттану немесе наразылыққа полиция арқылы қол қою керек.

Қандай шешімге сол сотқа қатысқандардың барлығы қол қойды. –

Хатшы үнсіз қалды, бағалаушы орнынан тұрып, төмен иіліп Троекуровқа бұрылып, оны ұсынылған қағазға қол қоюға шақырды, ал салтанатты Троекуров одан қалам алып, сот шешіміне толық ризашылықпен қол қойды.

Сап Дубровскийдің артында болды. Хатшы оған қағазды әкелді. Бірақ Дубровский басын төмен түсіріп, қимылсыз қалды.

Хатшы оған қол қоюға шақыруын қайталап, өзінің толық және толық рахаттануы немесе айқын наразылығы, егер ол өз ар-ұжданымен өз ісінің дұрыс екенін армандаса және заңдарда белгіленген уақытта тиісті жерге жүгінуге ниет білдірсе. . Дубровский үндемеді... Кенет ол басын көтеріп, көзі ұшқындап, аяғын қағып жіберді де, хатшыны қатты итеріп жіберді де, құлап кетті де, сия сауытты қолына алып, бағалаушыға лақтырды. Барлығы шошып кетті. «Қалай! Құдайдың қауымын құрметтемеңіз! Кетіңдер, боран тайпасы!» Содан кейін Кирил Петровичке бұрылып: «Бұл туралы естідік, Мәртебелі, - деп жалғастырды ол, - аңшылар Құдай шіркеуіне иттерді әкеліп жатыр! иттер шіркеудің айналасында жүгіреді. Саған сабақ берейін...» Шу шыққанда күзетшілер жүгіріп келіп, оны күшпен басып алды. Олар оны шығарып, шанаға отырғызды. Троекуров оның соңынан бүкіл соттың сүйемелдеуімен шықты. Дубровскийдің кенет ессіздігі оның қиялына қатты әсер етіп, оның салтанатын улады.

Оның ризашылығына үміт артқан төрешілер одан бірде-бір достық сөз алған жоқ. Сол күні ол Покровское қаласына барды. Бұл кезде Дубровский төсекте жатты; Учаскелік дәрігер, бақытына орай, толық надан емес, оның қанын шығарып, сүлгілер мен испан шыбындарын жағып үлгерді. Кешке қарай өзін жақсы сезінді, науқас есін жиды. Келесі күні олар оны Кистеневкаға апарды, ол енді оған тиесілі емес.

III тарау

Біраз уақыт өтті және нашар Дубровскийдің денсаулығы әлі де нашар болды; Рас, ессіздік шабуылдары қайталанбады, бірақ оның күші айтарлықтай әлсіреді. Ол бұрынғы сабақтарын ұмытып, бөлмесінен сирек шығып, күні бойы ойланды. Кезінде ұлына қамқор болған мейірімді кемпір Егоровна қазір күтуші болыпты. Оған баладай қарап, тамақ пен ұйықтау уақытын есіне түсіріп, тамақтандырды, төсекке жатқызды. Андрей Гаврилович оған үнсіз бағынды және одан басқа ешкіммен қарым-қатынаста болмады. Ол өз істерін, шаруашылық тәртібін ойлай алмады, Егоровна гвардиялық атқыштар полктерінің бірінде қызмет еткен, сол кезде Санкт-Петербургте болған жас Дубровскийге бәрін хабардар ету қажеттігін көрді. Сөйтіп, есеп кітапшасынан бір парақты жұлып алып, Кистеневтің жалғыз сауатты адамы аспаз Харитонға хат жазып, сол күні қалалық поштаға жіберді.

Бірақ оқырманды тарихымыздың нағыз кейіпкерімен таныстыратын кез келді.

Владимир Дубровский Кадет корпусында тәрбиеленіп, корнет ретінде қарауылға босатылды; әкесі өзінің лайықты күтімі үшін ештеңені аямады, ал жас жігіт үйден күткеннен де көп нәрсе алды. Ысырапшыл, атаққұмар болғандықтан, ол сәнді қыңырлығына жол беріп, карта ойнап, қарызға батып, болашағын ойламай, ерте ме, кеш пе бай қалыңдықты, кедей жастық арманын елестететін.

Бір күні кешке бірнеше офицерлер онымен бірге диванға жатып, кәріптастарынан темекі шегіп отырғанда, оның қызметкері Гриша оған хат берді, оның жазуы мен мөрі жас жігіттің көзіне бірден түсті. Ол тез ашып, мынаны оқыды:

«Сіз біздің егемендісіз, Владимир Андреевич, - мен, сіздің ескі күтушіңіз, сізге әкемнің денсаулығы туралы хабарлауды шештім. Ол өте нашар, кейде сөйлейді, ақымақ баладай күні бойы отырады, бірақ іште де, өлімде де Құдай еркін. Бізге кел, менің жарқын сұңқарым, біз саған жылқыларды Песочноеге жібереміз. Естуімше, земство соты бізді Кирил Петрович Троекуровқа тапсыру үшін бізге келіп жатыр, өйткені, біз олардыкіміз, ежелден сенікі болдық, ол туралы естімеппіз дейді. «Сіз Санкт-Петербургте тұрып, бұл туралы Патша Әкеге хабарлай аласыз, ол бізді ренжітпейді». – Мен сенің адал құлың болып қала беремін, күтуші

Орина Егоровна Бузырева.

Мен Гришаға аналық батамды жіберемін, ол сізге жақсы қызмет етіп жатыр ма? «Бұл жерде бір аптадан бері жаңбыр жауып тұр, ал шопан Родя Миколиннің айналасында өлді».

Владимир Дубровский бұл өте ақымақ жолдарды ерекше толқумен қатарынан бірнеше рет қайталап оқыды. Ол жастайынан анасынан айырылып, әкесін танымай-ақ, сегізінші жасында Петербургке әкелінді; Осының бәріне қарамастан, ол оған романтикалық байланысты болды және отбасылық өмірді қаншалықты жақсы көретін болса, оның тыныш қуаныштарынан ләззат алуға уақыты аз болды.

Әкесінен айырылу туралы ой оның жүрегін ауыртып, күтушінің хатынан болжаған бейшара науқастың жағдайы оны қатты қорқытты. Ол әкесін шалғай ауылда тастап кеткен, ақымақ кемпір мен қызметшілердің қолында, қандай да бір апат қаупі төніп, физикалық және рухани азапта көмексіз өліп жатқанын елестетті. Владимир қылмыстық немқұрайлылығы үшін өзін айыптады. Ұзақ уақыт бойы әкесінен хат алмаған, оны саяхаттап, үй шаруасымен айналысатын шығар деп ойлап, оны сұрауды да ойламады.

Ол оған баруды және әкесінің ауыр жағдайы оның қатысуын қажет етсе, тіпті отставкаға кетуді шешті. Оның алаңдаушылығын байқаған жолдастары кетіп қалды. Жалғыз қалған Владимир демалыс туралы өтініш жазып, түтік тұтатып, терең ойға батты.

Сол күні ол демалыс туралы алаңдай бастады және үш күннен кейін ол үлкен жолда болды.

Владимир Андреевич Кистеневкаға бұрылуға тиісті станцияға жақындап қалды. Жүрегі мұңды болжамға толып, әкесін тірідей таппаудан қорқып, ауылда күтіп тұрған мұңлы өмір жолы, айдала, қаңырап, жоқшылық, өзі білмейтін шаруаның қиыншылықтары елестеді. Вокзалға келіп, қарауылға барып, тегін аттар сұрайды. Қамқоршы қайда бару керектігін сұрап, Кистеневкадан жіберілген жылқылардың төртінші күн күтіп тұрғанын хабарлады. Көп ұзамай Владимир Андреевичке бір кездері оны атқораны айналып өтіп, кішкентай атын баққан қарт бапкер Антон келді. Антон оны көргенде көзіне жас алып, жерге иіліп, ескі қожайынының әлі тірі екенін айтып, аттарды тізгіндеуге жүгірді. Владимир Андреевич ұсынылған таңғы астан бас тартып, кетуге асықты. Антон оны ауылдық жолдармен алып кетті, олардың арасында әңгіме басталды.

- Айтшы, Антон, менің әкемнің Троекуровпен қандай шаруасы бар?

– Бірақ бір Құдай біледі, әке Владимир Андреевич... Қожайын, тыңдаңыз, Кирил Петровичпен тіл табыса алмай, көп жағдайда өз судьясы болса да сотқа арыз түсірді. Қожайынның өсиетін сұрыптау біздің крепостнойдың ісі емес, құдай-ау, әкең Кирил Петровичке бекер қарсы шықты, қамшымен бөксені сындыра алмайсың.

– Демек, мына Кирила Петрович сенімен ойына келгенін істеп жүрген сияқты ғой?

– Ал, әрине, қожайын: тыңдаңыз, ол бағалаушыға мән бермейді, полиция қызметкері өз тапсырмасын орындауда. Мырзалар оған тағзым етіп, бұл шұңқыр болар еді, бірақ шошқа болады деп келеді.

– Біздің мал-мүлкімізді тартып алып жатқаны рас па?

– Әй, қожайын, біз де солай естідік. Күні кеше Покровск секстоны ақсақалымызды шомылдыру рәсімінде: сенің жаяу жүруге уақытың жеткілікті; Енді Кирила Петрович сізді өз қолына алады. Темір ұстасы Микита оған: «Болды, Савелич, құдаң үшін қайғырма, қонақтарды мазалама. Кирила Петрович өз бетінше, ал Андрей Гаврилович өз бетінше, біз бәріміз Құдайдікі және егемендікпіз; Бірақ сіз біреудің аузына түйме тіге алмайсыз.

- Демек, сіз Троекуровтың иелігіне кіргіңіз келмейді ме?

- Кирил Петровичтің иелігінде! Құдай сақтасын, жеткізсін: өз адамдарымен кейде қиналса да, бөтен адамдар болса, терісін ғана емес, етін де жұлып алады. Жоқ, Құдай Андрей Гавриловичке ұзақ ғұмыр берсін, егер Құдай оны алып кетсе, бізге сізден басқа ешкім керек емес, біздің асыраушымыз. Бізді жіберме, біз сені жақтаймыз. – Бұл сөздерді естіген Антон қамшысын бір сілтеп, тізгінін шайқады да, аттары жылдам жүгіре бастады.

Қарт жаттықтырушының адалдығына әсер еткен Дубровский үнсіз қалды да, қайтадан ойға шомды. Бір сағаттан астам уақыт өтті, кенеттен Гриша оны оятып: «Міне, Покровское!» Дубровский басын көтерді. Ол шалғайдағы төбелердің арасында ағып жатқан өзен ағып жатқан кең көлдің жағасын жағалап мінді; олардың бірінде, тоғайдың қалың жасыл желектерінің үстінде үлкен тас үйдің жасыл шатыры мен белбедері, екіншісінде - бес күмбезді шіркеу мен көне қоңырау мұнарасы; Жан-жағына бақшалары мен құдықтары бар ауыл саятшылары шашылып жатты. Дубровский бұл жерлерді таныды; ол дәл осы төбеде өзінен екі жас кіші Маша Троекуровамен ойнап жүргенін есіне алды, содан кейін ол сұлу болуға уәде берді. Ол Антоннан ол туралы сұрағысы келді, бірақ ұялшақтық оны тоқтатты.

Үйге келген ол бақшаның ағаштарының арасында жарқырап тұрған ақ көйлекті көрді. Осы кезде Антон жылқыларды соғып, ауылдың вагоншылары мен такси жүргізушілеріне тән амбицияға бағынып, көпірден өтіп, ауылдың жанынан өтті. Ауылдан шығып, олар тауға шықты, Владимир қайың тоғайын және сол жақта, ашық жерде, қызыл шатырлы боз үйді көрді; оның жүрегі соға бастады; Оның алдында Кистеневка мен әкесінің кедей үйін көрді.

Он минуттан кейін ол қожайынның ауласына кірді. Айнала сөзбен айтып жеткізе алмайтын толқумен қарады. Он екі жыл бойы туған жерін көрмеді. Оның кезінде шарбақтың жанына жаңадан егілген қайыңдар өсіп, енді биік, бұтақты ағаштарға айналды. Бір кездері үш кәдімгі гүлзармен безендірілген, арасын ұқыптылықпен сыпырған кең жол бар ауласы шиыршық ат жайылып жатқан шабылмаған шалғынға айналды. Иттер үре бастады, бірақ олар Антонды таныған соң, үнсіз қалды да, қылшық құйрықтарын бұлғады. Қызметшілер халықтың жүзінен төгіліп, жас қожайынды шулы қуанышпен қоршап алды. Оның қолынан келгеннің бәрі олардың құлшыныстағы тобырының арасынан өтіп, тозығы жеткен подъезге жүгірді; Егоровна оны дәлізде қарсы алып, көз жасымен қарашығын құшақтады. – Тамаша, тамаша, күтуші, – деп қайталады ол мейірімді кемпірді жүрегіне қысып, – не болды, әке, ол қайда? ол қандай?

Осы кезде аяғын күшпен қимылдатып, залға халат пен фуражка киген бозғылт, арық, ұзын бойлы қарт кіріп келді.

- Сәлем, Володка! – деді ол әлсіреген дауыспен, ал Владимир әкесін құмарта құшақтады. Қуаныш науқасты тым қатты сілкіндірді, ол әлсіреп, аяғы астынан түсіп қалды, егер ұлы оны қолдамаса, ол құлап кетер еді.

«Сен неге төсектен тұрдың, - деді Егоровна оған, - сен аяғыңда тұра алмайсың, бірақ сен адамдар баратын жерге баруға тырысасың».

Қарияны жатын бөлмеге апарды. Ол онымен сөйлесуге тырысты, бірақ оның ойы басына шатастырылды, ал сөздердің ешқандай байланысы жоқ. Ол үнсіз қалды да, ұйқылы-ояу күйге түсті. Владимир оның жағдайына таң қалды. Ол жатын бөлмесіне жайғасып, әкесімен жалғыз қалуын өтінді. Үйдегілер бұл сөзді тыңдады, содан кейін барлығы Гришаға бұрылып, оны адамдар бөлмесіне апарды, онда олар оны ауылдастары сияқты, барлық мейірімділікпен қарап, сұрақтармен және сәлемдесулермен қинады.

IV тарау

Ас дастарханы болған жерде табыт бар.

Келгеннен кейін бірнеше күннен кейін жас Дубровский іске кіріскісі келді, бірақ әкесі оған қажетті түсініктемелерді бере алмады; Андрей Гавриловичтің адвокаты болған жоқ. Іс қағаздарын сұрыптау кезінде ол бағалаушының бірінші хаты мен оған жауап жобасын ғана тапты; Осыдан ол сот ісін нақты түсіне алмай, істің әділдігіне үміт артып, оның салдарын күтуді ұйғарды.

Бұл уақытта Андрей Гавриловичтің денсаулығы сағат сайын нашарлай бастады. Владимир оның жақын арада жойылатынын алдын ала көріп, балалық шаққа түскен қарттың жанынан кетпеді.

Ал, мерзімі өтіп, апелляциялық шағым берілмеді. Кистеневка Троекуровқа тиесілі болды. Шабашкин оған тағзым етіп, құттықтауларымен және Жоғары Мәртебелі жаңадан алынған мүлікке қашан иелік ететінін тағайындауды өтінді - өзіне немесе кімге сенімхат беруге рұқсат етсе. Кирила Петрович ыңғайсызданып қалды. Ол жаратылысынан өзімшіл емес еді, кек алуға құштарлық оны тым алысқа апарды, ар-ұжданы күңіренді. Қарсыласының, жас кезіндегі қарт жолдасының жағдайын біліп, жеңіс жүрегіне қуаныш сыйламады. Ол Шабашкинге қорқытып қарады, оған ұрысу үшін бірдеңе іздеді, бірақ бұған жеткілікті сылтау таппай, оған ашуланып: «Шығыңыз, сіздің уақытыңыз емес», - деді.

Шабашкин оның көңіл-күйінің жоқтығын көріп, иіліп, асыға жөнелді. Ал жалғыз қалған Кирила Петрович: «Жеңістің күркіреуі» деп ысқырып, алға-артқа жүре бастады, бұл әрқашан оның бойындағы ерекше толқуды білдіреді.

Ақырында, ол жарыс жолын киіп, жылы киінуді бұйырды (бұл қыркүйектің аяғында болды) және өзі айдап, ауладан шығып кетті.

Көп ұзамай ол Андрей Гавриловичтің үйін көрді және оның жанын қарама-қарсы сезімдер толтырды. Қанағаттанған кек пен билікке деген құштарлық қандай да бір дәрежеде асыл сезімдерді тұншықтырды, бірақ соңғысы жеңіске жетті. Ол ескі көршісімен татуласуға, жанжалдың ізін жоюға, мүлкін оған қайтаруға шешім қабылдады. Осы ізгі ниетпен жанын тыныштандырған Кирила Петрович көршісінің үйіне жүгіріп барып, тура аулаға кірді.

Бұл кезде науқас жатын бөлмеде терезенің жанында отырған. Ол Кирил Петровичті таныды, оның бетінде қорқынышты абыржу бейнеленген: оның әдеттегі бозарғанының орнын қызыл қызарақ басып, көздері ұшқындап, анық емес дыбыстарды айтты. Дәл сол жерде іскерлік кітаптардың артында отырған ұлы басын көтеріп, оның жағдайына таң қалды. Науқас үрей мен ашумен саусағын аулаға қаратты. Шапшаң шапанының етегін көтеріп, орындығынан тұрайын деп еді, орнынан тұрды... кенет құлап қалды. Бала оған қарай жүгірді, қарт ес-түссіз жатып, дем алмай, сал болып қалды. «Асығыңыз, дәрігерге қалаға асығыңыз!» – деп айқайлады Владимир. «Сізді Кирила Петрович сұрап жатыр», - деді ішке кірген қызметші. Владимир оған сұмдық қарады.

- Мен оны ауладан қуып жіберуге бұйрық бергенше, Кирил Петровичке тез шықсын деп айт... кеттік! – Қызметші қожайынының бұйрығын орындауға қуана жүгірді; Егоровна екі қолын қысты. «Сіз біздің әкемізсіз, - деді ол дірілдеген дауыспен, - сіз кішкентай басыңызды бұзасыз! Кирила Петрович бізді жейді» «Тыныш, күтуші, - деді Владимир жүрегімен, - қазір Антонды қалаға дәрігерге жіберіңіз. – Егоровна шықты.

Дәлізде ешкім жоқ, барлық адамдар Кирил Петровичке қарау үшін аулаға шықты. Ол подъезге шығып, жас қожайынның атынан есеп беріп жатқан қызметшінің жауабын естіді. Кирила Петрович оны дрошкиде отырып тыңдады. Жүзі түннен бетер күңіреніп, менсінбей күліп, қызметшілерге қорқытқандай қарап, аула маңында адымдап жүрді. Ол Андрей Гаврилович бір минут бұрын отырған, бірақ қазір ол жерде жоқ терезеге қарады. Күтуші қожайынның бұйрығын ұмытып, подъезде тұрды. Қызметшілер бұл оқиға туралы шуылдап сөйлесті. Кенеттен Владимир адамдардың арасында пайда болып, кенеттен: «Дәрігердің қажеті жоқ, діни қызметкер қайтыс болды», - деді.

Шатасу болды. Адамдар қарт шебердің бөлмесіне асыға жөнелді. Ол Владимир көтерген орындықтарда жатты; оң қолы еденге салбырап, басы кеудесіне шалқайып тұрған, әлі суымаған, бірақ ажалдың кесірінен әлдеқашан мүсіркеген бұл денеде тіршілік белгісі жоқ. Егоровна айқайлады, қызметшілер өздерінің қарауында қалған мәйітті қоршап алып, жуып, 1797 жылы тігілген форманы кигізіп, қожайынына ұзақ жылдар бойы қызмет еткен үстелдің үстіне қойды.

V тарау

Үшінші күні жерлеу рәсімі өтті. Кепінмен жабылған, шырақпен қоршалған кедей қарттың денесі үстел үстінде жатыр. Асхана ауланың қызметшілеріне толы болды. Біз оны шығаруға дайындалдық. Владимир мен үш қызметші табытты көтерді. Діни қызметкер алға шықты, секстон жаназа намазын оқып, оны сүйемелдеді. Кистеневканың қожайыны үйінің табалдырығын соңғы рет аттады. Табытты тоғай алып жүрді. Оның артында шіркеу тұрды. Күн ашық және суық болды. Ағаштардан күзгі жапырақтар түсті.

Тоғайдан шыққанда біз Кистеневский ағаш шіркеуін және ескі линден ағаштары көлеңкеленген зиратты көрдік. Владимирдің анасының денесі сонда қалды; сол жерде, оның бейітінің қасында бір күн бұрын жаңа шұңқыр қазылған.

Шіркеу қожайынына құрмет көрсетуге келген Кистеневский шаруаларына толы болды. Хорда жас Дубровский тұрды; ол жыламады, дұға оқымады, бірақ оның жүзі қорқынышты болды. Қайғылы рәсім аяқталды. Мәйітпен қоштасуға бірінші болып Владимир барды, оның соңынан барлық қызметшілер ілесті. Олар қақпақты әкеліп, табытты шегелеп жабады. Әйелдер қатты айқайлады; ерлер анда-санда көз жасын жұдырығымен сүртетін. Владимир және сол үш қызметші оны бүкіл ауылдың ертіп, зиратқа апарды. Табыт қабірге түсірілді, жиналғандардың бәрі оған бір уыс құм лақтырып, шұңқырды толтырып, оған тағзым етіп, тарады. Владимир асығыс кетіп, барлығынан озып, Кистеневская тоғайына жоғалып кетті.

Егоровна өз атынан діни қызметкерді және бүкіл шіркеу қызметкерлерін жерлеу кешіне шақырып, жас қожайынның оған қатысуға ниеті жоқ екенін мәлімдеді, осылайша Әке Антон, діни қызметкер Федотовна және секстон шебердің ауласына жаяу барды, Егоровнамен марқұмның ізгі қасиеттерін және оның мұрагерін күткен нәрселер туралы сөйлесу. (Троекуровтың келуі мен оны қабылдағаны бүкіл төңірекке белгілі болды және ондағы саясаткерлер оның маңызды салдарын алдын ала болжады).

«Не болады, - деді діни қызметкер, - бірақ Владимир Андреевич біздің қожайынымыз болмаса, өкінішті». Жарайсың, айтарға ештеңе жоқ.

«Одан басқа кім бізге қожайын болуы керек», - деді Егоровна. «Кирила Петровичтің толқуы бекер. Қорқаққа шабуыл жасамады: менің сұңқарым өзі үшін тік тұрады, құдай қаласа, жанашырлары оны тастамайды. Кирила Петрович ауыр менмен! Менің Гришкам оған: «Кет, кәрі ит!» деп айқайлағанда, ол құйрығын екі аяғының арасына қойды деп ойлаймын. - ауладан!

– Ахти, Егоровна, – деді секстон, – Григорийдің тілі қалай бұрылды; Мен Кирил Петровичке жалт қарағанша, епископқа үргенді ұнататын сияқтымын. Оны көргенде қорқып, дірілдеп, тер ағып, арқаңның өзі ғана иіліп, иіліп кетеді...

«Бақытсыздық, - деді діни қызметкер, - олар Кирил Петровичке мәңгілік естелік айтады, дәл қазір Андрей Гаврилович үшін, мүмкін жерлеу рәсімі бай болып, көбірек қонақтар шақырылады, бірақ Құдайдың кімге қатысы бар!»

- О, әке! және біз бүкіл төңіректі шақырғымыз келді, бірақ Владимир Андреевич келмеді. Бізде бәрі жететін шығар, емдейтін нәрсе бар, бірақ не істегіңіз келеді? Тым болмаса, адамдар болмаса, ең болмаса, құрметті қонақтарымыз сізді емдеймін.

Бұл сүйкімді уәде және дәмді бәліш табамын деген үміт әңгімелесушілердің қадамын тездетіп, олар дастархан жайылып, арақ ішілген үйге аман-есен жетті.

Осы кезде Владимир өзінің рухани мұңын қимыл-қозғалыспен және шаршаумен басып тастауға тырысып, қалың ағаштардың арасына тереңірек барды. Ол жолды шығармай жүрді; бұтақтар оған үнемі тиіп, тырнап тұрды, оның аяғы үнемі батпаққа кептелді - ол ештеңе байқамады. Ақыры ол жан-жағынан орманмен қоршалған шағын ойпаңға жетті; бұлақ күзде жартылай жалаңаш ағаштардың қасында үнсіз жылжып жатты. Владимир тоқтады да, суық шымтезекке отырды да, жанын бірінен соң бірі күңгірт ойлар қаптап кетті... Ол өзінің жалғыздығын қатты сезінді. Оның болашағын қорқынышты бұлт жауып тұрды. Троекуровпен араздық ол үшін жаңа бақытсыздықтарды болжады. Оның кедей мүлкі оның қолына өтіп кетуі мүмкін; бұл жағдайда оны кедейлік күтіп тұрды. Ол ұзақ уақыт сол орнында қимылсыз отырды, ағынның тыныш ағынына қарап, бірнеше солған жапырақтарды алып кетіп, оған өмірдің шынайы бейнесін - сондай кәдімгі ұқсасты айқын көрсетті. Ақыры қараңғы түсе бастағанын байқады; ол орнынан тұрып, үйге баратын жолды іздеуге кетті, бірақ оны тікелей үйінің қақпасына апаратын жолға тап болғанша, бейтаныс орманды аралап ұзақ жүрді.

Бір діни қызметкер Дубровскийді барлық мақтауларымен кездестірді. Оның басына сәтсіз белгі туралы ой келді. Ол еріксіз кетіп қалды да, ағаштың артына ғайып болды. Олар оны байқамай, жанынан өтіп бара жатып, бір-бірімен қызу сөйлесті.

«Жамандықтан аулақ бол және жақсылық жаса, - деді діни қызметкер, - бұл жерде тұрудың қажеті жоқ. Бұл сіздің проблемаңыз емес, ол қалай аяқталса да. – Попадя бірдеңе деп жауап берді, бірақ Владимир оны ести алмады.

Жақындап келе жатып, көп адамды көрді; шаруалар мен крепостнойлар усадьбаның ауласына жиналды. Алыстан Владимир ерекше шу мен әңгімені естіді. Қораның жанында екі үштік тұрды. Подъезде форма киген бірнеше бейтаныс адам бірдеңені талқылап жатқандай болды.

- Бұл нені білдіреді? – деп, өзіне қарай жүгіріп келе жатқан Антоннан ашуланып сұрады. – Олар кімдер және оларға не керек?

— Әй, әке Владимир Андреевич, — деп жауап берді қарт тынысы тарылып. -Сот келді. Бізді Троекуровтың қолына беріп, мейіріміңнен айыруда!..

Владимир басын төмен түсірді, оның адамдары байғұс иесін қоршап алды. «Сіз біздің әкемізсіз, - деп айқайлады олар оның қолдарын сүйіп, - біз сізден басқа қожайынды қаламаймыз, бұйырыңыз, сэр, сотты біз шешеміз. Біз оны тапсырудан гөрі өлеміз ». Владимир оларға қарады, оны біртүрлі сезімдер мазалады. «Тыныш тұрыңдар, мен командирмен сөйлесемін», - деді ол. «Әңгімелесіңдер, әке, — деп айқайлады олар оған көпшіліктің арасынан, — қарғыс атқандардың ар-ұжданы үшін.

Владимир шенеуніктерге жақындады. Шабашкин басына қалпақ киіп, екі қолымен тұрып, айналасына мақтанышпен қарады. Дубровскийдің жақындап келе жатқанын көріп, елулер шамасындағы ұзын бойлы, семіз жігіт Дубровскийдің жақындап келе жатқанын көріп, қарлыққан дауыспен: «Олай болса, мен сізге айтқанымды қайталаймын: аудандық соты, енді сіз Шабашкин мырзаның бет-бейнесін осында көрсетіп отырған Кирил Петрович Троекуровқа тиесілісіз. Оның бұйырғанының бәрінде оған мойынсұн, әйелдер оны жақсы көріңдер және құрметтейсіңдер, ал ол сендерге үлкен аңшы». Бұл өткір әзілге полиция қызметкері күліп жіберді, Шабашкин мен оның басқа мүшелері оның соңынан ерді. Владимир ашуланып тұрды. «Бұл нені білдіретінін білуге ​​рұқсат етіңіз», - деп сұрады ол көңілді полиция қызметкерінен салқынқандылықпен. «Ал бұл, - деп жауап берді күрделі шенеунік, - біз Кирил Петрович Троекуровты иемденуге және басқалардан мүмкіндігінше тезірек кетуді сұрауға келдік». - Бірақ сіз, менің шаруаларымның алдында мені қабылдап, жер иесінің биліктен кеткенін жариялай алар едіңіз... - Сіз кімсіз, - деді Шабашкин батыл қарап. «Бұрынғы жер иесі, Дубровскийдің ұлы Андрей Гаврилов Құдайдың қалауымен өледі, біз сізді білмейміз және сізді білгіміз де келмейді».

«Владимир Андреевич - біздің жас шеберіміз», - деді көпшіліктің дауысы.

«Ол жерде кім аузын ашуға батылы барды, - деді полиция қызметкері қорқытып, - қандай джентльмен, Владимир Андреевич? қожайыныңыз Кирила Петрович Троекуров, естисіз бе, ақымақтар.

- Иә, бұл тәртіпсіздік! – деп айқайлады полиция қызметкері. - Әй, бастық, міне!

Басшы алға шықты.

- Дәл осы сағатта кім менімен сөйлесуге батылы барғанын біліңіз, мен оны!

Басшы көпшілікке сөйлеп, кім сөйледі? бірақ бәрі үнсіз қалды; Көп ұзамай артқы қатарларда шу көтеріліп, күшейе бастады және бір минутта ең қорқынышты айғайға айналды. Полиция қызметкері дауысын бәсеңдетіп, оларды көндіргісі келді. «Оған неге қарасыңдар,— деді аула қызметшілері,— жігіттер! Жоқ олар! – деп, бүкіл жұрт қозғалды. Шабашкин мен басқа мүшелер асығыс дәлізге кіріп, есікті арттарынан бекітіп алды.

«Жігіттер, тоқып алыңдар!» – деп айқайлады баяғы дауыс, – жұрт басуға кірісті... «Тоқта», – деп айқайлады Дубровский. - Ақымақ! сен не? өзіңді де, мені де құртып жатырсың. Аулалардан өтіп, мені жалғыз қалдыр. Қорықпаңыз, сэр, мен одан сұраймын. Ол бізге зиян тигізбейді. Біз бәріміз оның балаларымыз. Егер сіз бүлік шығарып, тонасаңыз, ол сізге қалай қарсы тұрады?»

Жас Дубровскийдің сөйлеген сөзі, оның керемет дауысы мен керемет келбеті қалаған әсерді берді. Халық тынышталды, тарап кетті, аула бос. Мемберлер кіреберісте отырды. Ақырында Шабашкин есіктердің құлпын ақырын ашты, подъезге шықты және қорланған садақпен Дубровскийге мейірімді арашалығы үшін алғыс айта бастады. Владимир оны менсінбей тыңдап, жауап бермеді. «Біз шешім қабылдадық, - деп жалғастырды бағалаушы, - сіздің рұқсатыңызбен осында түнеуге; Әйтпесе күн қараңғы, адамдарыңыз жолда бізге шабуыл жасауы мүмкін. Осылай жақсылық жасаңыз: қонақ бөлмеде бізге шөп салуға тапсырыс беріңіз; жарықтан гөрі, біз үйге қайтамыз ».

— Қалағаныңды істе, — деді Дубровский оларға құрғақ жауап беріп, — мен енді мұнда бастық емеспін. – Осы сөзбен ол әкесінің бөлмесіне кіріп, есікті артынан құлыптады.

VI тарау

«Сонымен, бәрі бітті», - деді ол өзіне; – таңертең бұрыш пен бір үзім нан алдым. Ертең мен туып-өскен, әкем қайтыс болған үйден оның өліміне және менің кедейлігіме кінәлі болып кетуім керек». Ал оның көзі қимылсыз анасының портретіне қадалады. Суретші оны қоршауға сүйеніп, шашында қызыл раушан гүлі бар ақ таңғы көйлекпен таныстырды. «Ал бұл портрет менің отбасымның жауына түседі, - деп ойлады Владимир, - ол сынған орындықтармен бірге қоймаға лақтырылады немесе дәлізге ілінеді, оның иттерінің келекелері мен пікірлері, ал оның басқарушысы болады. оның жатын бөлмесінде, әкесі қайтыс болған бөлмеде тұрыңыз» немесе оның гаремі сәйкес келеді. Жоқ! Жоқ! Мені қуып шыққан мұңды үйге ие болмасын», – деді. Владимир тісін қайырды, оның санасында қорқынышты ойлар туды. Клерктердің дауысы оған жетіп, айнала бастық болып, анау-мынау талап етіп, мұңды ойларының арасында жағымсыз көңіл-күй сыйлады. Ақыры бәрі тынышталды.

Владимир жәшіктерді ашып, марқұмның қағаздарын сұрыптай бастады. Олар негізінен шаруашылық есептерден және әртүрлі мәселелер бойынша хат-хабарлардан тұрды. Владимир оларды оқымай-ақ жыртып тастады. Олардың арасынан ол: әйелімнің хаттары деген жазуы бар пакетті кездестірді. Күшті сезім қозғалысымен Владимир олармен жұмыс істей бастады: олар түрік жорығы кезінде жазылған және Кистеневкадан әскерге жіберілген. Ол оған өзінің қаңырап бос қалған өмірін, үй шаруасын сипаттап берді, айырылысып кеткеніне мейіріммен мұңын шағып, оны үйіне, жақсы досының құшағына шақырды; олардың бірінде ол оған кішкентай Владимирдің денсаулығына алаңдаушылық білдірді; екіншісінде ол оның ерте қабілеттеріне қуанып, оның бақытты және жарқын болашағын болжаған. Владимир оқып, дүниедегінің бәрін ұмытып, жанын отбасылық бақыт әлеміне сүңгітіп, уақыттың қалай өткенін байқамай қалды. Қабырға сағаты он бірді соқты. Владимир хаттарды қалтасына салып, шамды алып, кабинеттен шығып кетті. Залда кеңсе қызметкерлері еденде ұйықтады. Үстел үстінде стақандар босаған, ал ромның қатты иісі бүкіл бөлмеге естілді. Владимир олардың қасынан дәлізге жиіркенішпен өтті. - Есіктері құлыптаулы еді. Владимир кілтті таппай, залға оралды - кілт үстелдің үстінде жатты, Владимир есікті ашып, бұрышқа қысылған адамға тап болды; оның балтасы жарқырап, оған шам алып қараған Владимир темір ұстасы Архипті таныды. «Неге мұндасың?» - ол сұрады. «О, Владимир Андреевич, бұл сізсіз, - деп жауап берді Архип сыбырлап, - Құдай мейіріміне бөленіп, мені құтқара гөр! Сіздің шырақпен жүргеніңіз жақсы!» Владимир оған таңдана қарады. «Неге мұнда тығылып жүрсің?» – деп сұрады ұстадан.

«Мен... келдім... бәрі үйде бар ма?» деп жауап берді Архип үнсіз, кекештеніп.

- Неге жаныңда балта бар?

- Неліктен балта? Бірақ балтасыз қалай жүруге болады? Мына кеңсешілер сондай бұзақы адамдар екен, қараңдаршы...

«Сен массың, балтаны таста да, ұйықтап ал».

- Мен маспын? Әке Владимир Андреевич, құдай біледі, аузымнан бір тамшы тамбады... ал шарап ойыма орала ма, бұл мәселе естілді ме, кеңсе қызметкерлері бізді басып алмақшы, хатшылар қожайындарымызды айдап жүр. қожайынның ауласынан... Әй, қорылдады, қарғыс атқандар; бәрі бірден суға түседі.

Дубровский қабағын түйді. — Тыңдашы, Архип, — деді ол, сәл үнсіздіктен кейін, — бұл сен бастаған іс емес. Клерктердің кінәсі жоқ. Шамды жағып, менің артымнан ілес».

Архип қожайынның қолынан шамды алды да, пештің артындағы шамды тауып, оны жағып, екеуі де үнсіз подъезден шығып, аулаға жақындады. Күзетші шойын тақтайшаны ұра бастады, иттер үре бастады. — Күзетші кім? – деп сұрады Дубровский. - Біз, әке, - деп жауап берді жіңішке дауыс, - Василиса мен Лукеря. «Аулаларды аралаңыздар, - деді Дубровский оларға, - сіз қажет емессіз». — Демалыс күні, — деді Архип. «Рахмет, асыраушым», - деп жауап берді әйелдер де, бірден үйлеріне қайтты.

Дубровский одан әрі жүрді. Оған екі адам жақындады; олар оны шақырды. Дубровский Антон мен Гришаның дауысын таныды. «Неге ұйықтамайсың?» – деп сұрады олардан. «Біз ұйықтаймыз ба», - деп жауап берді Антон. «Неге келдік, кім ойлаған...»

- Тыныш! – деп сөзін бөлді Дубровский, – Егоровна қайда?

— Үйде, оның кішкентай бөлмесінде, — деп жауап берді Гриша.

«Барып, оны осында әкеліп, біздің барлық адамдарды үйден шығарыңыз, сонда кеңсе қызметкерлерінен басқа жан қалмасын, ал сен, Антон, арбаны тарт».

Гриша кетіп қалды, бір минуттан кейін анасымен бірге пайда болды. Кемпір сол түні шешінбеген; кеңсе қызметкерлерінен басқа үйде ешкім көз қысып ұйықтаған жоқ.

- Барлығы осында ма? – деп сұрады Дубровский, – үйде біреу қалды ма?

«Клерлерден басқа ешкім жоқ», - деп жауап берді Гриша.

«Осында маған шөп немесе сабан беріңіз», - деді Дубровский.

Жұрт қораға қарай жүгіріп, қол-аяғы шөп арқалап қайтты.

– Оны подъезд астына қойыңыз. Бұл сияқты. Ал, балалар, от!

Архип фонарды ашты, Дубровский шырақ жақты.

«Күте тұрыңыз, - деді ол Архипке, - мен дәліздің есіктерін асығыс құлыптаған сияқтымын, тез барып, құлпын ашыңыз».

Архип дәлізге жүгірді - есіктер ашылды. Архип оларды құлыптап, бәсең дауыспен: Қалай дұрыс емес, құлпын ашыңыз! және Дубровскийге оралды.

Дубровский алауды жақындатты, шөп өртенді, жалын көтеріліп, бүкіл ауланы жарықтандырды.

— Ахти, — деді Егоровна аянышты кейіппен, — Владимир Андреевич, не істеп жатырсыз!

«Үндемей тұр», - деді Дубровский. - Ал, балалар, сау болыңдар, мен Құдай қайда апарса, соған барамын; жаңа шеберіңізбен бақытты болыңыз.

«Біздің әке, асыраушы, - деп жауап берді халық, - біз өлеміз, біз сені тастамаймыз, біз сенімен бірге барамыз.

Жылқылар әкелінді; Дубровский Гришамен бірге арбаға мініп, Кистеневская тоғайын олардың кездесу орны етіп тағайындады. Антон жылқыларды соқты, олар ауладан шығып кетті.

Жел күшейді. Бір минутта жалын бүкіл үйді шарпыды. Төбені қызыл түтін бұрады. Шыны жарылып, құлап кетті, жалындаған бөренелер құлай бастады, мұңайған айқайлар мен айқайлар естілді: «Біз жанып жатырмыз, көмектесіңіз, көмектесіңіз». «Қандай дұрыс емес», - деді Архип, отқа жаман күлімсірей қарап. «Архипушка, - деді Егоровна оған, - оларды құтқар, қарғыс атқандар, Құдай сені марапаттайды».

— Неге, — деп жауап берді ұста.

Осы кезде қос жақтауды сындырмақ болған кеңсе қызметкерлері терезе алдынан көрінді. Бірақ содан кейін төбесі құлап, айғай басылды.

Көп ұзамай барлық қызметшілер аулаға ағылды. Әйелдер айғайлап, қоқыстарын құтқаруға асықты, балалар отқа сүйсініп секірді. Ұшқындар отты борандай ұшты, саятшылықтар отқа оранды.

«Қазір бәрі жақсы, - деді Архип, - қалай жанып жатыр, иә? шай, Покровскийден қарау жақсы.

Осы кезде оның назарын жаңа бір құбылыс аударды; мысық қайда секіремін деп жанып жатқан қораның төбесін бойлай жүгірді; Жан-жағын жалындар қоршап алды. Бейшара жануар аянышты мияулап көмекке шақырды. Жігіттер оның үмітсіздігіне қарап күліп өлді. «Неге күлесің, шайтандар», - деді темірші оларға ашуланып. «Сен Құдайдан қорықпайсың: Құдайдың жаратылысы жойылып жатыр, ал сен ақымақтықпен қуанасың», - деп, баспалдақты оттың төбесіне қойып, мысықтың соңынан көтерілді. Ол оның бұл ниетін түсінді де, асығыс ризашылықпен жеңінен жабысты. Жартылай күйген ұста олжасымен төменге түсті. – Ал, балалар, сау болыңдар, – деді ол ыңғайсызданған қызметшілерге, – бұл жерде менің шаруам жоқ. Көңіл көтеріңіз, мені ауыртпалықпен еске алма».

Темірші кетіп қалды; Өрт біраз уақытқа созылды. Ақыры тынышталып, түн қараңғылығында отсыз көмір үйінділері жарқырап жанып, Кистеневканың өртенген тұрғындары олардың айналасын кезіп жүрді.

VII тарау

Келесі күні өрт туралы хабар ауданға тарады. Әркім ол туралы түрлі жорамалдар мен жорамалдар айтты. Кейбіреулер Дубровскийдің адамдары жерлеуде мас болып, абайсыздықтан үйді өртеп жіберді деп сендірді, басқалары кеңсе қызметкерлерін қоныс тойында қулық ойнады деп айыптады, көпшілігі оның өзі земство сотымен және барлық қызметшілермен бірге өртеніп кетті деп сендірді. Кейбіреулер шындықты болжап, бұл қорқынышты апаттың кінәсі Дубровскийдің өзі ашу мен үмітсіздіктен туындағанын алға тартты. Троекуров келесі күні өрт болған жерге келіп, тергеуді өзі жүргізді. Полиция қызметкері, земство сотының кеңесшісі, адвокат пен кеңсе қызметкері, сондай-ақ Владимир Дубровский, күтуші Егоровна, аула қызметкері Григорий, жаттықтырушы Антон және темір ұстасы Архип белгісіз жаққа жоғалып кеткен. Барлық қызметшілер төбе құлаған кезде кеңсе қызметкерлері өртеніп кеткенін айтты; олардың күйген сүйектері табылды. Әйелдер Василиса мен Лукеря Дубровский мен темір ұстасы Архипті өрттен бірнеше минут бұрын көргендерін айтты. Темір ұстасы Архип, бәрінің айтуы бойынша, тірі және өрттің басты, жалғыз болмаса да, кінәлі болуы мүмкін. Дубровский қатты күдікке ұшырады. Кирила Петрович губернаторға оқиғаның толық сипаттамасын жіберіп, жаңа іс басталды.

Көп ұзамай басқа жаңалықтар қызығушылық пен өсекке басқа тамақ берді. **-да қарақшылар пайда болып, бүкіл айналаға үрей тарады. Үкімет тарапынан оларға қарсы қолданылған шаралар жеткіліксіз болды. Бірінен-бірі таңғаларлық тонаулар бірінен соң бірі жалғасты. Жолдарда да, ауылдарда да қауіпсіздік болмады. Тонаушыларға толы бірнеше үштік күндіз губернияны аралап, саяхатшылар мен поштаны тоқтатып, ауылдарға келіп, жер иелерінің үйлерін тонап, өртеп жіберді. Банда басшысы өзінің ақылдылығымен, батылдығымен және қандай да бір жомарттығымен танымал болды. Ол туралы кереметтер айтылды; Дубровскийдің есімі бәрінің аузында болды, бәрі оның, басқа ешкімнің, батыл зұлымдарды басқаратынына сенімді болды. Олар бір нәрсеге таң қалды - Троекуровтың мүліктері сақталды; қарақшылар одан бір қора тонаған жоқ, бірде-бір арбаны тоқтатпады. Троекуров өзінің әдеттегі тәкаппарлығымен бұл ерекшелікті бүкіл губернияға қалай сіңіруді білемін деген қорқынышпен, сондай-ақ өз ауылдарында құрған тамаша полиция күшімен байланыстырды. Алғашында көршілер Троекуровтың өркөкіректігіне бір-бірімен күліп, күн сайын шақырылмаған қонақтардың Покровскоеға келуін күтті, олардан пайда табады, бірақ ақырында олар онымен келісіп, қарақшылардың оған түсініксіз құрмет көрсеткенін мойындауға мәжбүр болды. ...Троекуров Дубровскийдің жаңа тонауы туралы әрбір хабарды естігенде жеңіске жетті, Дубровский әрқашан аман-есен құтылып кеткен губернаторды, полиция қызметкерлерін және рота командирлерін келемеждеді.

Осы уақытта 1 қазан - Троекурова ауылында ғибадатхана мерекесі күні келді. Бірақ біз осы мерекені және одан әрі оқиғаларды сипаттауды бастамас бұрын, оқырманды ол үшін жаңа тұлғалармен немесе әңгімеміздің басында аздап атап өткен тұлғалармен таныстыруымыз керек.

VIII тарау

Оқырман біздің әңгімеміздің кейіпкері Кирил Петровичтің қызы екенін, бәлкім, біз тағы бірнеше сөз айтқанбыз. Біз сипаттап отырған уақытта ол он жеті жаста еді, оның сұлулығы гүлденген еді. Әкесі оны ессіз жақсы көрді, бірақ оған өзіне тән қитұрқылығымен қарады, кейде оның болмашы қыңырлығын қанағаттандыруға тырысты, кейде оны қатал, кейде қатыгездікпен қорқытты. Оның сүйіспеншілігіне сенімді болған ол ешқашан оның сеніміне ие бола алмады. Ол өзінің сезімдері мен ойларын одан жасыруға дағдыланды, өйткені ол олардың қалай қабылданатынын ешқашан біле алмады. Оның достары жоқ, жалғыздықта өсті. Көршілердің әйелдері мен қыздары Кирил Петровичке сирек баратын, оның қарапайым әңгімелері мен ойын-сауықтары әйелдердің болуын емес, ерлердің араласуын талап ететін. Кирил Петровичтің үйінде той жасап жатқан қонақтардың арасында біздің аруымыз сирек көрінетін. Оның қарамағында негізінен 18 ғасырдағы француз жазушыларының шығармаларынан тұратын үлкен кітапхана болды. «Мінсіз аспаздан» басқа ешнәрсе оқымаған әкесі оған кітап таңдауда бағыт-бағдар бере алмады, ал Маша, әрине, кез келген жазу түрінен үзіліс жасап, романдармен айналысады. Осылайша ол бір кездері Мамзел Мимидің басшылығымен басталған тәрбиесін аяқтады, оған Кирила Петрович үлкен сенім мен ықыластылық танытты және ақыры бұл достықтың салдары болған кезде ол үнсіз басқа мүлікке жіберуге мәжбүр болды. тым айқын. Мамзелле Мими артына өте жағымды естелік қалдырды. Ол мейірімді қыз болды және ешқашан Кирил Петровичке деген ықпалын зұлымдық үшін пайдаланбады, ол оны үнемі ауыстырып отыратын басқа сенімді адамдардан ерекшеленді. Кирила Петровичтің өзі оны басқалардан артық жақсы көретін сияқты, және Млле Мимидің күндізгі ерекшеліктерін еске түсіретін тоғыз жас шамасындағы қара көзді бала онымен бірге тәрбиеленіп, оның ұлы ретінде танылды. Көптеген жалаңаяқ балалар Кирил Петровичке бір түйіршіктегі екі бұршақтай болып, оның терезелерінің алдынан жүгіріп, қызметші болып саналды. Кирила Петрович қазір біз айтып отырған оқиғалар кезінде Покровскоеге келген кішкентай Сашаға Мәскеуден француз мұғалімін жіберді.

Бұл мұғалім Кирил Петровичке өзінің сүйкімді келбеті мен қарапайым мінезімен ұнады. Ол Кирил Петровичке куәліктерін және төрт жыл бойы тәрбиеші болып бірге тұрған Троекуровтың туыстарының бірінің хатын табыс етті. Кирила Петрович мұның бәрін қарап шықты және француздың жастығына наразы болды - ол бұл сүйкімді кемшілікті бақытсыз мұғалім атағында қажет шыдамдылық пен тәжірибеге сәйкес келмейтіндіктен емес, бірақ оның өз күмәні болды, ол бірден шешім қабылдады. оған түсіндір. Осы мақсатта ол Машаны өзіне шақыруды бұйырды (Кирила Петрович француз тілін білмеді, ол оның аудармашысы болды).

- Кел, Маша: мына мырзаға айт, солай болсын, мен оны қабылдаймын; Тек ол менің қыздарымның соңынан еруге батылы жетпеуі үшін, әйтпесе мен оның иттің баласы боламын... соны оған аудар, Маша.

Маша қызарып, мұғалімге бұрылып, француз тілінде әкесі оның қарапайымдылығы мен әдепті мінез-құлқына үміттенетінін айтты.

Француз оған иіліп тағзым етті және олар оның ықыласын жоққа шығарса да, құрметке ие болуға үміттенетінін айтты.

Маша оның жауабын сөзбе-сөз аударды.

«Жарайды, жақсы, - деді Кирила Петрович, - оған ешқандай құрмет пен құрмет қажет емес». Оның жұмысы - Сашаның соңынан еріп, оған грамматика мен географияны үйрету, оған аудару.

Марья Кириловна аудармасында әкесінің дөрекі сөздерін жұмсартты, Кирила Петрович французды өзіне бөлме бөлінген қосалқы ғимаратқа жіберді.

Маша ақсүйектерге деген немқұрайлылықпен тәрбиеленген жас французға назар аудармады, мұғалім ол үшін қызметші немесе қолөнерші болды, ал қызметші немесе қолөнерші оған ер адам сияқты көрінбеді. Ол М.Десфорджға қандай әсер қалдырғанын да, оның ұялғанын да, үрейленгенін де, өзгерген дауысын да байқамады. Бірнеше күн қатарынан ол онымен жиі кездесіп, көп көңіл бөлуге көнбестен. Күтпеген жерден ол ол туралы мүлдем жаңа түсінік алды.

Әдетте Кирил Петровичтің ауласында бірнеше аюдың күшіктері өсірілді және Покровский помещиктерінің басты ойын-сауықтарының бірі болды. Алғашқы жастық шағында лақтар күн сайын қонақ бөлмеге әкелінді, онда Кирила Петрович олармен сағаттап ойнап, мысықтар мен күшіктерге қарсы қоятын. Пісіп, олар шын қуғындауды күтіп, шынжырға салынды. Анда-санда оларды сарайдың терезелеріне апарып, шегелермен қадалған бос шарап бөшкесін домалатады; аю оны иіскеді, содан кейін оған үнсіз қолын тигізді, табандарын шаншып, ашуланып оны қаттырақ итеріп жіберді, ауырсыну күшейе түсті. Ол әбден ашуланып ұшып барып, бейшара хайуаннан бос ашуының нысанасы алынғанша, бөшкенің үстіне шуылдап лақтырып жіберетін. Бір-екі аюды арбаға іліп алып, еріксіз қонақтарды соған салып, Құдайдың қалауымен мінгізді. Бірақ Кирил Петрович мынаны ең жақсы әзіл деп есептеді.

Еркелеткен аюды кейде қабырғаға бұралған сақинаға арқанмен байлап, бос бөлмеге қамап қоятын. Арқан бүкіл бөлменің ұзындығы дерлік болды, сондықтан тек қарама-қарсы бұрыш қорқынышты аңның шабуылынан қауіпсіз болуы мүмкін. Олар әдетте жаңадан келген адамды осы бөлменің есігіне әкелді, оны абайсызда аюға қарай итеріп жіберді, есіктер құлыптаулы болды, ал бақытсыз жәбірленуші түкті гермитпен жалғыз қалды. Көйлегі жыртық және қанға тырналған бейшара қонақ көп ұзамай қауіпсіз бұрышты тапты, бірақ кейде үш сағат бойы қабырғаға қысылып тұруға мәжбүр болды және одан екі қадам жерде ашуланған аңның қалай ақырып, секіргенін көрді. , өсірді, жыртып, оған жеткенше күресті. Орыс шеберінің тамаша ойын-сауықтары осындай болды! Мұғалім келгеннен кейін бірнеше күн өткен соң, Троекуров оны есіне алып, оны аюдың бөлмесінде емдемекші болды: сол үшін оны бір күні таңертең шақырып, қараңғы дәліздермен алып келді; кенеттен бүйірлік есік ашылды, екі қызметші французды итеріп, кілтпен құлыптады. Ұстаз есін жиып, байланған аюды көрді, жануар алыстан қонағын иіскеп иіскей бастады да, кенет артқы аяғымен көтеріліп, оған қарай жүрді... Француз ұялмай, жүгірмеді және шабуылын күтті. Аю жақындап қалды, Десфорж қалтасынан шағын тапаншасын алып, аш аңның құлағына тығып, оқ атты. Аю құлады. Барлығы жүгіріп келді, есіктер ашылды, Кирила Петрович кірді, оның әзілінің нәтижесіне таң қалды. Әрине, Кирила Петрович барлық жағдайды түсіндіргісі келді: Дефорджге оған дайындалған әзіл туралы кім айтты немесе оның қалтасында неліктен оқталған тапанша бар екенін айтты. Ол Машаны шақырды, Маша жүгіріп келіп, әкесінің сұрақтарын французға аударды.

«Мен аю туралы естіген емеспін, - деп жауап берді Десфордж, - бірақ мен әрқашан өзіммен бірге тапанша алып жүремін, өйткені мен өз дәрежесіне сәйкес қанағаттануды талап ете алмайтын қорлауға шыдамаймын».

Маша оған таңырқай қарады да, оның сөзін Кирил Петровичке аударды. Кирила Петрович ештеңеге жауап бермеді, ол аюды жұлып алып, терісін жұлуды бұйырды; Сосын халқына қарап: «Қандай адам! Мен тауық етпедім, құдайға ант етемін, мен тауық еткен жоқпын». Сол кезден бастап ол Дефорджды жақсы көріп, оны сынап көруді ойламады.

Бірақ бұл оқиға Марья Кириловнаға одан да зор әсер қалдырды. Оның қиялы таң қалды: ол өлі аюды және оның үстінде сабырмен тұрып, онымен байсалды сөйлесіп тұрған Дефорджды көрді. Ол батылдық пен намысшылдық тек бір сыныпқа жатпайтынына көзі жетіп, сол кезден бастап жас мұғалімге құрмет көрсете бастады, ол сағат сайын зейіні арта түсті. Олардың арасында біраз қарым-қатынас орнады. Машаның керемет дауысы және тамаша музыкалық қабілеті болды; Дефордж өз еркімен сабақ берді. Осыдан кейін оқырманға Машаның оған ғашық болғанын өзі де мойындамай болжау қиын емес.

Екінші том

IX тарау

Мереке қарсаңында қонақтар келе бастады, кейбіреулері усадьбада және қосалқы құрылыстарда, басқалары кеңсе қызметкерімен, басқалары діни қызметкермен, ал басқалары ауқатты шаруалармен бірге болды. Ат қоралары жылқыларға толып, аулалар мен қоралар түрлі арбаларға толы. Таңертеңгі сағат тоғызда олар мерейтойды жариялады және бәрі Кирил Петрович салған және жыл сайын оның тартуларымен безендірілген жаңа тас шіркеуге ағылды. Құрметті қажылардың көп жиналғаны сонша, қарапайым шаруалар шіркеуге сыймай, подъезде, дуалда тұрып қалды. Масса басталмады, олар Кирил Петровичті күтіп тұрды. Ол доңғалақты арбамен келіп, Мария Кириловнаны ертіп, салтанатты түрде өз орнына барды. Ерлер мен әйелдердің көздері оған бұрылды; біріншісі оның сұлулығына таң қалды, екіншісі оның киімін мұқият қарап шықты. Масса басталды, үй әншілері хормен ән айтты, Кирила Петровичтің өзі оны көтеріп, дұға етті, оңға да, солға да қарамай, диакон осы ғибадатхананың құрылысшысы туралы қатты айтқан кезде, мақтанышпен кішіпейілділікпен жерге тағзым етті.

Масса аяқталды. Крестке бірінші болып Кирила Петрович жақындады. Барлығы оның соңынан ерді, содан кейін көршілері оған құрметпен жақындады. Ханымдар Машаны қоршап алды. Кирила Петрович шіркеуден шығып, барлығын өз орнына кешкі асқа шақырды, күймеге отырып, үйіне кетті. Барлығы оның артынан кетті. Бөлмелер қонақтарға толы болды. Әр минут сайын жаңа тұлғалар пайда болды және иесіне жолды мәжбүрлей алды. Әйелдер сәнді жарты шеңберде отырды, кешіктірілген сәнді киінген, тозған және қымбат киімдер, бәрі інжу-маржандар мен гауһар тастар, ерлер уылдырық пен арақтың айналасында жиналып, бір-бірімен шулы келіспеушілікпен сөйлесті. Залда сексен ас құралдары бар үстел қойылды. Қызметшілер бөтелкелер мен графиндерді ретке келтіріп, дастархандарды реттеп әуре-сарсаңға түсті. Ақырында, күтуші: «Тамақ әзірленді», - деп хабарлады, Кирила Петрович бірінші болып үстелге отырды, ханымдар оның артына жылжып, белгілі бір үлкенді байқап, маңызды орындарын алды, жас ханымдар жиналды. қорқақ ешкі үйірін бірінен соң бірін таңдап алды. Ер адамдар оларға қарсы тұрды. Мұғалім үстелдің соңына кішкентай Сашаның жанына отырды.

Қызметшілер Лаватердің жорамалдарын басшылыққа ала отырып, шатастырып алған жағдайда, әрдайым дерлік қатесіз пластиналарды қатарға апара бастады. Тәрелкелер мен қасықтардың сықырлауы қонақтардың шулы әңгімесіне қосылып, Кирила Петрович оның асын көңілді қарап, қонақжай адамның бақытынан ләззат алды. Осы кезде аулаға алты ат мінген арба кірді. «Бұл кім?» – деп сұрады иесі. «Антон Пафнутич», - деп жауап берді бірнеше дауыс. Есіктер ашылды да, 50-ге жуық семіз адам, дөңгелек жүзді, үш иегімен әшекейленген Антон Пафнутич Спицын тағзым етіп, күлімсіреп, кешірім сұрағалы тұр... «Құрылғыны осында алыңыз. , - деп айқайлады Кирила Петрович, - жарайды, Антон Пафнутич, отырыңыз және бұл нені білдіретінін айтыңыз: сіз менің кешімде болған жоқсыз және кешкі асқа кешігіп қалдыңыз. Бұл сізге ұқсамайды: сіз де діндарсыз және тамақты жақсы көретінсіз». - Бұл менің кінәм, - деп жауап берді Антон Пафнутич бұршақ кафтанының ілгегіне майлық байлап, - бұл менің кінәм, әке Кирила Петрович, мен жолға ерте шықтым, бірақ он миль жүруге де үлгермедім. кенеттен алдыңғы доңғалақтың шинасы екіге бөлінді - сіз не тапсырыс бересіз? Бақытымызға орай, бұл ауылдан алыс емес еді; Олар соған қарай сүйреп барып, ұстаны тауып, әйтеуір бәрін ретке келтіргенше, тұп-тура үш сағат өтті, істейтін ештеңе қалмады. Мен Кистеневский орманы арқылы төте жолмен жүруге батылым бармадым, бірақ айналма жолмен жүрдім ... ».

- Эй! – деді Кирила Петрович, – білесің бе, сен ержүрек ондықтардың бірі емессің; сен неден қорқасың?

- Қалай - мен неден қорқамын, әке Кирила Петрович, бірақ Дубровскийден; Жақында оның қолына түсесің. Ешкімге ерінбейді, екі терісін де алып тастайтын шығар.

– Неге, аға, мұндай айырмашылық бар ма?

- Неге, әке Кирила Петрович? және марқұм Андрей Гавриловичтің сот ісін жүргізуі үшін. Дубровскийлердің Кистеневкаға ешқандай құқығы жоқ, тек сіздің ренішіңізден ғана иелік ететінін сіздің разылығыңыз үшін, яғни ар-ождан мен әділеттілікпен көрсеткен мен емес пе едім? Ал марқұм (жатқан жері жәннатта болсын) менімен өзінше араласуға уәде берді, ал менің ұлым әкесінің сөзінде тұратын шығар. Осы уақытқа дейін Құдай мейірімді болды. Олар менің бір ангарымды тонап кетті, көп ұзамай олар мүлікке жетеді.

«Және үйлерде олар еркіндікке ие болады, - деді Кирила Петрович, - менде шай бар, қызыл қорап толы ...

- Қайда, әке Кирила Петрович. Ол толы болды, бірақ қазір ол толығымен бос!

– Өтірік айтуды доғар, Антон Пафнутич. Біз сізді білеміз; ақшаңды қайда жұмсайсың, үйде шошқадай өмір сүресің, ешкімді қабылдамайсың, ер адамдарыңды жұлып аласың, білесің, үнемдейсің, бәрі осы.

— Бәріңіз әзілдеуге жарайсыздар, әке Кирила Петрович, — деп күбірледі Антон Пафнутич күліп, — бірақ біз, құдайға ант етеміз, құрдымға кеттік, — Антон Пафнутич қожайынының әзіл-қалжынын майлы кулебякимен жей бастады. Кирила Петрович оны тастап, бірінші рет қонаққа келген, үстелдің арғы жағында мұғалімнің қасында отырған жаңа полиция қызметкеріне бұрылды.

– Ендеше, тым болмаса Дубровскийді ұстайсыз ба, полиция офицері?

Полиция қызметкерінің аяғы суып, иіліп, жымиып, кекештеніп, ақыры:

– Біз тырысамыз, Мәртебелі.

-Хм, тырысамыз. Олар ұзақ, ұзақ уақыт бойы тырысты, бірақ бұл әлі де жақсы нәтиже бермейді. Иә, шынында да, оны неге ұстау керек? Дубровскийдің тонауы полиция қызметкерлері үшін береке: саяхат, тергеу, арбалар, қалтаңыздағы ақша. Мұндай қайырымды адамды қайдан білуге ​​болады? Бұл рас емес пе, полиция қызметкері?

«Абсолютті шындық, Мәртебелі», - деп жауап берді мүлдем ұялған полиция қызметкері.

Қонақтар күлді.

«Мен бұл жігітті шынайылығы үшін жақсы көремін, - деді Кирила Петрович, - бірақ мен марқұм полиция қызметкері Тарас Алексеевичті аяймын; Егер олар оны өртеп жібермегенде, маңайда тыныш болар еді. Дубровский туралы не естідіңіз? ол соңғы рет қайда көрді?

«Менің орнымда, Кирила Петрович, - деді жуан даусы, - өткен сейсенбіде ол менімен бірге тамақтанды...

Баршаның назары қарапайым жесір әйел Анна Савишна Глобоваға ауды, ол өзінің мейірімді және көңілді мінезі үшін бәріне ұнайды. Барлығы оның әңгімесін қызығушылықпен тыңдауға дайындалды.

«Сіз білуіңіз керек, мен үш апта бұрын мен Ванюша үшін ақшаны пошта бөлімшесіне жібердім. Мен ұлымды бұзбаймын, мен қаласам да ұлымды бұза алмаймын; дегенмен, өзіңіз біліңіз: қарауыл офицері өзін жақсы ұстауы керек, мен Ванюша екеуміз табысымды мүмкіндігінше бөлісеміз. Сондықтан Дубровский есіме бірнеше рет түссе де, оған екі мың сом жібердім, бірақ мен ойладым: қала жақын, небәрі жеті миль, мүмкін Құдай оны өткізеді. Мен кеңсе қызметкерімді кешке бозарған, жыртылған және жаяу қайтып келе жатқанын көрдім - мен жай ғана дем алдым. - «Не болды? саған не болды? Ол маған: «Анна Савишна, қарақшылар мені тонап кетті; Олар мені өлтіре жаздады, Дубровскийдің өзі де осында екен, мені дарға асқысы келді, бірақ ол мені аяп, жіберді, бірақ ол менің барымды тонап, атты да, арбаны да тартып алды». мен қатып қалдым; Менің көктегі патшам, менің Ванюшам не болады? Іс жоқ: ұлыма хат жазып, бәрін айтып, бір тиын ақшасыз батамды жібердім.

Бір апта өтті, содан кейін екіншісі - кенеттен менің аулама арба келді. Бір генерал мені көруді өтінеді: қош келдіңіз; маған марқұм күйеуім Иван Андреевичтің досы әрі әріптесі ретінде ұсынған, мұртты, сақалды, нағыз Кулневтің портреті бар, қара тері, қара шашты, отыз бестер шамасындағы адам келеді; Ол менің осында тұратынымды біліп, жесірінің жанынан өтіп бара жатқан. Мен оған Құдайдың жібергеніне қараймын, анау-мынау, ең соңында Дубровский туралы сөйлестік. Мен оған мұңымды айттым. Генералым қабағын түйді. «Бұл біртүрлі, - деді ол, - мен Дубровскийдің бәріне емес, атақты байларға шабуыл жасайтынын естідім, бірақ бұл жерде де ол олармен бөліседі және оны ашық түрде тонамайды және оны ешкім өлтірді деп айыптамайды; Бұл жерде қандай да бір қулық бар ма, кеңсе қызметкеріңізді шақыруды бұйыртыңыз». Клеркке жіберілді, ол пайда болды; Генералды көрген бойда аң-таң болып қалды. — Айтыңызшы, аға, Дубровский сізді қалай тонады, қалай дарға асқысы келді. Менің қызметкерім дірілдеп, генералдың аяғына жығылды. «Әке, бұл менің кінәм - бұл күнә - мен жаңылдым - өтірік айттым». - Егер солай болса, - деп жауап берді генерал, - онда әйелге оқиғаның қалай болғанын айтыңыз, мен тыңдаймын. Хатшы өз-өзіне келе алмады. - Ал, - деп жалғастырды генерал, - айтыңызшы: Дубровскийді қай жерде кездестірдіңіз? - «Екі қарағайда, әке, екі қарағайда». -Ол саған не деді? - Ол менен сұрады, сен кімсің, қайда бара жатырсың және неге? - Ал, кейін ше? «Сосын ол хат пен ақша талап етті». - «Жақсы». - Мен оған хат пен ақшаны бердім. - «Ал ол?.. Ал, ол ше?» - Әке, бұл менің кінәм. – «Е, ол не істеді?..» – «Ол маған ақша мен хатты қайтарып берді де: Құдайға бар, поштаға бер», – деді. – Ал, сен ше? - Әке, бұл менің кінәм. «Мен сенімен айналысамын, қымбаттым, - деді генерал қорқытып, - ал сіз, ханым, мына алаяқтың кеудесін тінтуге тапсырыс беріп, оны маған тапсырыңыз, мен оған сабақ беремін». Дубровскийдің өзі гвардия офицері болғанын біліңіз, ол жолдасын ренжіткісі келмейді ». Мен Мәртебенің кім екенін білдім; бұл туралы онымен сөйлесудің қажеті жоқ еді. Вагоншылар қызметшіні вагонның серкелеріне байлады. Ақша табылды; генерал менімен бірге тамақтанды, сосын дереу кетіп, кеңсе қызметкерін өзімен бірге алып кетті. Менің басқарушымды келесі күні орманнан тауып алып, емен ағашына байлап, таяқтай терісін жұлып алды.

Анна Савишнаның әңгімесін бәрі үнсіз тыңдады, әсіресе жас ханым. Көбісі оны романтикалық қаһарман ретінде, әсіресе Рэдклиффтің жұмбақ сұмдықтарымен сусындаған жалынды арманшыл Марья Кириловна ретінде көріп, жасырын түрде амандық тіледі.

«Ал сіз, Анна Савишна, сізде Дубровский болған деп ойлайсыз», - деп сұрады Кирила Петрович. - Сен қатты қателестің. Қонағыңыздың кім болғанын білмеймін, бірақ Дубровский емес.

– Неге, Дубровский емес әке, ол болмаса, тағы кім жолға шығып, өтіп бара жатқандарды тоқтатып, тексере бастайды.

– Білмеймін, Дубровский де емес. Мен оны бала кезімде есіме аламын; Мен оның шашы қара болып кеткенін білмеймін, содан кейін ол бұйра, аққұба бала болды, бірақ мен Дубровскийдің Машадан бес жас үлкен екенін, демек, оның жасы отыз бесте емес екенін анық білемін. шамамен жиырма үш.

«Дұрыс, мәртебелі, - деді полиция қызметкері, - менің қалтамда Владимир Дубровскийдің белгілері бар». Оның жасы жиырма үште екенін анық айтады.

- А! - деді Кирила Петрович, - айтпақшы: оқыңыз, тыңдаймыз; Оның белгілерін білу бізге жаман емес; Мүмкін бұл сіздің көзіңізге түседі, олай болмайды.

Полиция қызметкері қалтасынан біршама ластанған қағазды алып, оны мәнді түрде жайып, оқи бастады.

«Владимир Дубровскийдің белгілері, оның бұрынғы аула адамдарының ертегілерінен құрастырылған.

Жасы 23-те, бойы орташа, беті таза, сақалын қырады, көзі қоңыр, шашы ашық қоңыр, мұрны тік. Ерекше белгілер бар: олар болмады».

«Бәрі осы», - деді Кирила Петрович.

«Тек», - деп жауап берді полиция қызметкері қағазды бүктеп.

- Құттықтаймыз, полиция қызметкері. Иә, қағаз! Осы белгілерге сүйене отырып, сізге Дубровскийді табу қиын болмайды. Бірақ кімнің бойы орташа емес, кімнің шашы қоңыр, мұрны тік, көзі қоңыр емес! Сіз Дубровскийдің өзімен үш сағат бойы сөйлесетініңізге бәс тігемін, ал Құдай сізді кіммен біріктіргенін білмейсіз. Айтарға сөз жоқ, ақылды кішкентай бастар!

Полиция қызметкері кішіпейілділікпен қағазын қалтасына салып, қаз бен қырыққабатты үнсіз жей бастады. Бұл уақытта қызметшілер қонақтарды бірнеше рет айналып өтіп, әрқайсысына бір стақан құйып берді. Горский мен Цимлянскийдің бірнеше бөтелкелері қазірдің өзінде қатты тығындалып, шампан атымен жақсы қабылданды, беттер қызарып, әңгімелер қаттырақ, түсініксіз және көңілді болды.

«Жоқ, - деп жалғастырды Кирила Петрович, - біз ешқашан қайтыс болған Тарас Алексеевич сияқты полиция қызметкерін көрмейміз! Бұл қате емес, қате болмады. Өкініштісі, олар жігітті өртеп жіберді, әйтпесе бүкіл топта бірде-бір адам оны тастап кетпес еді. Әрқайсысын ұстайтын еді, Дубровскийдің өзі де бұрылып кетпес еді. Тарас Алексеевич одан ақшаны алар еді, бірақ ол оны жібермеді: бұл марқұмның әдеті. Іс жоқ, бұл іске араласып, отбасыммен бірге қарақшылардың артынан баруым керек сияқты. Бірінші жағдайда, мен жиырмаға жуық адамды бөліп аламын, олар ұрылардың тоғайын тазартады; Халық қорқақ емес, бәрі аюдың соңынан жалғыз жүреді, қарақшылардан қайтпайды.

«Аюыңыз сау ма, әке Кирила Петрович», - деді Антон Пафнутич осы сөздермен өзінің тырнақалды танысы туралы және бір кездері өзі құрбан болған кейбір әзілдерін есіне алды.

«Миша маған ұзақ өмір сүруді бұйырды», - деп жауап берді Кирила Петрович. – Жау қолынан даңқты қаза тапты. Міне, оның жеңімпазы, - деді Кирила Петрович Дефорджды нұсқап, - менің французымның бейнесін ауыстырыңыз. Ол сенің кекіңді алды... егер солай десем... Есіңде ме?

«Мен қалай есімде жоқпын, - деді Антон Пафнутич, өзін тырнап, - менің есімде өте көп». Осылайша Миша қайтыс болды. Мишаны аяймын, Аллаға ант етемін! ол қандай күлкілі адам еді! қандай ақылды қыз! Сіз мұндай басқа аюды таба алмайсыз. Мырза оны неге өлтірді?

Кирила Петрович француздың ерлігі туралы үлкен қуанышпен айта бастады, өйткені оның айналасындағы барлық нәрсені мақтан тұтатын бақытты қабілеті болды. Қонақтар Мишаның өлімі туралы әңгімені мұқият тыңдап, Дефорджға таңдана қарады, ол әңгіме оның батылдығы туралы екеніне күмәнданбай, өз орнында жайбарақат отырып, ұшқыр шәкіртіне моральдық түсініктеме берді.

Үш сағатқа созылған кешкі ас аяқталды; иесі майлықты үстелге қойды, барлығы тұрып, қонақ бөлмеге кірді, онда кофе, карталар және асханада өте жақсы басталған ішу сессиясының жалғасы күтіп тұрды.

X тарау

Кешкі сағат жетілер шамасында кейбір қонақтар кеткісі келді, бірақ бұл жұдырықтай көңілденген үй иесі қақпаны құлыптауға бұйрық беріп, ертеңіне дейін ауладан ешкімді шығармайтынын хабарлады. Көп ұзамай музыка күркіреп, залдың есіктері ашылып, доп басталды. Қожайын мен оның қасындағылар бұрышта отырып, стакан артынан стакан ішіп, жастардың көңілділігіне тәнті болды. Кемпірлер карта ойнады. Ұлан бригадасы орналаспаған жердегідей кавалерлер әйелдерге қарағанда аз болды, қызметке жарамды барлық ер адамдар алынды. Мұғалім әркімнен ерекше, ол басқалардан артық билейтін, барлық жас ханымдар оны таңдап, онымен вальс ойнауды өте ақылды деп тапты. Ол бірнеше рет Марья Кириловнамен бірге айналды, ал жас ханымдар оларды мазақ етіп байқады. Ақырында, түн ортасы шамасында шаршаған иесі биді қойып, кешкі асқа тапсырыс беріп, төсекке жатты.

Кирил Петровичтің жоқтығы қоғамға көбірек еркіндік пен тіршілік сыйлады. Мырзалар ханымдар жанынан орын алуға батылы барды. Қыздар күліп, көршілерімен сыбырласып; ханымдар үстел үстінде қатты сөйлеп жатты. Ер адамдар ішіп, таласып, күлді - қысқасы, кешкі ас өте көңілді болды және көптеген жағымды естеліктер қалдырды.

Жалпы қуанышқа бір ғана адам қатыспады: Антон Пафнутич өз орнында мұңайып, үнсіз отырды, тамақ ішпей тамақтанды және өте мазасыз болып көрінді. Қарақшылар туралы әңгіме оның қиялын қоздырды. Жақында оның олардан қорқуына негіз бар екенін көреміз.

Антон Пафнутич Иемізді қызыл қорапшасының бос екеніне куә ретінде шақырып, өтірік айтпады және күнә жасамады: қызыл жәшік міндетті түрде бос болды, бір кездері онда сақталған ақша кеудесінде көтеріп жүрген былғары сөмкеге түсті. көйлегінің астында. Осы сақтықпен ол баршаға деген сенімсіздік пен мәңгілік қорқынышын тыныштандырды. Біреудің үйінде түнеуге мәжбүр болып, ұрылар оңай кіріп кететін оңаша бөлмеде жатуға орын береді деп қорқып, көзімен сенімді жолдас іздеп, ақыры Десфоржды таңдады. Оның келбеті, ашылатын күші, одан да бечара Антон Пафнутич селт етпей есіне түсіре алмайтын аюмен кездескенде көрсеткен батылдығы оның таңдауын шешті. Олар үстелден түрегелгенде, Антон Пафнутич жас француздың төңірегінде дірілдеп, тамағын тазарта бастады, ақыры оған түсініктеме берді.

- Хм, мырза, мен сіздің питомнигіңізге түнеуге болады ма, егер көрсеңіз...

Антон Пафнутич, оның ақпаратына өте риза француз, дереу бұйрық беруге барды.

Қонақтар бір-бірімен қоштаса бастады да, әрқайсысы өзіне бекітілген бөлмеге кетті. Ал Антон Пафнутич мұғаліммен бірге қосалқы ғимаратқа барды. Түн қараңғы болды. Дефордж жолды шаммен жарықтандырды, Антон Пафнутич оның соңынан қуанып жүрді, кейде ақшасы оның жанында екеніне көз жеткізу үшін жасырын сөмкені кеудесіне қысты.

Шаруашылық ғимаратына келіп, мұғалім шырақ жағып, екеуі де шешінуге кірісті; Осы уақытта Антон Пафнутич бөлмені айналып өтіп, құлыптар мен терезелерді қарап шықты және бұл көңілсіз тексеруге басын шайқады. Есіктер бір болтпен бекітілді, терезелерде әлі қос жақтау болмады. Ол бұл туралы Дефорджға шағымдануға тырысты, бірақ оның француз тілін білуі мұндай күрделі түсініктеме үшін тым шектеулі болды; француз оны түсінбеді, ал Антон Пафнутич шағымдарын тастауға мәжбүр болды. Олардың төсектері бір-біріне қарама-қарсы тұрды, екеуі жатты, ал мұғалім шамды сөндірді.

- Pourquois vous touché, pourquois vous touché? – деп айғайлады Антон Пафнутич, орысша етістігінің қаңқасын французша екіге бөліп. - Мен қараңғыда ұйықтай алмаймын. – Дефордж оның айқайын түсінбей, қайырлы түн тіледі.

— Қарғыс атқыр кәпір, — деп күңкілдеді Спицын көрпеге оранып. «Ол шамды сөндіруі керек еді». Ол үшін одан да жаман. Мен отсыз ұйықтай алмаймын. — Мырза, мырза, — деп сөзін жалғастырды ол, — дәл сол ve avec vu parlé. «Бірақ француз жауап бермеді және көп ұзамай қорылдай бастады.

«Жануар француз қорылдап жатыр, - деп ойлады Антон Пафнутич, - бірақ мен ұйықтай алмаймын. Қараңызшы, ұрылар ашық есікке кіреді немесе терезеден шығады, ал сіз оны, аңды, қарумен де алмайсыз ».

- Мырза! ау, мырза! Сені қарғаймын.

Антон Пафнутич үнсіз қалды, шаршау мен шарап түтіндері оның ұялшақтығын бірте-бірте жеңіп, ол ұйықтай бастады, көп ұзамай оны терең ұйқы толығымен иемденді.

Оны біртүрлі ояну күтіп тұрды. Ұйқыда біреудің көйлегінің жағасынан үнсіз тартып жатқанын сезді. Антон Пафнутич көзін ашты да, күзгі таңның бозғылт нұрында алдынан Дефорджды көрді: француз бір қолында қалталы тапанша ұстаса, екінші қолымен асыл дорбаны ағытып жатыр екен. Антон Пафнутич қатып қалды.

- Бұл не, мырза, бұл не? – деді дірілдеген дауыспен.

«Тыныш, үндеме, - деп жауап берді мұғалім таза орыс тілінде, - үндеме, әйтпесе адасып қаласың. Мен Дубровскиймін.

XI тарау

Енді әңгімеміздің соңғы оқиғаларын әлі айтып үлгермеген бұрынғы жағдайлармен түсіндіруге оқырманнан рұқсат сұрайық.

Вокзалда ** жоғарыда айтып кеткен қарауылдың үйінде бір жолаушы қарапайым немесе шетелдікті, яғни үні жоқ адамды әшкерелеп, кішіпейіл, сабырлы кейіппен бұрышта отыр екен. пошта жолында. Оның шезлосы аулада май күтіп тұрды. Ішінде кішкентай чемодан бар еді, бұл байлықтың жеткіліксіздігінің дәлелі. Саяхатшы шай немесе кофе сұрамады, терезеге қарап, ысқырды, бұл қалқаның артында отырған қамқоршыға қатты наразы болды.

«Құдай ысқырушы жіберді, - деді ол бәсең дауыспен, - ол жарылып кететіндей ысқырып жатыр, қарғыс атқыр бейбақ.

- Не болды? – деді күзетші, – қандай мәселе, ысқырсын.

- Мәселе неде? – деп ашуланған әйелі қарсылық білдірді. - Сіз белгілерді білмейсіз бе?

- Қандай белгі? ысқырған ақша аман қалады. ЖӘНЕ! Пахомовна, ысқырып жатырмыз, кейбірі жоқ: бірақ әлі ақша жоқ.

- Оны жібер, Сидорич. Сіз оны сақтағыңыз келеді. Оған аттарды бер, сонда ол тозаққа түседі.

– Ол күтеді, Пахомовна; Ат қорада небәрі үш үштік бар, төртіншісі демалуда. Бір сәтте жақсы саяхатшылар келеді; Мен француз үшін мойныммен жауап бергім келмейді. Шайнау, дұрыс! сонда олар секіреді. Эх-ги-ги, қандай керемет; генерал емес пе?

Арба подъезге тоқтады. Қызметші қораптан секіріп түсіп, есіктердің құлпын ашты, бір минуттан кейін қараушы бөлмесіне әскери пальто мен ақ қалпақ киген жас жігіт кірді; Оның артынан қызметші қорапты әкеліп, терезеге қойды.

— Жылқылар, — деді офицер әміршіл дауыспен.

«Қазір», - деп жауап берді қамқоршы. - Өтінемін, жолға барыңыз.

- Менің жол жүру билетім жоқ. Бүйірге айдап келе жатырмын... Мені танымайсың ба?

Қамқоршы әбігерге түсіп, жаттықтырушыларды асыға жөнелді. Жас жігіт бөлмені алға-артқа айналдыра бастады, қалқаның артына өтіп, күтушіден үнсіз сұрады: саяхатшы кім?

— Құдай біледі, — деп жауап берді қамқоршы, — бір француз. Ол бес сағат бойы аттарды күтіп, ысқырып жүр. Мен одан шаршадым, қарғыс атсын.

Жас жігіт саяхатшымен француз тілінде сөйлесті.

-Қайда барғың келеді? – деп сұрады одан.

«Ең жақын қалаға, - деп жауап берді француз, - мен сол жерден мені мұғалім етіп алған жер иесіне барамын. Мен бүгін сонда боламын деп ойладым, бірақ қамқоршы басқаша бағалаған сияқты. Бұл өлкеде жылқы алу қиын, офицер мырза.

– Жергілікті жер иелерінің қайсысын таңдадыңыз? – деп сұрады офицер.

— Троекуров мырзаға, — деп жауап берді француз.

- Троекуровқа ма? Бұл Троекуров кім?

- Ма фой, мон офицер... Мен ол туралы жақсы естіген жоқпын. Оның өркөкірек және еріксіз мырза екенін, үй шаруашылығына қатал екенін, онымен ешкім тіл табыса алмайтынын, оның есімінен бәрі дірілдеп тұратынын, мұғалімдермен (avec les outchitels) рәсімде тұрмайтынын және қазірдің өзінде екеуін өлтірді.

- Рақым етіңіз! және сіз осындай құбыжық туралы шешім қабылдауды шештіңіз.

– Не істеуіміз керек, офицер мырза? Ол маған жақсы жалақы ұсынады, жылына үш мың рубль, бәрі дайын. Мүмкін мен басқаларға қарағанда бақытты болармын. Менің қарт анам бар, мен оған жалақымның жартысын тамаққа жіберемін, қалған ақшадан бес жылдан кейін болашақ тәуелсіздігіме жететін шағын капитал жинаймын, содан кейін бонсуар, Парижге барып, жолға шығамын. коммерциялық қызмет.

– Троекуровтың үйінде сізді танитын адам бар ма? - ол сұрады.

«Ешкім», - деп жауап берді мұғалім. «Ол мені Мәскеуден өз достарының бірі арқылы жіберді, оның аспазы, менің жерлесім маған кеңес берді. Менің ұстаздық емес, кондитер болу үшін дайындалғанымды білуіңіз керек, бірақ сіздің елде мұғалімдік атақ әлдеқайда тиімді екенін айтты ...

Офицер ойланып қалды.

— Тыңдаңыз, — деді ол француздың сөзін, — егер бұл болашақтың орнына олар сізге Парижге дереу оралуыңыз үшін он мың таза ақша ұсынса ше?

Француз офицерге таңырқай қарап, жымиып, басын шайқады.

«Аттар дайын», - деді ішке кірген күзетші. Қызметші де мұны растады.

«Енді, - деп жауап берді офицер, - бір минутқа сыртқа шығыңыз. – деп қарауылшы мен қызметші шықты. «Мен қалжыңдамаймын, - деп сөзін жалғастырды ол французша, - мен саған он мың бере аламын, маған сенің жоқтығың мен құжаттарың ғана керек». – Осы сөздермен ол қораптың құлпын ашып, бірнеше бума банкноттарды алып шықты.

Француз көзін бақырайтып жіберді. Ол не ойларын білмеді.

«Менің жоқтығым... менің құжаттарым», - деп қайталады ол таңдана. - Міне менің қағаздарым... Бірақ сіз қалжыңдап тұрсыз: менің қағаздарым сізге не үшін керек?

– Сен оған мән бермейсің. Мен сұраймын, келісесіз бе, жоқ па?

Француз құлағына әлі сенбей, қағаздарын жас офицерге берді, ол тез қарап шықты.

Француз сол жерге тамырын басып қалды.

Офицер қайтып келді.

– Ең бастысын ұмытып қалдым. Осының бәрі арамызда қалатын сөзіңді маған бер, абырой сөзің.

«Менің құрметім», - деп жауап берді француз. – Бірақ менің қағаздарым, оларсыз не істеймін?

– Бірінші қалада сізді Дубровский тонады деп хабарлаңыз. Олар сізге сенеді және сізге қажетті дәлелдерді береді. Қош бол, Алла тағала тезірек Парижге жетіп, анаңның саулығын табуды нәсіп етсін.

Дубровский бөлмеден шығып, күймеге отырды да, жүгіре жөнелді.

Күзетші терезеге қарады да, күйме кетіп бара жатып, әйеліне бұрылып: «Пахомовна, сен не білесің? Өйткені, бұл Дубровский еді».

Күзетші терезеге қарай жүгірді, бірақ кеш болды: Дубровский тым алыс. Ол күйеуіне ұрыса бастады:

«Сен Құдайдан қорықпайсың, Сидорич, неге маған бұрын айтпадың, мен тым болмаса Дубровскийге қарар едім, бірақ оның қайтадан бұрылуын күтемін». Сен ұятсызсың, шынымен, ұятсызсың!

Француз сол жерге тамырын басып қалды. Офицермен келісім, ақша, бәрі оған арман сияқты көрінді. Бірақ банкноттардың үйінділері оның қалтасында болды және оған таңғажайып оқиғаның маңыздылығын айтып берді.

Ол қалаға жылқы жалдауға шешім қабылдады. Вагоншы оны серуендетіп, түнде қалаға сүйреп апарды.

Күзетшінің орнына құлаған стенд тұрған заставаға жеткенше француз тоқтауды бұйырды да, шезлоннан түсіп, жаяу жүріп, жүргізушіге оған арақ ішуге арналған шезлон мен чемодан беріп жатқанын белгілермен түсіндірді. Дубровскийдің ұсынысына француздың өзі сияқты бапкер оның жомарттығына таң қалды. Бірақ немістің есінен танып қалғанын қорытындылаған жаттықтырушы оған ынтамен иіліп алғысын білдірді де, қалаға кіруді жақсы деп санамай, өзі білетін, иесі өте таныс ойын-сауық мекемесіне барды. оған. Түнімен сол жерде түнеп, ертеңіне бос тройкамен үйге шезлонсыз да, чемодансыз да, томпақ жүзді, қызыл көзімен жол тартты.

Дубровский француздың құжаттарын иемденіп, жоғарыда айтқанымыздай, Троекуровқа батыл келіп, оның үйіне орналасты. Оның жасырын ниеті қандай болса да (оны кейінірек білеміз), оның мінез-құлқында айыпты ештеңе болған жоқ. Рас, ол кішкентай Сашаны тәрбиелеу үшін аз жұмыс істеді, оған араласуға толық еркіндік берді және оны тек форма үшін берген сабақтары үшін қатаң жазаламады, бірақ ол өзінің шәкіртінің музыкалық жетістіктерін асқан ыждағаттылықпен бақылап, онымен жиі сағаттап отырды. пианинода. Барлығы жас ұстазды - Кирила Петровичті аң аулаудағы батыл ептілігі үшін, Марья Кириловнаны - шексіз құлшынысы мен ұялшақ зейінділігі үшін, Сашаны еркелігі үшін, отбасын - оның жай-күйіне сәйкес келмейтін мейірімділігі мен жомарттығы үшін бәрі жақсы көрді. Оның өзі бүкіл отбасына қосылған сияқты және өзін оның мүшесі деп санайтын.

Ұстаздық атаққа ие болған сәттен есте қаларлық мерекеге дейін бір айға жуық уақыт өтті және ешкім қарапайым жас француздың ішінде айналадағы барлық иелерін шошытқан қорқынышты қарақшы жасырынған деп күдіктенбеді. Осы уақыт ішінде Дубровский Покровскийді тастап кетпеді, бірақ оның тонау туралы қауесет ауыл тұрғындарының өнертапқыштық қиялының арқасында басылмады, бірақ оның бандасы бастық жоқ кезде де өз әрекеттерін жалғастыруы мүмкін.

Бір бөлмеде түнді өзінің жеке жауы және оның апатының басты кінәлілерінің бірі санайтын адаммен бірге өткізген Дубровский азғыруға қарсы тұра алмады. Ол сөмкенің бар екенін біліп, оны иеленуге шешім қабылдады. Біз оның бейшара Антон Пафнутичті күтпеген жерден мұғалімнен қарақшыға айналдыруымен таң қалдырғанын көрдік.

Таңертеңгі сағат тоғызда Покровскоеде түнеп келген қонақтар самаурын қайнап тұрған қонақ бөлмеге бірінен соң бірі жиналды, оның алдында Марья Кириловна таңғы көйлегін киіп, Кирила Петрович отыр. пальто мен аяқ киім киіп, шаюға ұқсайтын кең кесе ішіп отырды. Соңғысы Антон Пафнутич болды; бозарып кеткені соншалық, оның келбеті жұртты таң қалдырды және Кирила Петрович оның денсаулығын сұрады. Спицын еш мән-мағынасыз жауап берді де, ештеңе болмағандай бірден отырған мұғалімге үреймен қарады. Бірнеше минуттан кейін қызметші кіріп, Спицынға күймесінің дайын екенін хабарлады; Антон Пафнутич кетуге асықты және иесінің ескертуіне қарамастан, бөлмеден асығыс шығып, дереу кетіп қалды. Олар оған не болғанын түсінбеді, ал Кирила Петрович оны тым көп жеді деп шешті. Шай мен қоштасу таңғы астан кейін басқа қонақтар кете бастады, көп ұзамай Покровское бос болды, бәрі қалпына келді.

XII тарау

Бірнеше күн өтті, маңызды ештеңе болмады. Покровский тұрғындарының өмірі монотонды болды. Кирила Петрович күнде аңға шықты; Марья Кириловна оқу, серуендеу және музыка сабақтарын, әсіресе музыка сабақтарын алды. Ол өз жүрегін түсіне бастады және жас француздың еңбегіне бей-жай қарамайтынын еріксіз ренжітумен мойындады. Ол өз тарапынан құрмет пен қатал әдептілік шеңберінен шықпады, осылайша оның мақтанышы мен қорқынышты күмәнін сейілтті. Ол бұл қызықты әдетке барған сайын сенім артты. Ол Дефорджсыз жалықтырды, оның жанында ол әр минут сайын онымен айналысады, оның барлық нәрсе туралы пікірін білгісі келді және әрқашан онымен келісетін. Бәлкім, ол әлі ғашық болмаған шығар, бірақ тағдырдың тосын тосқауылы немесе тосын қудалауы оның жүрегінде құмарлық жалыны лаулайтын.

Бір күні ұстазы күтіп тұрған залға келген Марья Кириловна оның бозарған жүзіндегі ұятты таң қалдырды. Ол пианиноны ашып, бірнеше нота айтты, бірақ Дубровский басы ауырды деген сылтаумен кешірім сұрап, сабақты үзіп, ноталарды жауып, оған жасырын нота берді. Марья Кириловна есін жиып үлгерместен, оны қабылдап, дәл осы сәтте өкінді, бірақ Дубровский енді залда жоқ еді. Марья Кириловна бөлмесіне барып, жазбаны ашып, мынаны оқыды:

«Бүгін сағат 7-де ағын жағасындағы беседкада болыңыз. Мен сенімен сөйлесуім керек».

Оның қызығушылығы қатты оянды. Ол мойындауды ұзақ күтті, оны қалайды және қорқады. Ол күдіктенген нәрсесінің растауын естуге қуанышты болар еді, бірақ оның жағдайына байланысты оның қолын ешқашан алуға үміттене алмайтын адамнан мұндай түсініктеме есту оған әдепсіз болатынын сезінді. Ол кездесуге баруды ұйғарды, бірақ бір нәрседен тартынды: ол мұғалімнің мойындауын қалай қабылдайды, ақсүйектердің ашуымен, достыққа шақырумен, көңілді әзілдермен немесе үнсіз қатысумен. Осы уақытта ол сағатына қарап отырды. Қараңғы болды, шамдар қойылды, Кирила Петрович қонаққа келген көршілерімен Бостон ойнауға отырды. Асханадағы сағат жетінің үшінші ширегін соқты да, Мария Кириловна ақырын ғана подъезге шығып, жан-жағына қарады да, бақшаға жүгірді.

Түн қараңғы болды, аспанды бұлт басып, екі қадам жерде ештеңе көрінбейді, бірақ Марья Кириловна қараңғыда таныс жолдармен жүріп, бір минуттан кейін беседкаға тап болды; Осы жерде ол дем алу үшін тоқтап, Десфордждың алдына немқұрайлылық пен асықпаушылықпен шықты. Бірақ Десфордж оның алдында тұрған еді.

«Рахмет сізге, - деді ол оған тыныш және мұңды дауыспен, - менің өтінішімді қабылдамағаныңыз үшін. Егер сіз бұған келіспесеңіз, мен үмітсіз болар едім.

Марья Кириловна дайын сөйлеммен жауап берді:

«Менің жұмсақтығыма өкінбейсің деп үміттенемін».

Ол үндемей, батылдығын жинап жатқандай болды.

«Жағдайлар талап етеді... мен сені тастап кетуім керек, - деді ол, - сіз жақында естисіз ... Бірақ қоштасар алдында мен сізге өзімді түсіндіруім керек ...

Марья Кириловна ештеңеге жауап бермеді. Ол бұл сөздерді күтілетін танудың алғы сөзі ретінде көрді.

«Мен сен ойлағандай емеспін, - деп жалғастырды ол басын төмен түсіріп, - мен француз Дефорж емеспін, мен Дубровскиймін.

Марья Кириловна айқайлады.

«Қорықпа, Құдай үшін менің атымнан қорықпау керек». Иә, мен сенің әкең бір үзім наннан айырып, әкесінің үйінен қуып, тас жолдарда тонауға жіберген байғұспын. Бірақ меннен қорқудың қажеті жоқ, өзің үшін де, ол үшін де. Бәрі бітті. Мен оны кешірдім. Қарашы, сен оны құтқардың. Менің алғашқы қанды ерлігім оның үстінен жасалуы болды. Мен оның үйін аралап, оттың қайдан шығатынын, жатын бөлмесіне қайдан кіру керектігін, оның барлық қашу жолдарын қалай кесіп тастау керектігін белгілеп жүрдім, сол сәтте сен менің жанымнан жәннәттік көрініс сияқты өтіп кеттің, жүрегім мұңайып кетті. Сен тұратын үйдің киелі екенін, сенімен қандас туысқан бірде-бір жаратылыстың қарғысына ұшырамайтынын түсіндім. Мен кек алудан ақылсыздық сияқты бас тарттым. Сенің ақ көйлегіңді алыстан көремін деген үмітпен Покровский бақтарын аралап күндер бойы жүрдім. Сенің бейқам жүрістеріңде мен сені қорғап жүрмін, мен жасырын жүрген жерде саған қауіп жоқ деген ойға қуанып, бұтадан бұтаға дейін жасырынып, сенің соңынан ердім. Ақырында мүмкіндік пайда болды. Мен сенің үйіңе орналастым. Осы үш апта мен үшін бақытты күн болды. Олардың естелігі менің мұңды өмірімнің қуанышы болмақ... Бүгін маған жаңалық келді, содан кейін мұнда бұдан әрі қалу мүмкін емес. Мен бүгін сенімен қоштасамын... дәл осы сағатта... Бірақ сен мені қарғап, менсінбеулерің үшін алдымен саған ашық болуым керек еді. Кейде Дубровский туралы ойланыңыз. Оның басқа мақсатпен туылғанын, оның жаны сені қалай жақсы көру керектігін білетінін, ол ешқашан...

Сол кезде жеңіл ысқырық естіліп, Дубровский үнсіз қалды. Ол оның қолын ұстап, күйіп тұрған ерніне басты. Ысқырық қайталанды.

«Кешіріңіз, - деді Дубровский, - менің атым, бір минут мені жоя алады». «Ол кетіп қалды, Марья Кириловна қимылсыз тұрды, Дубровский қайтып келіп, оның қолын қайтадан алды. «Егер де, - деді ол оған нәзік және әсерлі дауыспен, - егер бір күні саған бақытсыздық түсіп, ешкімнен көмек де, қорғау да күтпесең, онда сен маған жүгінуге, меннен бәрін талап етуге уәде бересің бе? сіздің құтқаруыңыз үшін? Менің адалдығымды жоққа шығармауға уәде бересің бе?

Мария Кириловна үнсіз жылады. Сыбызғы үшінші рет естілді.

-Сен мені құртып жатырсың! – деп айғайлады Дубровский. – Уәде берсеңіз де, бермесеңіз де маған жауап бермейінше мен сенен кетпеймін бе?

— Уәде беремін, — деп сыбырлады бейшара сұлу.

Дубровскиймен кездескеніне қуанған Мария Кириловна бақшадан қайтып келе жатты. Оған барлық адамдар қашып бара жатқандай көрінді, үй қозғалды, аулада адамдар көп, подъезде үштік тұр, алыстан Кирил Петровичтің дауысын естіп, бөлмелерге кіруге асықты. , оның жоқтығы байқалмайды деп қорықты. Оны Кирила Петрович залда қарсы алды, қонақтар полиция қызметкерін, біздің танысымызды қоршап алып, оған сұрақтар қойды. Басынан аяғына дейін қаруланған саяхатшы көйлек киген полиция қызметкері оларға жұмбақ әрі әбігерленіп жауап берді.

«Қайда болдың, Маша, - деп сұрады Кирила Петрович, - сіз мистер Дефорджмен кездестіңіз бе? – Маша теріс жауап қайтарды.

«Елестетіп көріңізші, - деп жалғастырды Кирила Петрович, - полиция қызметкері оны ұстауға келді және бұл Дубровскийдің өзі екеніне сендірді.

«Барлық белгілер, Мәртебелі», - деді полиция қызметкері құрметпен.

— Е, аға, — деп сөзін бөліп жіберді Кирила Петрович, — кетіңіз, қайда екенін, белгілеріңізбен білесіз. Мен бұл мәселені өзім шешпейінше, мен сізге французымды бермеймін. Қорқақ әрі өтірікші Антон Пафнутичтің сөзін қалай қабылдауға болады: ол мұғалімнің оны тонағысы келгенін армандады. Неге сол күні таңертең ол маған бір ауыз сөз айтпады?

«Француз оны қорқытты, жоғары мәртебелі, - деп жауап берді полиция қызметкері, - одан үндемеуге ант берді ...

«Бұл өтірік, - деп шешті Кирила Петрович, - енді мен бәрін жарыққа шығарамын. Мұғалім қайда? – деп сұрады ол ішке кірген қызметшіден.

«Олар оны еш жерден таба алмайды», - деп жауап берді қызметші.

«Олай болса, оны тап», - деп айқайлады Троекуров күдіктене бастады. «Маған мақтанған белгілеріңізді көрсетіңіз», - деді ол полиция қызметкеріне дереу қағазды берді. - Хм, м, жиырма үш жыл... Бұл рас, бірақ бәрібір ештеңені дәлелдемейді. Ал мұғалім ше?

«Олар оны таба алмайды, сэр», - деп жауап қайтарды. Кирила Петрович алаңдай бастады, Марья Кириловна тірі де, өлі де емес еді.

«Сен бозарып кеткенсің, Маша, - деді әкесі оған, - олар сені қорқытты.

«Жоқ, әке, - деп жауап берді Маша, - менің басым ауырып тұр.

- Бөлмеңе бар, Маша, уайымдама. «Маша оның қолын сүйіп, тез бөлмесіне барды, ол өзін төсекке тастап, истерикалы түрде жылады. Күң қыздар жүгіріп келіп, шешіндіріп, салқын сумен, әр түрлі спиртпен күштеп тыныштандырып, жатқызып, ұйықтап қалды.

Осы уақытта француз табылмады. Кирила Петрович залды ары-бері айналдырып, ысқырып, жеңістің күркіреуі естілді. Қонақтар бір-бірімен сыбырласып, полиция бастығы ақымақ болып көрінді, француз табылмады. Ескертуден кейін қашып үлгерсе керек. Бірақ кім және қалай? құпия болып қала берді.

Сағат он бір болды, ұйқы туралы ешкім ойлаған жоқ. Ақыры Кирила Петрович полиция қызметкеріне ашуланып:

- Енді не? Сенің мұнда қалатын кезің емес, менің үйім таверна емес, Дубровский болса, Дубровскийді ұстау ептілігіңмен емес, ағайын. Үйге барып, тезірек жүр. «Үйге кететін уақыт болды», - деп жалғастырды ол қонақтарға бұрылып. - Айтшы, жатайын, бірақ ұйықтағым келеді.

Осылайша Троекуров қонақтарымен аяусыз қоштасты!

XIII тарау

Біраз уақыт ешбір таңқаларлық оқиғасыз өтті. Бірақ келесі жаздың басында Кирил Петровичтің отбасылық өмірінде көптеген өзгерістер болды.

Одан отыз миль жерде князь Верейскийдің бай мүлкі болды. Князь ұзақ уақыт бойы шет елдерде болды, оның бүкіл мүлкін отставкадағы майор басқарды және Покровский мен Арбатов арасында байланыс болмады. Бірақ мамырдың аяғында ханзада шетелден оралып, бұрын көрмеген ауылына келеді. Ойсыздыққа үйреніп қалған ол жалғыздыққа шыдай алмай, келгеннен кейін үшінші күні бұрын таныс Троекуровпен бірге ас ішуге барды.

Ханзада елу жаста еді, бірақ ол әлдеқайда үлкен көрінді. Әр түрлі артықшылықтар оның денсаулығын шаршатып, өшпес ізін қалдырды. Осыған қарамастан, оның сыртқы келбеті жағымды және керемет болды және оның әрқашан қоғамда болу әдеті оған, әсіресе әйелдерге белгілі бір сыпайылық берді. Ол үнемі алаңдаушылықты қажет ететін және үнемі жалықтырды. Кирила Петрович оның келуіне шексіз риза болды, мұны дүниені білетін адамның құрмет белгісі ретінде қабылдады; Әдеттегідей оны мекемелерін аралап, питомник ауласына апарды. Бірақ князь ит атмосферасында тұншығып қала жаздады және иіссу себілген орамалмен мұрнын шымшып, шығуға асықты. Оған кесілген линден ағаштары, төртбұрышты тоған және кәдімгі аллеялары бар көне бақ ұнамады; ол ағылшын бақтары мен табиғат деп аталатындарды жақсы көрді, бірақ ол мақтады және сүйсіндірді; қызметші ас әзірленгенін айтып келді. Олар түскі асқа кетті. Ханзада жүрісінен шаршап, ақсап, келгеніне өкінді.

Бірақ Мария Кириловна оларды залда қарсы алды, оның сұлулығы ескі қызыл таспаны таң қалдырды. Троекуров қонақты жанына отырғызды. Ханзада оның қатысуынан жанданды, көңілді болды және өзінің қызықты әңгімелерімен бірнеше рет оның назарын аудара алды. Кешкі астан кейін Кирила Петрович атқа мінуді ұсынды, бірақ князь кешірім сұрап, барқыт етігін нұсқап, подаграсын әзілдеді; аяулы көршісінен ажырап қалмас үшін сап түзеп жүруді жөн көрді. Желі салынды. Үшеуі арумен бірге отырды да, жолға шықты. Әңгіме тоқтаған жоқ. Марья Кириловна әлеуметтiктiң жайдары да жайдарлы сәлемiн ықыласпен тыңдады, кенет Верейский Кирил Петровичке бұрылып, одан мына өртенген ғимараттың мағынасын, оның менiкi ме? оған өртенген үй-жай тудырған естеліктер оған жағымсыз болды. Ол жер қазір менікі, бұрын Дубровскийдікі деп жауап берді.

— Дубровский, — деп қайталады Верейский, — не, мына даңқты қарақшы?

«Оның әкесі, - деп жауап берді Троекуров, - ал оның әкесі жақсы қарақшы болған».

– Біздің Риналдо қайда кетті? ол тірі ме, ұсталды ма?

«Ол тірі және еркін, ал бізде полиция қызметкерлері ұрылармен бірге болғанша, ол ұсталмайды; Айтпақшы, князь, Дубровский Арбатовта сізге қонаққа келді ме?

– Иә, былтыр бірдеңені өртеп жіберген немесе тонап кеткен сияқты... Марья Кириловна, бұл романтикалық кейіпкерді қысқаша білу қызық емес пе?

-Не қызық! - деді Троекуров, - ол оны біледі: ол оған үш апта бойы музыкадан сабақ берді, бірақ Құдайға шүкір, сабақ үшін ештеңе алған жоқ. «Осы жерде Кирила Петрович француз мұғалімі туралы әңгіме айта бастады. Марья Кириловна түйреуіш пен иненің үстінде отырғандай отырды. Верейский мұқият тыңдап, мұның бәрі біртүрлі болып, әңгімені өзгертті. Қайтып келе жатып, ол өзінің күймесін әкелуді бұйырды және Кирил Петровичтің түнеу туралы қатты өтінішіне қарамастан, ол шайдан кейін бірден кетіп қалды. Бірақ алдымен ол Кирил Петровичтен Марья Кириловнамен бірге қонаққа келуін өтінді, ал мақтаншақ Троекуров князьдік қадір-қасиетін, екі жұлдызды және отбасылық мүліктің үш мың жанын құрметтеп, князь Верейскийді белгілі бір дәрежеде өзіне тең деп санайтынына уәде берді. .

Осы сапардан екі күннен кейін Кирил Петрович қызымен князь Верейскийге барды. Арбатовқа жақындаған ол таза да көңілді шаруа саятшылықтары мен ағылшын сарайлары үлгісінде салынған тастан жасалған усадьбаға сүйсінбей тұра алмады. Үйдің алдында шырылдаған швейцар сиырлары жайылып жүрген қалың жасыл шалғын жатыр. Үйді жан-жақтан кең саябақ қоршап алды. Қожайын қонақтарды подъезде қарсы алып, жас сұлуға қолын ұсынды. Олар үш орындық дастархан жайылған керемет залға кірді. Ханзада қонақтарды терезеге апарды, олардың алдында тамаша көрініс ашылды. Терезелердің алдынан Еділ ағып жатты, жүк тиелген баржалар оның бойымен созылған желкендердің астында жүзіп келе жатты, сондай-ақ мәнерлі лақап аты бар газ камералары бар балық аулау қайықтары жарқ етті. Өзеннің арғы жағындағы төбелер мен егістік алқаптар, бірнеше ауыл айналаны жандандырды. Содан кейін олар ханзаданың шет елдерден сатып алған картиналарының галереяларын зерттей бастады. Князь Мария Кириловнаға олардың әртүрлі мазмұнын, суретшілердің тарихын түсіндіріп, олардың артықшылықтары мен кемшіліктерін көрсетті. Ол картиналар туралы кәдімгі педантикалық білгір тілінде емес, сезім мен қиялмен айтты. Марья Кириловна оны ықыласпен тыңдады. Үстелге барайық. Троекуров өзінің «Амфитрионының» шараптарына және аспазының шеберлігіне толықтай әділеттілік танытты, ал Марья Кириловна өмірінде екінші рет көрген адаммен әңгімелесуде аздап ұялуды немесе мәжбүрлеуді сезінбеді. Түскі астан кейін иесі қонақтарды бақшаға баруға шақырды. Олар аралдарға толы кең көлдің жағасындағы беседкада кофе ішті. Кенет жез музыка естілді де, беседканың дәл қасында алты ескекті қайық арқандап тұрды. Олар көл жағалап, аралдар маңында жүрді, олардың кейбіреулерін аралады, бірінде мәрмәр мүсін, екіншісінде оңаша үңгір, үшіншісі Мария Кириловнаның бойында қыздың қызығушылығын тудырған, толығымен қанағаттандырылмаған жұмбақ жазуы бар ескерткішті тапты. князьдің сыпайы әрекетсіздігімен; Уақыт елеусіз өте берді, қараңғы түсе бастады. Князь балғындық пен шықты сылтау етіп, үйіне қайтуға асықты; Оларды самаурын күтіп тұрды. Князь Мария Кириловнадан ескі бойдақ үйін басқаруды өтінді. Ол ақжарқын әңгімешінің таусылмайтын әңгімелерін тыңдап, шәй құйды; кенет оқ естіліп, ракетка аспанды жарқыратып жіберді. Князь Мария Кириловнаға орамал беріп, Троекуров екеуін балконға шақырды. Қараңғыда үй алдында түрлі-түсті шамдар жыпылықтап, иіріліп, жүгері, пальмалар, субұрқақтар сияқты көтеріліп, жаңбыр, жұлдыздар сөніп, қайтадан жанады. Марья Кириловна баладай көңілді. Князь Верейский оның таңданысына қуанды, ал Троекуров оған өте риза болды, өйткені ол князьдің лебізін құрмет пен оның көңілінен шығуды қалайтынының белгісі ретінде қабылдады.

Түскі ас қадір-қасиеті жағынан түскі астан еш кем түспеді. Қонақтар өздеріне бөлінген бөлмелерге барды, ал келесі күні таңертең олар бір-бірін жақын арада көруге уәде беріп, мейірімді үй иесімен қоштасты.

XIV тарау

Марья Кириловна өз бөлмесінде ашық терезенің алдында құрсаумен кестелеп отырды. Ол ғашықтық сезіммен жасыл жібекпен раушан гүлін кестелеген Конрадтың ханымы сияқты жібекпен шатастырмады. Оның инесінің астындағы кенеп түпнұсқаның өрнектерін қатесіз қайталады, оның ойлары шығарманың соңынан кетпесе де, олар алыс болды.

Кенет терезеден ақырын қол созылды, Марья Кириловна есін жиып үлгермей тұрғанда, біреу құрсауға хат салып, жоғалып кетті. Дәл осы уақытта қызметші кіріп, оны Кирил Петровичке шақырды. Ол дірілдеп хатты орамалының артына тығып, әкесінің кеңсесіне асығады.

Кирила Петрович жалғыз емес еді. Онымен бірге князь Верейский отырды. Мария Кириловна пайда болған кезде, князь орнынан тұрып, оған әдеттен тыс абыржумен үнсіз иілді.

«Мында кел, Маша, - деді Кирила Петрович, - мен саған жаңалық айтамын, бұл сізді қуантады деп үміттенемін». Міне сенің күйеуің, ханзада сені еркелетіп жатыр.

Маша аң-таң болды, бетін өлі бозарған. Ол үндемей қалды. Князь оған жақындап, оның қолын алып, оған қол тигізіп, оны бақытты етуге келісетінін сұрады. Маша үндемей қалды.

«Келісемін, әрине, келісемін, - деді Кирила Петрович, - бірақ білесіз бе, князь: бұл сөзді айту қызға қиын». Ал, балалар, сүйіп, бақытты болыңдар.

Маша қимылсыз тұрды, кәрі князь оның қолын сүйді, кенет оның бозарған бетінен жас ағып кетті. Ханзада сәл қабағын түйді.

«Жүр, жүр, жүр, - деді Кирила Петрович, - көз жасыңды құрғатып, бізге көңілді оралыңыз. «Олардың бәрі құда түскенде жылайды, - деп сөзін жалғастырды ол Верейскийге бұрылып, - оларда солай... Енді, князь, бизнес туралы, яғни қанжыға туралы сөйлесейік.

Марья Кириловна кетуге рұқсатты ашкөздікпен пайдаланды. Ол бөлмесіне жүгіріп кіріп, өзін құлыптап алды да, өзін кәрі ханзаданың әйелі ретінде елестетіп, көз жасын шығарды; ол кенет оған жиіркенішті және жеккөрінішті болып көрінді... үйлену оны қоршау сияқты, қабір сияқты қорқытты ... «Жоқ, жоқ», - деп үмітсіз қайталады ол, - өлген жақсы, монастырға барған жақсы, бұл Дубровскийге үйленген дұрыс». Сонда ол хатты есіне түсіріп, оның өзінен екенін сезіп, оны оқуға асығады. Шындығында, оны өзі жазған және тек келесі сөздерді қамтыған: «Кешкі сағат 10. сол жерде».

XV тарау

Ай жарқырап, шілде түні тыныш, оқтын-оқтын самал жел көтеріліп, бүкіл бақшаны жеңіл сыбдыр естиді.

Ашық көлеңкедей жас ару белгіленген кездесу орнына жақындады. Әлі ешкім көрінбеді, кенет оның алдынан беседканың артынан Дубровский шықты.

«Мен бәрін білемін», - деді ол оған тыныш және мұңды дауыспен. - Уәдеңді есіңе ал.

«Сіз маған қорғанысыңызды ұсынасыз, - деп жауап берді Маша, - бірақ ашуланбаңыз: бұл мені қорқытады». Маған қалай көмектесесіз?

«Мен сені жек көретін адамнан құтқара аламын».

«Құдай разылығы үшін, оған тиіспе, оған қол тигізбе, егер мені жақсы көрсең; Мен қорқынышты жағдайға себепкер болғым келмейді ...

«Мен оған тиіспеймін, сенің еркің мен үшін қасиетті». Ол өз өмірін саған қарыздар. Сіздің атыңыздан ешқашан қылмыс жасалмайды. Менің қылмыстарымнан да таза болуың керек. Бірақ сені қатыгез әкеңнен қалай құтқарамын?

– Әлі үміт бар. Мен оған көз жасыммен және үмітсіздікпен қол тигіземін деп үміттенемін. Ол қыңыр, бірақ ол мені қатты жақсы көреді.

«Бос үміт күтпеңіз: бұл көз жасынан ол тек кәдімгі ұялшақтық пен жиіркенішті көреді, олар құмарлыққа емес, ақылмен үйленетін барлық жас қыздарға тән; егер ол сенің бақытыңды өзіңе қарамай жасау үшін басына алса ше; егер олар сіздің тағдырыңызды ескі күйеуіңіздің билігіне мәңгілікке беру үшін сізді дәлізден мәжбүрлеп түсірсе ...

«Олай болса, істейтін ештеңе жоқ, маған кел, мен сенің әйелің боламын».

Дубровский дірілдеп, бозарған бетін қып-қызыл қызарып, дәл осы сәтте бұрынғыдан да бозарып кетті. Басын төмен салып ұзақ үнсіз қалды.

- Жан-дүниеңнің бар күшін жина, әкеңе жалбарын, оның аяғына өзіңді таста: оған болашақтың барлық сұмдығын елестет, жастық шағың әлсіз және азғындаған қарттың қасында қурап жатыр, қатыгез түсіндірмені шешіңіз: оған айтыңыз егер ол қайтымсыз болып қала берсе, онда... сонда сен қорқынышты қорған табасың... байлық саған бір минут та бақыт әкелмейді деп айт; сән-салтанат кедейлікті ғана жұбатады, содан кейін бір сәтке әдеттен шығады; одан қалмаңыз, оның ашуынан немесе қорқытуынан қорықпаңыз, ең болмағанда үміттің көлеңкесі қалғанша, Құдай разылығы үшін, артта қалмаңыз. Басқа амал болмаса...

Мұнда Дубровский бетін қолымен жауып, тұншығып бара жатқандай болды, Маша жылап тұрды...

«Менің бейшара, бейшара тағдырым», - деді ол ащы күрсініп. «Сен үшін жанымды берер едім, сені алыстан көру, қолыңа тигізу мен үшін қуаныш болды». Ал мен үшін мүмкіндік ашылғанда сені уайымдаған жүрегіме басып: періште, біз өлеміз! бейшара, бақыттан сақтануым керек, оны бар күшіммен алыстатуым керек... Аяғыңа түсуге батылым бармайды, түсініксіз сыйлығы үшін көкке шүкір. О, оны қалай жек көруім керек, бірақ қазір жүрегімде өшпенділікке орын жоқ екенін сеземін.

Оның сымбатты келбетін үнсіз құшақтап, үнсіз жүрегіне тартты. Ол жас қарақшының иығына сеніммен басын иді. Екеуі де үнсіз қалды.

Уақыт зымырап өте берді. «Уақыт келді», - деді Маша. Дубровский ұйқысынан оянғандай болды. Ол оның қолынан ұстап, сақинаны саусағына тақты.

«Егер сен маған жүгінуді шешсең, - деді ол, - онда сақинаны осында әкел, мына емен ағашының қуысына түсір, мен не істеу керектігін білемін.

Дубровский оның қолын сүйді де, ағаштардың арасына ғайып болды.

XVI тарау

Князь Верейскийдің матчтары бұдан былай төңірек үшін құпия емес еді. Кирила Петрович құттықтауларды қабылдады, үйлену тойы дайындалуда. Маша шешуші хабарландыруды күннен күнге кейінге қалдырды. Бұл арада оның ескі күйеу жігітіне деген қарым-қатынасы салқын және амалсыз болды. Ханзада бұған мән бермеді. Ол махаббат туралы алаңдамады, оның үнсіз келісіміне қанағаттанды.

Бірақ уақыт өтті. Маша ақыры әрекет етуді шешті және князь Верейскийге хат жазды; ол оның жүрегінде жомарттық сезімін оятуға тырысты, оның оған деген сүйіспеншілігі жоқ екенін ашық айтты, оның қолынан бас тартуды және оны ата-анасының құдіретінен қорғауды өтінді. Ол хатты үн-түнсіз князь Верейскийге берді, ол оны оңаша оқыды және оның қалыңдығының ашықтығына еш әсер етпеді. Керісінше, тойды тездету қажеттігін көріп, сол үшін хатты болашақ қайын атасына көрсетуді қажет деп тапты.

Кирила Петрович ашуланды; Князь оны Машаға оның хаты туралы хабарланғанын көрсетпеуге әрең көндіре алды. Кирила Петрович оған бұл туралы айтпауға келісті, бірақ уақытты босқа өткізбеуді шешіп, тойды келесі күнге белгіледі. Князь мұны өте ақылды деп тауып, қалыңдығына барып, оған хаттың оны қатты ренжіткенін, бірақ ол ақырында оның сүйіспеншілігіне ие боламын деп үміттенетінін, оны жоғалту ойы оған тым ауыр екенін және келісе алмайтынын айтты. өлім жазасына кесілді. Бұл үшін ол оның қолын құрметпен сүйіп, Кирил Петровичтің шешімі туралы ештеңе айтпастан кетіп қалды.

Бірақ ол ауладан әрең шығып үлгерген кезде, әкесі кіріп, келесі күнге дайын болуын айтты. Князь Верейскийдің бұл түсіндірмесіне онсыз да толқыған Мария Кириловна көзіне жас алып, әкесінің аяғына өзін тастады.

«Бұл нені білдіреді, - деді Кирила Петрович қорқытып, - сіз осы уақытқа дейін үндемей, келісесіз, бірақ қазір бәрі шешілген кезде, сіз капризді болып, бас тартуды шештіңіз». Ақымақ болма; Бұлай етумен менімен ештеңе ұтпайсың.

«Мені құртпа, - деп қайталады бейшара Маша, - неге мені өзіңнен алыстатып, сүймейтін адамға бересің? Менен шаршадыңыз ба? Мен сенімен бұрынғыдай қалғым келеді. Әке, менсіз мұңаясың, мені бақытсыз деп ойласаң одан бетер мұңаясың, әке: мені мәжбүрлеме, мен үйленгім келмейді...

Кирила Петровичке қатты әсер етті, бірақ ұялғанын жасырып, оны итеріп жіберді де:

«Мұның бәрі бос сөз, естисің бе?» Мен сенің бақытың үшін не қажет екенін сенен де жақсы білемін. Көз жасыңа көмектеспейді, ертең тойың болады.

- Ертеңгі күн! – деп айқайлады Маша, – құдайым! Жоқ, жоқ, бұлай болмауы мүмкін емес. Әке, тыңда, егер сен мені құртуды шешіп қойсаң, мен сен ойламаған қорғаушыны табамын, көресің, мені не нәрсеге әкелгенің үшін шошып кетесің.

- Не? Не? – деді Троекуров, – қорқытулар! Мені қорқытып жатыр, арсыз қыз! Бірақ мен саған сен елестете алмайтын нәрсені істейтінімді білесің бе? Сіз мені қорғаушымен қорқыта аласыз. Бұл қорғаушы кім болатынын көрейік.

«Владимир Дубровский», - деп жауап берді Маша үмітсіз.

Кирила Петрович есінен танып қалды деп ойлап, оған таңдана қарады.

«Жарайды, - деді ол оған, біраз үнсіздіктен кейін, - құтқарушы болғыңыз келсе, күтіңіз, бірақ әзірге осы бөлмеде отырыңыз, сіз оны тойға дейін қалдырмайсыз. «Осы сөздермен Кирила Петрович сыртқа шығып, есіктерді артынан құлыптады.

Байғұс қыз өзін күтіп тұрғанның бәрін елестетіп, ұзақ жылады, бірақ дауылды түсіндіру оның жанын жеңілдетіп, тағдыры туралы және не істеу керектігі туралы сабырлырақ сөйлесе алды. Ол үшін ең бастысы: жек көретін некеден құтылу; Қарақшының әйелінің тағдыры оған дайындалған жермен салыстырғанда жұмақтай көрінді. Ол Дубровский қалдырған сақинаға қарады. Ол оны жалғыз көргісі келді және шешуші сәтке дейін тағы да ұзақ кеңесуді қалайды. Алдын ала ескерту оған кешке Дубровскийді беседканың жанындағы бақшадан табатынын айтты; ол қараңғы түсе бастағанда барып, оны сонда күтуді шешті. Қараңғы түсті. Маша дайындалды, бірақ оның есігі құлыптаулы еді. Есіктен қызметші қыз оған Кирила Петрович оны шығаруды бұйырмағанын айтты. Ол қамауға алынды. Қатты ренжіген ол терезенің астына отырып, түннің бір уағына дейін шешінбей, қараңғы аспанға қимылсыз қарап отырды. Таң атқанда ол ұйықтап қалды, бірақ оның жұқа ұйқысын қайғылы көріністер бұзды, ал көтерілген күн сәулелері оны оятып жіберді.

XVII тарау

Ол оянып кетті де, алғашқы ойымен оның жағдайының бүкіл сұмдығы оның көзіне түсті. Ол қоңырау шалды, қыз ішке кіріп, Кирила Петровичтің кешке Арбатовоға барғанын және кеш қайтқанын, оны бөлмесінен шығармауды және онымен ешкімнің сөйлеспеуін қадағалауды қатаң бұйырғаны туралы сұрақтарына жауап берді. дегенмен, діни қызметкерге қандай да бір сылтаумен ауылдан шықпау бұйырылғаны болмаса, үйлену тойына арнайы дайындық жоқ па. Бұл хабардан кейін бойжеткен Марья Кириловнаны тастап, есіктерді қайтадан құлыптайды.

Оның сөздері жас оңбағанның ашуын келтірді, басы қайнап, қаны қобалжыды, ол Дубровскийге бәрін білуге ​​шешім қабылдады және сақинаны асыл емен ағашының қуысына жіберудің жолын іздей бастады; Сол кезде оның терезесіне қиыршық тас соғылды, әйнек шырылдады, ал Мария Кириловна аулаға қарап, кішкентай Сашаның оған жасырын белгілер жасап жатқанын көрді. Ол оның сүйіспеншілігін білді және оны көргеніне қуанышты болды. Ол терезені ашты.

«Сәлеметсіз бе, Саша, - деді ол, - сен мені неге шақырдың?

– Әпке, мен сізге бірдеңе керек пе, соны білу үшін келдім. Әкем ашуланып, бүкіл үйге сізді тыңдауға тыйым салды, бірақ маған не қаласаңыз, соны айтыңыз, мен сіз үшін бәрін жасаймын.

- Рахмет, қымбаттым Сашенька, тыңдаңыз: беседка жанындағы шұңқырлы ескі емен ағашын білесіз бе?

- Білемін, әпке.

«Егер сен мені жақсы көрсең, тез жүгіріп, мына сақинаны қуысқа сал, сені ешкім көрмейтініне көз жеткіз».

Осы сөзбен ол оған сақинаны лақтырып, терезені құлыптады.

Бала сақинаны алып, бар жылдамдықпен жүгіре бастады және үш минуттан кейін қымбат ағашқа тап болды. Осы жерде ол тоқтап, тынысы тарылып, жан-жағына қарап, сақинаны қуысқа салды. Істі сәтті аяқтаған ол бұл туралы Мария Кириловнаға дереу хабарлағысы келді, кенеттен беседканың арғы жағынан қызыл шашты, жалтыраған қырлы бала жарқ ете қалды да, емен ағашына қарай жүгірді де, қолын ойпатқа қойды. Саша оған тиіннен де жылдам жүгірді де, екі қолымен ұстап алды.

- Сіз мұнда не істеп жүрсіз? – деді ол қорқытып.

- Саған бәрібір? – деп жауап берді бала одан құтылуға тырысып.

«Мына сақинаны таста, қызыл қоян», - деп айқайлады Саша, - әйтпесе мен саған өз жолыммен сабақ беремін.

Ол жауап берудің орнына оның бетінен жұдырығымен ұрды, бірақ Саша оны жібермей, өксікпен айқайлады: «Ұрылар, ұрылар! міне, міне...»

Бала одан құтылуға тырысты. Ол Сашадан екі жас үлкен және әлдеқайда күшті болған сияқты, бірақ Саша одан қашқақтайтын. Олар бірнеше минут бойы шайқасып, ақыры қызыл шашты бала жеңді. Ол Сашаны жерге құлатып, тамағынан ұстады.

Бірақ бұл кезде оның қызыл және қылшық шашынан күшті қол ұстады, бағбан Степан оны жерден жарты аршынға көтерді ...

«Ой, қызыл шашты аң, - деді бағбан, - сіз кішкентай шеберді қалай ұрдыңыз ...

Саша орнынан секіріп, қалпына келді.

«Сен мені тұзаққа түсірдің», - деді ол, - әйтпесе мені ешқашан құлатпайтын едің. Маған қазір сақинаны беріңіз де, шығыңыз.

— Неге, — деп жауап берді қызыл шашты адам және кенет бір жерге бұрылып, Степанованың қолынан сабасын босатып алды. Содан кейін ол жүгіре бастады, бірақ Саша оны қуып жетіп, оны арқасынан итеріп жіберді, ал бала бар күшімен құлап кетті. Бағбан оны тағы да ұстап, белбеумен байлап тастады.

- Сақинаны маған бер! - Саша айқайлады.

- Күте тұрыңыз, қожайын, - деді Степан, - біз оны жазалау үшін кеңсе қызметкеріне апарамыз.

Бағбан тұтқынды қожайынның ауласына апарды, ал Саша оның жыртылып, жасылға боялған шалбарына алаңдай қарап, оны ертіп жүрді. Кенет үшеуі де ат қорасын тексермекші болған Кирил Петровичтің алдына келді.

- Бұл не? – деп сұрады ол Степаннан. Степан барлық оқиғаны қысқаша сипаттады. Кирила Петрович оны зейін қойып тыңдады.

«Сіз тырма, - деді ол Сашаға бұрылып, - онымен неге хабарластыңыз?

«Ол қуыстағы сақинаны ұрлап алды, әке, оған сақинаны қайтаруды бұйырыңыз».

– Қай сақинадан, қай ойпастан?

- Иә, Марья Кириловна мен үшін... иә, анау сақина...

Саша ұялып, абдырап қалды. Кирила Петрович қабағын түйіп, басын шайқап:

– Бұл жерде Мария Кириловна араласып кетті. Бәрін мойында, әйтпесе мен сені таяқпен ұрып тастаймын, тіпті өз адамдарыңды да танымайсың.

- Құдаймен ант етемін, әке, мен, әке... Марья Кириловна маған ештеңе бұйырған жоқ, әке.

- Степан, барып маған жаңа піскен қайың таяқшасын кесіп ал...

- Күте тұрыңыз, әке, мен сізге бәрін айтамын. Бүгін мен аулада жүгіріп келе жатыр едім, әпкем Мария Кириловна терезені ашты, мен жүгірдім, әпкем сақинаны әдейі тастамады, мен оны қуысқа тығып қойдым, ал - және... мына қызыл -шашты бала сақинаны ұрлағысы келді...

— Мен оны әдейі түсірген жоқпын, бірақ сен оны жасырғың келді... Степан, бар, таяқтарды ал.

- Әке, күте тұрыңыз, мен сізге бәрін айтамын. Әпкесі Мария Кириловна емен ағашына жүгіріп, сақинаны қуысқа сал деді, мен жүгіріп барып, сақинаны салдым, ал мына жаман бала...

Кирила Петрович жаман балаға бұрылып: «Сен кімсің?» деп қорқытып сұрады.

– Мен Дубровскийлердің қызметшісімін, – деп жауап берді қызыл шашты бала.

Кирил Петровичтің жүзі қарайып кетті.

«Сіз мені қожайын ретінде танымайтын сияқтысыз, жақсы», - деп жауап берді ол. -Менің бақшамда не істеп жүр едің?

«Мен таңқурай ұрладым», - деп жауап берді бала немқұрайлылықпен.

- Иә, қожайынның қызметшісі: діни қызметкер қандай болса, приход солай, бірақ менің емен ағаштарында таңқурай өсе ме?

Бала жауап бермеді.

«Әке, оған сақинаны беруді бұйыртыңыз», - деді Саша.

— Тыныш бол, Александр, — деп жауап берді Кирила Петрович, — сенімен сөйлесетінімді ұмытпа. Бөлмеңе бар. Сен, қиғаш, сен маған үлкен жоқ-жоқ болып көрінесің. - Маған сақинаны беріп, үйге қайт.

Бала жұдырығын түйіп, қолында ештеңе жоқ екенін көрсетті.

«Егер сен маған бәрін мойындасаң, мен сені ұрмаймын, жаңғақ үшін тағы бір никель беремін». Әйтпесе мен саған сен күтпеген нәрсені істеймін. Жақсы!

Бала сөзге жауап бермей, басын төмен салып тұрып, нағыз ақымақ болып көрінді.

«Жарайды, - деді Кирила Петрович, - оны бір жерге қамап, қашып кетпейтініне көз жеткізіңіз, әйтпесе мен бүкіл үйдің терісін сүртемін».

Степан баланы көгершінге апарып, сонда қамап, қарт бақташы Агатияны қарауға тағайындады.

«Енді қалаға полиция қызметкеріне барыңыз», - деді Кирила Петрович баланың соңынан, - мүмкіндігінше тезірек.

«Оған еш күмән жоқ. Ол қарғыс атқан Дубровскиймен қарым-қатынаста болды. Бірақ ол шынымен оны көмекке шақырды ма? – деп ойлады Кирила Петрович бөлмені аралап, Жеңістің күркіреуін ашулы ысқырықпен. «Мүмкін мен оны қызу қуғында таптым және ол бізді айналып өтпейді». Біз бұл мүмкіндікті пайдаланамыз. Чу! қоңырау, Құдайға шүкір, бұл полиция қызметкері ».

– Әй, ұсталған баланы осында әкел.

Осы кезде арба аулаға кірді де, шаң басқан бөлмеге бізге бұрыннан таныс полиция қызметкері кірді.

— Керемет жаңалық, — деді оған Кирила Петрович, — мен Дубровскийді ұстадым.

– Құдайға шүкір, мәртебелі, – деді полиция қызметкері қуанып, – ол қайда?

– Яғни, Дубровский емес, оның бандасының бірі. Олар оны қазір әкеледі. Ол бізге басшының өзін ұстауға көмектеседі. Сөйтіп, оны ішке кіргізді.

Күшті қарақшыны күткен полиция қызметкері 13 жасар келбеті әлсіреген баланы көріп таң қалды. Ол абыржып Кирил Петровичке бұрылып, түсініктеме күтті. Кирила Петрович таңғы оқиғаны Мария Кириловнаны айтпай-ақ айта бастады.

Полиция қызметкері оның сөзін мұқият тыңдап, өзін ақымақ кейіп танытып, айналасында болып жатқан барлық нәрселерге назар аудармаған сияқты көрінетін кішкентай арамзаға үнемі жалт қарады.

«Мәртебелі, сізбен оңаша сөйлесуге рұқсат етіңіз», - деді полиция бастығы.

Кирила Петрович оны басқа бөлмеге апарып, есікті артынан құлыптады.

Жарты сағаттан кейін олар құл өз тағдырының шешімін күтіп тұрған залға қайтадан шықты.

— Қожайын,— деді полиция қызметкері,— сені қалалық түрмеге отырғызып, қамшымен ұрып, кейін елді мекенге жіберуді сұрады, бірақ мен сені жақтап, кешірім сұрадым. - Оны шеш.

Бала шешілді.

«Шеберге рахмет», - деді полиция қызметкері. Бала Кирил Петровичке жақындап, қолын сүйді.

«Үйге қайт», - деді Кирила Петрович оған, - бірақ ойпаңдардан таңқурай ұрлама.

Бала шығып, подъезден көңілді секіріп түсті де, артына қарамай, егістік алқап арқылы Кистеневкаға қарай жүгіре бастады. Ауылға жетіп, шетіндегі бірінші тозығы жеткен саятшылыққа тоқтады да, терезені қағады; терезе көтеріліп, кемпір көрінді.

– Әже, нан, – деді бала, – таңертеңнен бері ештеңе жеген жоқпын, аштықтан өліп жатырмын.

«О, бұл сенсің, Митя, сен қайда болдың, кішкентай шайтан», - деп жауап берді кемпір.

– Әже, Алла разылығы үшін кейін айтамын.

- Иә, саятшылыққа кір.

«Уақыт жоқ, әже, мен тағы бір жерге жүгіруім керек». Нан, Мәсіх үшін, нан.

«Не деген діріл, – деп күңкілдеді кемпір, – саған бір тілім, – деп терезеден бір түйір қара нан лақтырып жіберді. Бала оны ашкөздікпен тістеп алды да, шайнап, бірден қозғалды.

Қараңғы түсе бастады. Митя сарайлар мен көкөніс бақшалары арқылы Кистеневская тоғайына келді. Тоғайдың алдыңғы күзетшілері болып тұрған екі қарағайға жетіп, ол тоқтады да, жан-жағына көз тастады, ысқырып, кенет ысқырып, тыңдай бастады; Оған жауап ретінде жеңіл әрі ұзақ ысқырық естілді, тоғайдан біреу шығып, оған жақындады.

XVIII тарау

Кирила Петрович әнін әдеттегіден қаттырақ ысқырып, залдың ішін алды-артына айналдырды; бүкіл үй қимылдады, қызметшілер жүгірді, қыздар әбігерленді, вагоншы қораға күйме төсеп жатыр, аулада адамдар көп болды. Айна алдындағы жас келіншектің шешінетін бөлмесінде қызметшілер қоршап тұрған ханым бозарған, қимылсыз Марья Кириловнаны тазалап жатыр, гауһар тастардың салмағынан басы еңкейіп, немқұрайлы қол оны шаншып жібергенде, ол сәл дірілдеп қалды, бірақ қалды. үнсіз, айнаға мағынасыз қарап.

«Дәл қазір», - деп жауап берді ханым. – Марья Кириловна, тұрып қараңызшы, жарай ма?

Марья Кириловна орнынан тұрып, ештеңеге жауап бермеді. Есіктер ашылды.

- Қалыңдық дайын, - деді ханым Кирил Петровичке, - оған вагонға отыруға бұйрық беріңіз.

— Құдаймен, — деп жауап берді Кирила Петрович және үстелден суретті алып, — маған кел, Маша, — деді ол әсерлі дауыспен, — саған батамды беремін... — Байғұс қыз оның аяғына жығылып, жылап жіберді. .

«Әке... әке...» деп жылап жіберді де, дауысы өшіп қалды. Кирила Петрович батасын беруге асықты, олар оны көтеріп, арбаға апара жаздады. Отырған анасы мен қызметші қыздардың бірі онымен бірге отырды. Олар шіркеуге барды. Күйеу жігіт оларды сол жерде күтіп тұрған. Ол қалыңдықты қарсы алуға шығып, оның бозарғанына және біртүрлі келбетіне таң қалды. Олар бірге суық, бос шіркеуге кірді; есіктер олардың артында құлыптаулы болды. Діни қызметкер құрбандық үстелінен шығып, дереу бастады. Мария Кириловна ештеңе көрмеді, ештеңе естімеді, бір нәрсе туралы ойлады, ол таңертеңнен бастап Дубровскийді күтті, үміт оны бір минутқа қалдырған жоқ, бірақ діни қызметкер оған әдеттегі сұрақтармен бұрылғанда, ол селк ете қалды және қатып қалды, бірақ әлі екпінді, әлі күтті; Діни қызметкер оның жауабын күтпестен, қайтарылмайтын сөздерді айтты.

Рәсім аяқталды. Ол ұнатпайтын күйеуінің салқын сүйісін сезінді, ол жиналғандардың көңілді құттықтауларын естіді және оның өмірі мәңгілік бұғауланғанына, Дубровскийдің оны босату үшін ұшпағанына әлі де сене алмады. Князь оған мейірімді сөздермен жүгінді, ол оларды түсінбеді, олар шіркеуден шықты, Покровскийден келген шаруалар подъезде жиналды. Оның көзқарасы олардың үстінен тез жүгірді және қайтадан бұрынғы сезімсіздігін көрсетті. Жастар бірге вагонға отырып, Арбатовоға кетті; Кирила Петрович сол жерге жастармен кездесуге барған болатын. Жас әйелімен жалғыз қалған ханзада оның салқын кейпінен мүлдем ұялмады. Ол оны тәтті түсініктемелермен және күлкілі ләззаттармен мазаламады, оның сөздері қарапайым және жауаптарды қажет етпеді. Осылайша олар он мильдей жүрді, аттар ауыл жолының бұдыр-бұдырымен тез жүгірді, ал күйме ағылшын серіппелерінде әрең теңселді. Кенет қуғандардың айқайы естілді, күйме тоқтады, қарулы адамдар оны қоршап алды және жас ханшайым отырған жақтағы есіктерді ашқан жарты бетперде киген адам оған: «Сен боссың! , шығу.» «Бұл нені білдіреді, - деп айқайлады князь, - сіз кімсіз?.. - Бұл Дубровский, - деді ханшайым.

Князь есін жоғалтпай, бүйір қалтасынан саяхатшы тапаншасын алып, бетперде киген қарақшыға оқ атты. Ханшайым айқайлап, қорқыныштан екі қолымен бетін жауып алды. Дубровский иығынан жараланды, қан пайда болды. Ханзада бір минутты босқа өткізбей, тағы бір тапанша алып шықты, бірақ оған атуға уақыт берілмеді, есіктер ашылды, бірнеше күшті қолдар оны күймеден шығарып, одан тапаншаны тартып алды. Оның үстінде пышақтар жарқ етті.

-Оған тиіспе! – деп айғайлады Дубровский, оның күңіренген сыбайластары шегінді.

«Сен боссың», - деп жалғастырды Дубровский ақшыл ханшайымға бұрылып.

«Жоқ», - деп жауап берді ол. - Әлі кеш, мен үйлендім, мен князь Верейскийдің әйелімін.

«Не дейсіз бе, - деп айқайлады Дубровский үмітсіз, - жоқ, сіз оның әйелі емессіз, сіз мәжбүр болдыңыз, сіз ешқашан келісе алмайсыз ...

«Мен келістім, ант бердім, - деді ол үзілді-кесілді қарсылық білдірді, - менің ханзада менің күйеуім, оны босатуды бұйырады және мені өзімен бірге қалдыр. Мен алдамадым. Мен сені соңғы минутқа дейін күттім... Бірақ қазір айтамын, тым кеш. Бізді кіргізіңіз.

Бірақ Дубровский оны енді естімеді, жараның ауыруы мен жанының қатты мазасыздығы оны күшінен айырды. Ол рульге құлады, қарақшылар оны қоршап алды. Ол оларға бірер сөз айтып үлгерді, олар оны атқа қондырды, екеуі оны қолдады, үшіншісі атты тізгіннен алды да, барлығы шетке мініп, арбаны жолдың ортасына қалдырды, адамдар байланып, аттар әбзелдедi, бiрақ ешнәрсенi тонамай, көсемiнiң қаны үшiн кек алу үшiн бiр тамшы қан да төкпейдi.

XIX тарау

Тығыз орманның ортасында, тар көгалдың үстінде қорған мен арықтан тұратын шағын топырақ бекініс тұрды, оның артында бірнеше саятшылық пен блиндаждар болды.

Аулада киім-кешектері мен қару-жарақтарының түр-түрінен бірден қарақшы деп танылатын көпшілік ағайын қазанның қасында қалпақсыз отырып кешкі ас ішіп отырған. Қорғанда, шағын зеңбіректің қасында күзетші аяғын астына қысып отырды; киімнің әлдебір жеріне жамау салып, тәжірибелі тігіншіні танытатын шеберлікпен ине шаншып, жан-жағына қарайды.

Белгілі бір шөміш қолдан қолға бірнеше рет өтсе де, бұл тобырда біртүрлі тыныштық орнады; Қарақшылар ас ішіп, бірінен соң бірі тұрып құдайға жалбарынса, кейбірі өз саяттарына барса, енді бірі орыстың әдет-ғұрпы бойынша орман аралап немесе ұйықтауға жатты.

Күзетші жұмысын аяқтап, керексіз заттарын сілкіп тастап, жамауын сүйсініп, жеңіне ине қадап, зеңбірекке мініп отырып, мұңды ескі әнді шырқады:

Шулама, ана жасыл емен,
Маған алаңдама, жақсы жігіт, ойлаудан.

Осы кезде саятшылықтың бірінің есігі ашылып, босағадан ақ қалпақ киген, әдемі киінген кемпір көрінді. — Саған жетеді, Стёпка, — деді ол ашуланып, — қожайын ұйықтап жатыр, ал сен айқайлауды білесің; Сенде ар-ұждан да, аяушылық та жоқ». «Бұл менің кінәм, Егоровна, - деп жауап берді Стёпка, - жарайды, мен оны енді қайталамаймын, ол, біздің әкеміз демалып, сауығып кетсін». Кемпір кетіп қалды, ал Стёпка оқпан бойымен жүре бастады.

Кемпір шыққан лашықта, қалқаның артында жаралы Дубровский лагерь төсегінде жатты. Оның тапаншалары алдындағы үстелде жатыр, қылыш басына ілініп тұрды. Блиндаж, бай кілемдермен жабылған және ілінген, бұрышта әйелдердің күміс әжетханасы мен киім-кешек үстелі болды. Дубровский қолында ашық кітапты ұстады, бірақ оның көздері жабық. Ал қалқаның арғы жағынан оған қарап тұрған кемпір оның ұйықтап қалғанын, әлде ойланып отырғанын білмей қалды.

Кенет Дубровский селк ете қалды: бекіністе дабыл қағып, Стёпка басын терезеден өзіне қаратты. — Әке, Владимир Андреевич, — деп айқайлады ол, — біздің адамдар белгі беріп жатыр, бізді іздеп жатыр. Дубровский төсектен атып тұрып, қолына қару алып, саятшылықтан шықты. Қарақшылар аулада шуылдап жиналды; Оның пайда болуы терең тыныштық болды. «Бәрі осында ма?» – деп сұрады Дубровский. — Күзетшілерден басқаның бәрі,— деп жауап берді олар. "Орында!" – деп айғайлады Дубровский. Ал қарақшылардың әрқайсысы белгілі бір орынға ие болды. Осы кезде қақпаға үш қарауыл жүгірді. Дубровский оларды қарсы алуға барды. «Не болды?» – деп сұрады олардан. — Солдаттар орманда,— деп жауап берді олар,— бізді қоршап жатыр. Дубровский қақпаларды құлыптауды бұйырды және өзі зеңбіректі тексеруге кетті. Бүкіл орманда бірнеше дауыс естіліп, жақындай бастады; қарақшылар үнсіз күтіп тұрды. Кенет орманнан үш-төрт солдат пайда болып, оқтарымен жолдастарына хабар беріп, дереу шегінді. «Ұрысқа дайындал», - деді Дубровский, қарақшылар арасында сыбдырлаған дыбыс шықты, бәрі қайтадан тынышталды. Содан кейін олар жақындап келе жатқан топтың шуын естіді, ағаштар арасында қару жарқылдады, бір жарым жүзге жуық сарбаз орманнан төгіліп, айқайлап қорғанға жүгірді. Дубровский сақтандырғышты қойды, ату сәтті болды: біреуінің басы жарылып, екеуі жараланды. Сарбаздар арасында абдырап қалды, бірақ офицер алға ұмтылды, солдаттар оның соңынан еріп, орға қашып кетті; қарақшылар оларға винтовкалар мен тапаншалармен оқ жаудырып, қолдарына балта алып, ашулы солдаттар өрмелеп келе жатқан қорғанды ​​қорғауға кірісіп, жиырма шақты жаралы жолдастарын арықта қалдырды. Қоян-қолтық ұрыс басталды, сарбаздар қоршауда болды, қарақшылар беріле бастады, бірақ Дубровский офицерге жақындап, оның кеудесіне тапанша қойып, оқ жаудырды, офицер артқа құлады. Бірнеше солдат оны көтеріп алып, орманға апаруға асықты, ал басқалары көшбасшысынан айырылып, тоқтады. Батыл қарақшылар осы бір абдырап қалған сәтін пайдаланып, жаншып, орға күштеп түсірді, қоршаудағылар жүгірді, қарақшылар айқайлап артынан жүгірді. Жеңіс шешілді. Дубровский жаудың әбден тозығы жеткеніне сүйеніп, өзін өзі тоқтатып, бекініске қамалып, жаралыларды алып кетуді бұйырды, күзетшілерді еселеп, ешкімге кетуге бұйрық бермеді.

Соңғы оқиғалар үкіметтің назарын Дубровскийдің батыл тонауларына аударды. Оның тұрған жері туралы мәліметтер жиналды. Оны өлі де, тірі де алып кетуге бір рота сарбаз жіберілді. Олар оның бандысынан бірнеше адамды ұстап алып, олардың арасында Дубровскийдің жоқ екенін білді. Шайқастан кейін бірнеше күн өткен соң, ол өзінің барлық сыбайластарын жинап, оларға мәңгілікке кетуге ниетті екенін хабарлады және өмір салтын өзгертуге кеңес берді. «Сіздер менің қолбасшылығыммен байып кеттіңіздер, әрқайсыңыздың сыртқы түріңізбен шалғайдағы бір провинцияға аман-есен жетіп, қалған өміріңізді сол жерде адал еңбек пен молшылықта өткізе аласыз. Бірақ бәрің де алаяқсыңдар және қолөнеріңді тастағыларың келмейтін шығар». Осы сөзден кейін ол өзімен бірге бір ** алып, олардан кетіп қалды. Оның қайда кеткенін ешкім білмеді. Басында олар бұл куәліктің растығына күмәнданды: қарақшылардың атаманға берілгендігі белгілі болды. Олар оны құтқаруға тырысады деп есептелді. Бірақ салдары оларды ақтады; қорқытулар, өрттер мен тонаулар тоқтатылды. Жолдар ашық болды. Басқа жаңалықтардан олар Дубровскийдің шетелге қашып кеткенін білді.

«Дубровский» романы тиран залымдардың зорлық-зомбылығына қарсы шыққан асыл қарақшы туралы баяндайды, оның қысқаша мазмұны төменде тарау бойынша беріледі. Жазушы азаттық сүйгіш кекшіл, жауапсыз махаббат пен сөзіне адалдық туралы баяндайды.

Орта мектептің 6-сыныбында оқитын балаларға әдебиет мұғалімі «Дубровский» романы бойынша аннотация жазу тапсырмасын береді: оқырман күнделігі. «Дубровский» романының қысқаша мазмұнын есте сақтауды жеңілдету үшін шығарманың сұлбасын жазған пайдалы.

Назар аударыңыз!А.С. Пушкин өз туындысын атамады. Тақырыптың орнына роман бойынша жұмыс басталған күн – 1832 жылдың 21 қазаны.
Романның атын 1841 жылы шығарманың бірінші томы шыққан кезде баспагерлер басты кейіпкер Владимир Дубровскийдің тегінен кейін берді.

Оқиғалар келесідей дамиды:

1. Бір күні Троекуровтың догмастері Дубровскийді қорлайтын сөз айтты, бұл оның иесін күлдірді. Көп ұзамай Андрей Гаврилович орманды ұрлап жүрген троекуровтарды қамшылады.
   Көршілер арасында жанжал туындайды. Кирила Петрович өз пайдасына Кистеневка ауылын тартып алу туралы сот ісін бастайды.
2. Сотта Кистеневканы Троекуровтың меншігіне беру туралы сот шешімі оқылды. Отставкадағы генерал риза. Шошынған Андрей Гаврилович судьяның бөлмесінде жанжал тудырады. Қарт науқастанып, көршісіне тиесілі үйге апарады.
3. Кәрі күтуші Владимир Дубровскийге әкесінің ауруы туралы хат жібереді. Күзет қызметкері демалысқа шығып, үйге келеді. Пошта станциясында жас жігітті вагоншы Антон күтіп алады. Шаруа қожалыққа бара жатқанда болған оқиғаларды айтады. Ауылда оның ұлын науқас, қажыған Андрей Гаврилович қарсы алады.
   
4. Жас шебер Дубровскийге адвокаттың көмегінсіз сот ісін түсіну қиын. Троекуровты ар-ұждан азаптайды. Ашудың қызған шағында жасалған қисынсыз әрекет адасушы жер иесін аңдытады. Кирила Петрович ескі досымен татуласуды шешеді.
   Аулаға кірген генералды көргенде, Андрей Гаврилович ашуланып, ашуланып қалады. Байғұс қарт инсульт алыпты. Владимир Дубровский Троекуровты елден шығаруға бұйрық береді. Әкесі өледі.
5. Аркадий Гаврилович Владимирдің анасының қабірінің жанына жерленді. Жас жігіт жерлеу кешіне келмеген. Орманда ол өзінің болашақ өмірін ойлады. Кешке Дубровскийдің мүлкін Троекуровтың пайдасына иеліктен шығару туралы сот шешімін орындау үшін хаттар келді.
   Ауладағылар бүлік шығара жаздады. Владимирдің арашалауы шенеуніктерді қуғын-сүргіннен құтқарды.
   
6. Өзінің кеңсесінде Владимир Дубровский Андрей Гавриловичтің құжаттарын сұрыптай отырып, түрік жорығы кезінде анасының әскердегі әкесіне жазған хаттарын кездестірді. Жас жігітті мұңды сезімдер басып алды.
   Марқұмның баласы отбасының ұясының қолына түскенін қаламағандықтан, үйді өртеп жібереді. Ғимаратта ұйықтап қалған мас кеңсе қызметкерлері ғана қалды. Мүліктен шығып, шебер Кистеневская тоғайындағы шаруаларға кездесуді белгілейді.
7. Троекуров өрттің себебін анықтауға келді. Оқиғаға темір ұстасы Архип кінәлі екені анықталды. Бұл іске Андрей Гавриловичтің ұлы Владимир де қатысы бар деген күдікке ілінді.
   Көп ұзамай ауданда жер иелерінің үйлерін тонап, өртеп жіберген қарақшылар тобы пайда болды. Тек Троекуровтың дүние-мүлкі бұзылмай қалды.
   
8. Троекуровтың қызы, он жеті жасар Маша француз романдарында өсті. Помещиктен қызының губернаторы болып туған Сашаның ұлын оқытуды Кирила Петрович Мәскеуден босатқан мырза Дефорж (Владимир Дубровский бетперде) жүргізді.
   Шебер жолы болмаған қонақты аш аюы бар бөлмеге итермелеу үшін әзілдегенді ұнататын. Ұлының ұстазы да осындай сынаққа ұшыраған. Дефордж таңданбады және тапаншасын алып, ашуланған аңды атып тастады. Маша французға ғашық болып қалады.

«Дубровский» романының өте қысқа мазмұны орыс тілінің сұлулығын сезінбейді. Романды толығымен оқу керек. Мектеп мұғалімдері де көркем сөз шеберлерінің орындауындағы қысқаша мазмұнды тыңдауды ұсынады.

Романның 2-бөлімі

1832 жылы 11 қарашадан 14 желтоқсанға дейін Пушкин романмен жұмыс істемеді. XIX тараудың аяқталу күні 1833 жылдың 6 ақпаны. Жұмыс аяқталмай қалды.

«Дубровский» романының 2 томы не туралы:

1. 1 қазанда Покровскоеде ғибадатхана мерекесі тойланды. Салтанатты рәсімнен кейін көптеген қонақтар Троекуров үйінде түскі ас ішуге жиналды. Мереке кезінде олар талқылады Соңғы жаңалықтарқарақшылармен байланысты.
2. Троекуров қонақтарды ертеңге дейін жібермеуді бұйырды. Кешке қарай доп басталды. Түн ортасынан кейін шақырылғандар өздеріне бөлінген бөлмелеріне тарай бастады. Антон Пафнутич Спицын Дефордждың қанатында түнеу туралы шешім қабылдады.
   Жер иесі бар ақшаны кеудесіне былғары сөмкеге тығып алғандықтан, тонаудан қорықты. Батыл француз сенімді қорғаныс болып көрінді. Түнде мұғалім өзін Дубровский деп атаған Спицынды тонады.
   
3. Осы оқиғадан бір ай бұрын Владимир Дубровский Троекуровтың үйіне бара жатып, пошта станциясында жылқы ауыстыруды күтіп тұрған нағыз мұғалімнен паспорт пен ұсыныстарды сатып алды. Дефордждың құжаттарын иемденген қарақшы Покровское қаласына қоныстанған.
   Мерекеден кейін таңертең үй иесі мен қонақтар французға сақтықпен қарап, Спицынның бозарған түріне таң қалды. Шәйді асығыс ішкен жер иесі жолға шығуға асықты.
4. Бір күні мұғалім Машаға бақшада кездесуді ұсынған жазба берді. Кездесуде жас жігіт өзінің шын атын айтады. Қарақшылардың басшысы Троекуров кек алудың бірінші құрбаны болуы керек екенін мойындайды.
   Бірақ Владимирдің қызға деген сүйіспеншілігі Кирил Петровичті өлімнен құтқарды. Маша төтенше жағдайда Дубровскийге жүгінуге уәде береді. Қарақшылардың басшысы Покровскоеден кетеді. Полиция қызметкері қиялдағы мұғалімді ұстау үшін үйге келді.
   
5. Князь Верейский Покровскийден 30 верст жерде орналасқан туған жеріне оралды. Троекуровқа екі орденнің иегері және 3000 крепостнойдың иесі шақырылды. Мария Кирилловнаның сұлулығы егде жастағы әлеуметтікті таң қалдырады.
   Екі күннен кейін әкесі мен қызы қайта келеді. Бүкіл күні көңіл көтерумен өтеді. Кәрі бойдақ жинаған картиналары туралы әңгімелейді. Үй иесі мен қонақтар көлде қайықпен серуендейді. Кешке дәмді түскі ас болды. Түнде аспан Троекуровтардың құрметіне отшашумен безендірілді.
6. Бірнеше күн өтті. Маша өз бөлмесінде кесте тігумен айналысып жатқанда, белгісіз біреу терезеден жазбаны лақтырып жіберген. Қыз хабарламаны оқып үлгермеді, қызметші оны Троекуровқа шақырды.
   Жанында Верейский болған әкесі қызын князьге үйлендіретінін хабарлайды. Жылағаннан кейін Маша ескі күйеу жігіттің қаншалықты жиіркенішті екенін түсінеді.
   Жалғыз қалған қыз ғашық қарақшының кездесуге келгені туралы жазбаны оқиды.
   
7. Түнгі бақта Владимир Дубровский өзінің сүйіктісін жек көретін князьден құтылуға шақырады. Маша басқа адамның өліміне себепкер болғысы келмейді және ата-анасынан оны азғын байға үйлендірмеуді өтінеді.
   Егер Дубровскийдің көмегі қажет болса, Троекуровтың қызы сақинаны кездесу орнындағы емен ағашының қуысына салады.
8. Маша князьге некеге тұрудан бас тартуды сұрап хат жазады. Верейский тойды тездету үшін қолдан келгеннің бәрін жасап жатыр.
   Жер иесі қызының Дубровскийден қорғаушы табамын деп қорқытқанын елемейді және үйлену күнін белгілейді. Бөлмеде қамалып отырған Маша ғашығын бақытсыздығы туралы ескерте алмайды.
   
9. Келесі күні таңертең ағасы Сашенька апасының өтініші бойынша сақинаны келісілген жасырынатын жерге апарады. Бұталардың арасынан секіріп шыққан жыртық қызыл шашты адам сақинаны ұрлап кетеді. Жігіттер арасында төбелес басталады.
   Бағбан Степан барчукке көмекке асығады. Оқиғаның мән-жайын Кирила Петрович анықтап жатыр. Троекуров пен қаладан келген полиция қызметкері қарақшылардың басшысын ұстау жоспарын жасайды.
10. Верейский мен Марья Кириловнаның үйлену тойы приход шіркеуінде өтті. Князьдің үйіне барар жолда Дубровскийдің отряды вагонға шабуыл жасайды. Владимир Машаның бос екенін хабарлайды. Бірақ қыз көмек тым кеш келді деп жауап береді.
    Бүгіннен бастап ол ханзаданың әйелі және күйеуіне адал болады. Қарақшылар ешкімге зиянын тигізбей кетіп қалады. Жас жұбайлар тойға қарай жолын жалғастырды.
    
11. Жауынгерлер ротасы қарақшылардың орман лагеріне шабуыл жасады. Офицерді өлтіріп, бұрынғы серфтер шабуылдың бетін қайтарды. Владимир Дубровский сыбайластарына тонауды тоқтатып, кетуге ниетті екенін хабарлайды.
    Қожайын орманшылық кезінде байыған шаруаларға шалғай губернияларға көшіп, бейбіт өмір бастауға кеңес береді.