კონტაქტები

ბერგი გერმანულად. რას ნიშნავს "ბერგი" გერმანულად?

რას ნიშნავს "ბერგი" გერმანულად?

  1. აუცილებლად მთა
  2. დერ ბერგი
    1) მთის einen Berg besteigen ersteigen, auf einen Berg steigen ასვლა მთაზე einen Berg erklettern ასვლა მთაზე auf den Berg hinauf მთაზე, მთაზე vom Berg herab მთიდან, დაღმართზე
    2) მთა, წყობა, გროვა, ბლოკი Berge von B#252; chern მთები წიგნების გროვა ein Berg von Sorgen ბევრი საზრუნავი ein Mann wie ein Berg უზარმაზარი თანამემამულე, გიგანტური აღნაგობის ადამიანი გმირული ფიზიკით auf meiner Seele liegt es wie ein Berg ჩემს სულზე რაღაც საშინელი სიმძიმე
    3) მთა (მე-18 საუკუნის საფრანგეთის ბურჟუაზიული რევოლუციის პარტია)
    4) სლაიდი (დახარისხება)
    5) უკანა სამიზნე
    6) მასპინძელი ქანები (მინერალური სხეულები) 7
    ) კუდები (გამდიდრება); მადნის ჯარიმები
    8) ნარჩენი ქანები, ნარჩენი ქანების ბლოკები; საყრდენი მასალა
    9) ჩემი; მაღაროები, სამთო რაიონი im Berg arbeiten მუშაობა მაღაროში
    10) მაღალმთიანი საძოვარი
    11) ვენახი
    12) დახრილი ველის ან ნაკერის განვითარება
    13) პიკი (მაგ. ქრომატოგრამა)
  3. der Berg - მთა
  4. ნიშნავს მთას

არის სიტყვა მთაზე სხვადასხვა გერმანულ ენაზე და ასევე შეიძლება ეხებოდეს: გერმანიაში: *ბერგი (შტატი), შუა საუკუნეების ტერიტორია დღევანდელ ჩრდილოეთ რაინ ვესტფალიაში *ბერგი, ბადენ ვიურტემბერგი, რავენსბურგის რაიონი, ბადენ ვიურტემბერგი *ბერგი, ზემო... ...ვიკიპედია

ბერგ- საზღვაო ნავიგაცია, ბúsqueda Berg significa montaña and varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español

ბერგი (ა.)- À l'époque du structuralisme, et plus precisément encore au moment où cette pensée se trouve brutalement appréhendée par le mouvement contestataire qui ოპოზიცია, à l'art formel, le jeu aléatoire, ალბან ბერგი fait figure de prop. Ses œuvres… … ენციკლოპედია უნივერსელი

ბერგი- Allemand, le mot Berg ნიშნავს tout à la fois la montagne et la mine, et l’association n’est pas fortuite. Il s'agit moins de la haute montagne, où l'on reconnaît plutôt des massifs (Gebirge) და des Crêtes qui s'attirent les noms de Spitze,… … ენციკლოპედია უნივერსალური

ბერგ- ბერგ: Das gemeenrm. ღირს mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), ინგლ. ბაროუ »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. ზ. ბ.არმენი. berj… …Das Herkunftswörterbuch

ბერგ- /ბერგი/; 1-ისთვის ასევე გერ. /ბერდდკ/, ნ. 1. ალბანი /ahl Bahn, ahl Bahn/, 1885 1935, ავსტრიელი კომპოზიტორი. 2. პატრიცია ჯეინი (პეტი), დაბადებული 1918 წელს, აშშ. გოლფის მოთამაშე * * * ყოფილი საჰერცოგო, საღვთო რომის იმპერია. მდინარე რაინზე მდებარე ტერიტორია ახლა დევს… … უნივერსალიუმში

ბერგ- სმ სტდ. (8. ჯჰ.), მჰდ. berc, ahd. ბერგ, როგორც. ბერგ სტემვორტი. აუს გ. * ბერგა მ. ბერგ, ანორდი. bjarg n., berg n. Felsen, Felswand, ae. ბეორგი, აფ. berch, birg und gt. in der Weiterbildung bairgahei Gebirge; aus ig. *ბჰერგ ჰოჰე…… Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

ბერგ- o Bergisch es un territorio de Renania del Norte Westfalia situada en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 წელს y en la actualidad constituye la sede administrative del distrito Rheinisch Bergisch. Su nombre… …ენციკლოპედია უნივერსალური

-ბერგი- , der; [e]s, e: 1. სუფიქსოიდი (ემოციური verstärkend) drückt aus, dass das im Basiswort Genannte in zu großer Zahl vorhanden ist: Bettenberg; ბატერბერგი. სინ.: lawine (ემოციური ვერსიები), … … Universal-Lexikon

ბერგი- BERG, ყოფილი საჰერცოგო გერმანიაში. 1424 წელს მათი განდევნის შემდეგ, ებრაელები კიოლნიდან ბერგში დასახლდნენ. ებრაელები დროებით განდევნეს საჰერცოგოდან 1461 წელს. მე-15 საუკუნის დასაწყისში, ბერგის გაერთიანების შემდეგ ჯულიჩთან… იუდაიზმის ენციკლოპედია

წიგნები

  • Nordisk Tidsskrift for Filologi, ტომები 1-2 (დანიური გამოცემა), ბერგ კარლ. წიგნი არის გადაბეჭდილი გამოცემა. მიუხედავად იმისა, რომ სერიოზული სამუშაო გაკეთდა პუბლიკაციის ორიგინალური ხარისხის აღსადგენად, ზოგიერთ გვერდს შეიძლება შეიცავდეს... ყიდვა 2011 RUR
  • ბერგ. ხელსაწყოები. Werkzeuge. ჰერამიენტას,. მკითხველს ეპატიჟება ერიკ ანტონ ბერგის ლითონის ხელსაწყოების ქარხნის პროდუქციის ილუსტრირებული კატალოგი...

ბერგის გვარის წარმოშობის ისტორიის შესწავლა ავლენს ჩვენი წინაპრების ცხოვრებისა და კულტურის დავიწყებულ გვერდებს და შეუძლია ბევრი საინტერესო რამის თქმა შორეულ წარსულზე.

გვარი ბერგ ეკუთვნის რუსეთში გერმანული წარმოშობის გვარების საერთო ტიპს.

რუსეთში, სადაც საუკუნეების განმავლობაში გვერდიგვერდ ცხოვრობდნენ სხვადასხვა ეროვნების წარმომადგენლები, ზოგადი სახელების შემადგენლობა ყოველთვის საკმაოდ მრავალფეროვანი იყო. უცხოელები შედიოდნენ რუსულ სამსახურში, სამუდამოდ დარჩნენ რუსეთში და ხშირად მხოლოდ მათი გვარი ახსენებდა მათ რუსიფიცირებულ შთამომავლებს ოჯახის დამაარსებლის წარმომავლობას. პეტრე I-ის მეფობიდან და შემდგომ, მე-18-19 საუკუნეებში, გერმანიიდან რუსეთში ემიგრაციაში წავიდა მრავალი ხელოსანი, ვაჭარი, ექიმი, მეცნიერი და ტექნიკური პროფესიის წარმომადგენელი. გარდა ამისა, 1721 წელს ესლანდია და ლივონია შედიოდნენ რუსეთის იმპერიაში, ხოლო 1795 წელს - კურლანდი, სადაც გერმანელები შეადგენდნენ მოსახლეობის მნიშვნელოვან ნაწილს.

ხოლო XVIII საუკუნის 60-იან წლებში ეკატერინე II-მ ახალი რუსეთის კოლონიზაციის მიზნით პოლონეთიდან მოიწვია ფრიზი მენონიტები, გერმანულენოვანი ქრისტიანი პაციფისტები. მენონიტები, მენო სიმონსის (1496-1561) სწავლების მიმდევრები, თავიანთი რწმენის გამო განდევნეს ისტორიული რეგიონიდან ფრისლანდიდან (ახლანდელი ნიდერლანდების პროვინცია) და ძალიან სჭირდებოდათ მიწა.

ცნობილია, რომ გვარის, როგორც მემკვიდრეობითი გვარის ცნება წარმოიშვა დასავლეთ ევროპამე-10 საუკუნეში თავადაზნაურთა შორის. დროთა განმავლობაში, გვარებმა შეწყვიტეს თავადაზნაურობის პრივილეგია და გახდა ნებისმიერი პიროვნების დასახელების სავალდებულო ნაწილი. ზოგადი დასახელების საფუძველი შეიძლება იყოს გეოგრაფიული სახელი, ოკუპაციის მითითება, გვარის დამაარსებლის სახელი ან მეტსახელი.

გვარი ბერგ აშკარად მოვიდა გერმანული სიტყვა"ბერგი", რომელიც რუსულად ითარგმნება ნიშნავს "მთას, მთას, მთას". ცხადია, ეს გვარი ჩამოყალიბდა ადამიანის შორეული წინაპრის მეტსახელიდან მამრობითი ხაზით, რაც, სავარაუდოდ, მის პროფესიას აღნიშნავდა. ამრიგად, ამ გვარის წინაპარი შეიძლებოდა ყოფილიყო მეშახტე ან მეშახტე. სხვა ვერსიით, გვარი ბერგ მიუთითებს იმაზე, რომ ოჯახის დამაარსებელი მთიან მხარეში ცხოვრობდა. თანამდებობის არარსებობის გამო გეოგრაფიული სახელები, ძველად, სხვადასხვა ბუნებრივი ობიექტები ხშირად ასრულებდნენ ღირშესანიშნაობებს მათი მდებარეობის აღსანიშნავად. ამის საფუძველზე შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ზედმეტსახელი ბერგ აღწერის დროს, სავარაუდოდ, მთაზე, ბორცვზე ან სიმაღლეზე მდებარე სოფლის მკვიდრს მიენიჭა.

დროთა განმავლობაში სახელი ბერგ გახდა გვარი და ოფიციალურად დარეგისტრირდა გვარად. ოჯახის მიერ წინაპრის პირადი მეტსახელის გვარად მიღება ნიშნავს, რომ ბერგის გვარის დამაარსებელი დიდი ავტორიტეტი იყო ოჯახისთვის და ასევე ცნობილი პიროვნება მშობლიურ დასახლებაში.

როდის და რა ვითარებაში გაჩნდა გვარი ბერგ რუსეთში, ამჟამად შეუძლებელია გაირკვეს სპეციალური გენეალოგიური კვლევის გარეშე. მაგრამ ეჭვგარეშეა, რომ იმ დროისთვის, როდესაც ამ გვარის მფლობელები რუსეთში ჩავიდნენ, მათი გვარი უკვე რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში მამაკაცის ხაზით გადადიოდა თაობიდან თაობას.


წყაროები: Unbegaun B.O. რუსული გვარები.. ლიდინ რ.ა. უცხოური გვარები და პირადი სახელები. ნიკონოვი V.A. გვარების გეოგრაფია. კომაროვა R.A. გერმანული ანთროპონიმია. Blattner K. გერმანული-რუსული ლექსიკონი.

არის სიტყვა მთაზე სხვადასხვა გერმანულ ენაზე და ასევე შეიძლება ეხებოდეს: გერმანიაში: *ბერგი (შტატი), შუა საუკუნეების ტერიტორია დღევანდელ ჩრდილოეთ რაინ ვესტფალიაში *ბერგი, ბადენ ვიურტემბერგი, რავენსბურგის რაიონი, ბადენ ვიურტემბერგი *ბერგი, ზემო... ...ვიკიპედია

ბერგ- საზღვაო ნავიგაცია, ბúsqueda Berg significa montaña and varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español

ბერგი (ა.)- À l'époque du structuralisme, et plus precisément encore au moment où cette pensée se trouve brutalement appréhendée par le mouvement contestataire qui ოპოზიცია, à l'art formel, le jeu aléatoire, ალბან ბერგი fait figure de prop. Ses œuvres… … ენციკლოპედია უნივერსელი

ბერგი- Allemand, le mot Berg ნიშნავს tout à la fois la montagne et la mine, et l’association n’est pas fortuite. Il s'agit moins de la haute montagne, où l'on reconnaît plutôt des massifs (Gebirge) და des Crêtes qui s'attirent les noms de Spitze,… … ენციკლოპედია უნივერსალური

ბერგ- ბერგ: Das gemeenrm. ღირს mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), ინგლ. ბაროუ »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. ზ. ბ.არმენი. berj… …Das Herkunftswörterbuch

ბერგ- /ბერგი/; 1-ისთვის ასევე გერ. /ბერდდკ/, ნ. 1. ალბანი /ahl Bahn, ahl Bahn/, 1885 1935, ავსტრიელი კომპოზიტორი. 2. პატრიცია ჯეინი (პეტი), დაბადებული 1918 წელს, აშშ. გოლფის მოთამაშე * * * ყოფილი საჰერცოგო, საღვთო რომის იმპერია. მდინარე რაინზე მდებარე ტერიტორია ახლა დევს… … უნივერსალიუმში

ბერგ- სმ სტდ. (8. ჯჰ.), მჰდ. berc, ahd. ბერგ, როგორც. ბერგ სტემვორტი. აუს გ. * ბერგა მ. ბერგ, ანორდი. bjarg n., berg n. Felsen, Felswand, ae. ბეორგი, აფ. berch, birg und gt. in der Weiterbildung bairgahei Gebirge; aus ig. *ბჰერგ ჰოჰე…… Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

ბერგ- o Bergisch es un territorio de Renania del Norte Westfalia situada en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 წელს y en la actualidad constituye la sede administrative del distrito Rheinisch Bergisch. Su nombre… …ენციკლოპედია უნივერსალური

-ბერგი- , der; [e]s, e: 1. სუფიქსოიდი (ემოციური verstärkend) drückt aus, dass das im Basiswort Genannte in zu großer Zahl vorhanden ist: Bettenberg; ბატერბერგი. სინ.: lawine (ემოციური ვერსიები), … … Universal-Lexikon

ბერგი- BERG, ყოფილი საჰერცოგო გერმანიაში. 1424 წელს მათი განდევნის შემდეგ, ებრაელები კიოლნიდან ბერგში დასახლდნენ. ებრაელები დროებით განდევნეს საჰერცოგოდან 1461 წელს. მე-15 საუკუნის დასაწყისში, ბერგის გაერთიანების შემდეგ ჯულიჩთან… იუდაიზმის ენციკლოპედია

წიგნები

  • Nordisk Tidsskrift for Filologi, ტომები 1-2 (დანიური გამოცემა), ბერგ კარლ. წიგნი არის გადაბეჭდილი გამოცემა. მიუხედავად იმისა, რომ სერიოზული სამუშაო გაკეთდა პუბლიკაციის ორიგინალური ხარისხის აღსადგენად, ზოგიერთ გვერდს შეიძლება შეიცავდეს... ყიდვა 2011 RUR
  • ბერგ. ხელსაწყოები. Werkzeuge. ჰერამიენტას,. მკითხველს ეპატიჟება ერიკ ანტონ ბერგის ლითონის ხელსაწყოების ქარხნის პროდუქციის ილუსტრირებული კატალოგი...

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ლექსიკონებში სიტყვა "BERG" ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი.

  • BERG - I. ბიოგრაფიული სახელი ალბან 1885-1935 ავსტრიელი კომპოზიტორი, II. ბიოგრაფიული სახელი პოლ 1926-ამერიკელი ქიმიკოსი
    ლექსიკონი ინგლისურად-მერიამ ვებსტერი
  • BERG - ყოფილი საჰერცოგო, საღვთო რომის იმპერია. მდინარე რაინზე მდებარე ტერიტორია ახლა მდებარეობს რაიონებში…
    ინგლისური ლექსიკონი Britannica
  • BERG - I. ˈbərg, -ə̄g, -əig არსებითი სახელი (-s) ეტიმოლოგია: შემოკლებით: აისბერგი II. ˈberḵ არსებითი სახელი (-s) ეტიმოლოგია:…
    ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
  • ბერგი
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • BERG - (ნ.) დიდი მასა ან ბორცვი, როგორც ყინული.
    ვებსტერის შესწორებული შეუმოკლებული ინგლისური ლექსიკონი
  • BERG - /ბერგი/; 1-ისთვის ასევე გერ. /ბერდდკ/, ნ. 1. ალბან /ahl bahn”, ahl”bahn/, 1885-1935 წწ., ავსტრიელი კომპოზიტორი. 2. პატრიცია...
  • BERG - /ბერგ/, ნ. ოკეანოგი. აისბერგი [1815-25; შემოკლებით]
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • BERG - ნ. აისბერგი (ყინულის დიდი მცურავი მასა)
    ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - სარედაქციო საწოლი
  • BERG - I. ˈberg ბიოგრაფიული სახელი ალბან 1885-1935 ავსტრიელი კომპოზიტორი II. ˈbərg ბიოგრაფიული სახელი პოლ 1926 -      ამერიკელი ქიმიკოსი
  • BERG - არსებითი სახელი თარიღი: 1818: აისბერგი
    Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
  • BERG - არსებითი სახელი დიდი მასა ან ბორცვი, როგორც ყინული.
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
  • BERG - ~ 1 [ bə:g ] ■ არსებითი სახელი მოკლე ყინულისთვის~ . ———————— ~ 2 [ bə:g ] ■ არსებითი სახელი S. …
    მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
  • BERG - n (1823): აისბერგი
    Merriam-Webster ინგლისური ლექსიკა
  • BERG - საღვთო რომის იმპერიის ყოფილი საჰერცოგო, რაინის მარჯვენა სანაპიროზე, ახლა ადმინისტრაციულ რაიონებში…
    Britannica ინგლისური ლექსიკა
  • BERG - berg, Berg BrE AmE bɜːɡ AmE bɝːɡ -გერმანული [ bɛʁk ] ▷ bergs bɜːɡz AmE bɝːɡz
    ლონგმენის გამოთქმის ინგლისური ლექსიკონი
  • BERG - /bɜːg; NAmE bɜːrg/ არსებითი სახელი (SAfrE) 1. მთა ან მთების ჯგუფი 2. (ასევე ბერგი)…
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • BERG - ნ. ს.აფრ. მთა ან ბორცვი. øberg ქარი ცხელი მშრალი ჩრდილოეთის ქარი უბერავს შიგნიდან სანაპირო რაიონებში. ...
  • BERG - ნ. = აისბერგი.
    ინგლისური ძირითადი სალაპარაკო ლექსიკონი
  • BERG - ნ. ს.აფრ. მთა ან ბორცვი. ბერგის ქარი ჩრდილოეთის ცხელი მშრალი ქარი უბერავს შიგნიდან სანაპირო რაიონებში. ...
  • BERG - ნ. = აისბერგი. [აბრ. ]
    მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი
  • BERG - 1.ნ. აისბერგი. ეტიმოლოგია: აბრ. 2.ნ. ს.აფრ. მთა ან ბორცვი. ფრაზები და იდიომები: ბერგის ქარი ცხელი მშრალი…
    ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
  • BERG - ნ. ყოფილი საჰერცოგო, საღვთო რომის იმპერია. მდებარეობს მდინარე რაინზე, ტერიტორია ახლა დევს რაიონებში…
    Britannica მოკლე ენციკლოპედია
  • ბერგი
    Moby Thesaurus ინგლისური ლექსიკა
  • BERG - მცურავი ან სტაციონარული ყინულის მასა; და აისბერგი.
    გარემოს ინჟინერიის ინგლისური ლექსიკა
  • BERG - აისბერგი, მცურავი ყინულის მთა (სამხრეთ აფრიკა) მთის ბერგი აისბერგი, ყინულის მთა
    Დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • BERG - ბერგ
    ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
  • BERG - n 1> აისბერგი, მცურავი ყინულის მთა 2> სამხრეთ აფრიკა. მთა
    ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
  • BERG - აისბერგი
    დიდი ინგლისურ-რუსული პოლიტექნიკური ლექსიკონი
  • BERG - აისბერგი
    დიდი ინგლისურ-რუსული პოლიტექნიკური ლექსიკონი - RUSSO
  • BERG - გეოგრ. აისბერგი
    ინგლისურ-რუსული სამეცნიერო და ტექნიკური ლექსიკონი
  • BERG - აისბერგი, ყინულის მთა
    ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი Tiger
  • BERG - ნ. გამოთქმა: " b ə rg ფუნქცია: არსებითი სახელი თარიღი: 1818: აისბერგი
  • BERG - ნ. გამოთქმა: " bə rg ფუნქცია: ბიოგრაფიული სახელი პავლე 1926- ამ. ქიმ.
    Merriam Webster Collegiate English ლექსიკონი
  • BERG - ნ. გამოთქმა: "berg ფუნქცია: ბიოგრაფიული სახელი ალბანი 1885-1935 ავსტრიელი კომპოზიტორი
    Merriam Webster Collegiate English ლექსიკონი
  • BERG - (ნ) აისბერგი; ყინულის მთა
    ინგლისურ-რუსული Lingvistika"98 ლექსიკონი
  • BERG - n 1) აისბერგი, მცურავი ყინულის მთა 2) სამხრეთ აფრიკა. მთა
    ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - Apresyan, Mednikova
მოგეწონათ სტატია? Გააზიარე