Кто сказал, что деньги не пахнут, и почему? Кто сказал, что деньги не пахнут Чье выражение деньги не пахнут

Деньги не пахнут

Деньги не пахнут
Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: "И все-таки они из мочи". К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: "Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение".

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Деньги не пахнут

Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: "И все-таки они из мочи". К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: "Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение".

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое "Деньги не пахнут" в других словарях:

Большая Клоака в Риме Pecunia non olet (также лат. Aes non olet «деньги не пахнут») крылатое латинское выражение. Слова, приписываемые императору Веспасиану, якобы произнесенные им после получения денег от налога на общественные уборные Рима и … Википедия

Деньги не пахнут - Прост. Не имеет значения, каким путём получены деньги. [Лиа:] Вы деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: «Деньги не пахнут» (А. Н. Толстой. Делец) … Фразеологический словарь русского литературного языка

деньги не пахнут - неодобр. о неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение – калька с лат. Pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана (9 – 79 гг.), приводимым историком Светонием в “Жизни двенадцати цезарей”.… … Справочник по фразеологии

Деньги не пахнут - крыл. сл. Выражение возникло из слов римского императора (69 79 гг. н. э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Разг. Неодобр. О неразборчивом отношении к тому, каким путём получены деньги. БМС 1998, 156; БТС, 788; ШЗФ 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок

деньги не пахнут - неодобр. Не имеет значения, что деньги получены неблаговидным путём … Словарь многих выражений

Слова, произнесенные рим. императором Веспасианом после получения налога на общественные уборные. Веспасиан поднес монеты к носу своего сына Тита, чтобы убедить его в отсутствии дурного запаха. Выражение Д.Н.П. стало поговоркой, характеризующей… … Сексологическая энциклопедия

Деньги не пахнут - (лат. «Non olet»), слова, произнес, императором Веспасианом после получения денег от налога на обществ, уборные и обращ. к его сыну Титу, который выразил неудовольствие по этому поводу. Веспасиан поднес монеты к носу Тита, чтобы убедить… … Словарь античности

Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия

Деньги не пахнут (телепередача, Муз ТВ) Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий Роман… … Википедия

Книги

• Иногда деньги пахнут; Без денег ты мертв , Чейз Джеймс Хедли. Генри Шерман, кандидат в президенты США, в разгар выборной кампании получает "сувенир из Парижа"-видеокассету с записью порнофильма, где главную роль исполняет его дочь. Огласка будет…

Запах денег

В наши дни вряд ли найдется человек, не употреблявший или не слышавший выражения – «деньги не пахнут ». Многие из нас, впервые услыхав это выражение, принюхались к купюрам и отметили, что они все-таки пахнут. Откуда берет начало это выражение?

История происхождения выражения «деньги не пахнут»

«Если ж тебе не по нраву нести постоянно работу
В лагере, если живот тебе слабит от трубного звука,
Звука рогов, то торговлей займись:
запасай, что возможно перепродать вполовину дороже,
но только не брезгуй всяким товаром,
хотя б и пришлось его прятать за Тибром,
И не считай, что какая-нибудь есть разница между
Кожей сырой и духами: хорош ведь прибыли запах»

Разве что Ювенал повторил мысль, заключенную в анекдоте о римском императоре Веспасиане. Вот что рассказал в «Жизни
двенадцати цезарей» автор Гай Светоний Транквилл:

«Тит (Тит Флавий Веспасиан — римский император из династии Флавиев, правивший с 79 по 81 год) упрекал отца (Веспасиана), что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. — Нет — ответил Тит. — А ведь это деньги с мочи — сказал Веспасиан»

С тех пор крылатое выражение Pecunia non olet («деньги не пахнут») и приписывают римскому императору Веспасиану, жившему в первом веке нашей эры и положившему начало династии Флавиев.

Синонимы выражения «деньги не пахнут»

Если подходить к фразеологизму примитивно, то «деньги не пахнут» означает неразборчивость в обретении богатства: «В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса. Первая фраза была очеркнута синим карандашом и гласила: «Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем» (Ильф и Петров «Золотой теленок», Глава 10, «Телеграмма от братьев Карамазовых» ). На деле же выражение имеет более глубокий смысл.

1 С некоторых пор латинские поговорки стали обретать популярность. Сегодня знание древних фразеологизмов показывает ваш ум и образованность. Поэтому многие специально запоминают несколько десятков таких выражений, чтобы их произнести при случае, выставив себя с наилучшей стороны. К сожалению, все не настолько знают иностранные языки, чтобы с ходу понять в чём вся суть .. Обязательно добавляйте нас в закладки, чтобы периодически забегать к нам на огонёк. Сегодня речь пойдёт о довольно странном высказывании, это Деньги не пахнут , что значит, вы сможете увидеть немного позже.
Однако, перед тем, как я продолжу мне хотелось бы посоветовать вам ещё пару другую статей по тематике пословиц и поговорок. Например, что значит Горе луковое ; что такое Дары волхвов ; что означает Дать дуба ; как понять Два сапога пара и т. п.
Итак, продолжим, что значит Деньги не пахнут ? Эта крылатая фраза была заимствована из латинского языка "pecunia non olet".

Деньги не пахнут - означает, что не важно, каким образом, и каким местом заработаны деньги, главное чтобы их было много

Согласно историческим документам, жил был такой популярный среди своих граждан император Веспасиан (лат. Titus Flavius Vespasianus, 17 ноября 9 года - 24 июня 79 года), и ища дополнительные доходы для казны, он придумывал всё новые и новые способы пополнения бюджета. В итоге его пытливая мысль добралась до общественных туалетов, которые в те времена носили название "мочевые". Однако сыну Веспасиана, не понравилась задумка своего папаши, и он упрекнул его за такой неприличный сбор средств. Император поразмыслив, залез в карман, достал горсть монет, и поднеся к носу сынули, предложил понюхать. Сын признал, что деньги не пахнут , и налог на эти заведения остался прежним.
Собственно, туалеты для богатых в Древним Риме представляли собой здания из мрамора, в которые граждане заходили не только по естественным надобностям, но и для бесед или встреч. Как оказалось впоследствии, Веспасиан поступил очень правильно, поскольку деньги хлынули к нему полноводной рекой.

Как известно, царям, правителям и императорам денег всегда мало, и поэтому они выискивают любую возможность, чтобы найти дополнительный источник финансирования. Например в Византии, был введён налог на воздух, который выражался, в том, что все владельцы многоэтажных особняков должны дополнительно "отстёгивать" за такую роскошь деньги. Ведь чем больше этажей, тем меньше воздуха, утверждали те, кто ввёл этот забавный оброк.
В Англии в 12 веке существовал налог на трусость, для тех кто не хотел служить в армии.
В России Пётр Первый также ввёл достаточно много странных налогов, одним из которых был "налог на бороду". Поскольку в те времена Пётр мечтал прорубить окно в Европу, то внешний вид должен был так же соответствовать нормам ЕС. Однако, кто хотел ходить с бородой, должен был пополнить казну государства Российского.

Прочтя эту незатейливую статью, вы узнали, Деньги не пахнут значение фразеологизма , а так же его происхождение.

Веспасиан стал первым простолюдином во главе Римской империи. Он любил повторять, что является простым крестьянином, который экономит каждый сестерций. В историю вошел благодаря фразе «деньги не пахнут». Для Веспасиана они действительно не имели запаха: он привык добывать их всеми доступными способами...

Веспасиан умер в возрасте 69 лет. Перед смертью долго болел: его мучила лихорадка, открылись старые раны. По сложившейся к тому моменту традиции после смерти его должны были немедленно обожествить.

Утром 24 июня 79 года император пошутил: «Увы, кажется, я становлюсь богом ». Вечером его не стало. Как видно, Веспасиан сумел сохранить чувство юмора до самого конца жизни.

Полное имя императора - Тит Флавий Веспасиан. Происходил он из незнатного итальянского рода. Дед был солдатом, а потом мелким торговцем. Отец одно время собирал налоги в Азии. Будущий император рано потерял родителей и воспитывался бабушкой на небольшой ферме в центре Италии.

Семья вела почти крестьянский образ жизни. Это сказалось на характере и облике самого императора. Роста он был высокого, сложения крепкого и плотного, с грубыми чертами лица.

Знаменитый биограф Светоний писал так:

«Здоровьем он пользовался прекрасным, хотя ничуть о том не заботился, и только растирал сам себе в бане горло и все члены, да один день в месяц ничего не ел. Вставал засветло и сразу приступал к делам, принимая первых посетителей, еще одеваясь».

Безродный юноша видел только один карьерный путь - армия, поэтому начал службу при императоре Тиберии. Веспасиан был рожден для армии. Личное мужество и храбрость позволили ему быстро добиться офицерских должностей.

В 30 лет он ушел из армии и начал гражданскую карьеру. Абсолютно стандартная история для того времени: становиться по очереди квестором, претором, затем наместником на Крите. Вершиной такой карьеры могло стать консульство - к тому моменту номинальная, но очень почетная должность.

Веспасиан был назначен консулом после удачной военной кампании в Британии. Ему было 42 года, он добился славы, карьера складывалась успешно, любимая жена родила ему двоих сыновей - будущих императоров Тита и Домициана. Жизнь удалась...

Все изменилось через год. Вернувшись из Британии, Веспасиан сделал ставку не на ту политическую партию: сблизился с вольноотпущенником Нарциссом - любимцем императора Клавдия. Нарцисс боролся за влияние на императора с его супругой - Агриппиной. Вольноотпущенник эту борьбу проиграл, его обвинили в измене и казнили. Веспасиан удалился от дел и на долгих 10 лет исчез из римской политики.

Война в Иудее

Веспасиан вернулся в римскую политику в 57 лет. По тем временам возраст более чем почтенный. Средняя продолжительность жизни тогда была невелика, и человек за 50 воспринимался как глубокий старик.

Стать императором Веспасиану помогла война. До сих пор в самом центре Рима, возле Колизея, стоит арка Тита. На ее барельефах римские легионеры несут сокровища из разграбленного иерусалимского храма: миноры, драгоценные чаши и музыкальные инструменты. Арка возведена в честь Иудейской войны 66-71 годов. На эту войну Веспасиан отправился всеми забытым полководцем, а вернулся императором.

Арка Тита

В 66 году жители Иерусалима перебили римский гарнизон. Причиной стали притеснения со стороны наместника провинции Гессия Флора, который не только массово грабил местное население, но и всячески издевался над местной религией.

Вследствие этого восстание в Иудее отличалось непримиримостью, так как сразу же получило религиозную окраску: евреи боролись за спасение своей веры. За короткое время римские гарнизоны в городах были вырезаны, чиновники казнены. Евреи восстановили теократическое правление; во главе восставших стоял первосвященник Анна.

Император Нерон сначала не понял, насколько серьезно положение. Он приказал подавить восстание с помощью легиона, размещенного в Сирии. Римские войска были почти полностью уничтожены. Иудея практически вернула себе независимость.
Нерону был нужен опытный полководец, но найти кандидата было непросто.

В последние годы жизни Нерон занимался в основном искусством и пением, при этом уничтожая в личном окружении всех, кто потенциально мог стать заговорщиком. Человека, который мог повести за собой войска, среди придворных Нерона не было. И тут он вспомнил о Веспасиане.

Джулио Романо «Триумф Тита и Веспасиана». В основу сюжета картины легло пышное триумфальное шествие, устроенное в честь победы над Иудеей.

Веспасиан получил в управление сильную армию и в 67 году вступил в Иудею. Несмотря на солидный возраст, поведение Веспасиана во время военных действий было идеальным: всегда шел впереди войска, сам выбирал место для лагеря, никогда не предавался праздности или роскоши, ел и одевался как обычный солдат, зачастую сам вступал в бой. При осаде Иотапаты он был ранен камнем в колено, а в его щит вонзилось несколько стрел.

При нем всегда находился его сын Тит, которому Веспасиан давал самые сложные поручения. Солдаты увидели в Веспасиане отражение древнего идеала полководца. Вряд ли рассказы о личной храбрости были преувеличением.

О ходе войны мы знаем из сочинения Иосифа Флавия, одного из предводителей восставших евреев, который попал в плен к Веспасиану, а затем написал книгу «Иудейская война».

Покорение Иудеи заняло полтора года. Независимым оставался только Иерусалим, и Веспасиан готовился к его штурму. Но тут из Рима пришли известия, которые полностью поменяли его планы. Нерон умер.

Император утомил ближайшее окружение террором и сумасшедшими выходками. В заговоре приняли участие практически все видные придворные. Нерон понял, что бежать ему некуда, и на своей вилле кинулся на меч, произнеся слова: «Какой артист умирает!» Детей у Нерона не было. Династия, основанная великим Августом, прервалась. Начиналась борьба за власть.

Власть в Риме оказалась в заложниках у легионов. Всего за один год императорами были объявлены три полководца: Гальба, Отон и Вителлий. За подарки легионеры готовы были избрать кого угодно. Битвы шли прямо в городе, по всей Италии орудовали банды мародеров, императоры не успевали обжиться во дворце, как его уже штурмовал следующий претендент на власть.

Все это время Веспасиан ждал. Он не стал рисковать солдатами и брать хорошо укрепленный Иерусалим. Полководец заключил мир с Парфянским царством, чтобы не оставлять у себя в тылу сильного врага, и заручился дружбой со стороны наместников соседних провинций.

Картина Лоуренса Альма-Тадема Триумф Тита

Только 1 июля 69 года Веспасиан провозгласил себя новым императором. Ему присягнули девять восточных легионов - более 60 000 солдат. Путь на Рим был открыт. Более того, город ждал человека, который сможет навести порядок. Летом 70 года Веспасиан прибыл в Италию и без боя взял Вечный город.

Жадность как политика

Империю Веспасиан получил в печальном состоянии. Город был разрушен. Центр Рима, где располагался дворец Нерона, превратился в руины и выгорел. Казна опустела, по всей стране буйствовали мародеры из бывших легионеров.

Ситуация требовала решительных мер, и Веспасиан оправдал ожидания. Он массово уволил легионеров, участвовавших в уличных боях и мародерстве, более того, отправил их жить на дальние рубежи империи. Усмирению преступности способствовали его собственные легионы с востока, полностью преданные лично Веспасиану.

Затем император занялся экономикой. Бюджет государства нуждался в 40 млрд сестерциев. И эти деньги нужно было доставать любой ценой. Больше всего средств принесло окончание Иудейской войны. В 71 году Тит взял Иерусалим и разрушил храм, принеся в казну огромные ценности.

Для Иудеи наступили темные времена. В течение всей войны, по словам древних писателей, было убито 600 000 человек. Палестину разделили на участки и раздали или распродали новым поселенцам. Храм - символ Иудеи - был стерт с лица земли, а на его месте возведено святилище Юпитера Капитолийского.

Наместником Иудеи назначался обыкновенно преторианский легат императора. Все евреи в империи были обложены специальным налогом. Деньги император действительно получал любым способом.

Монета с изображением Веспасиана

Но даже средств из покоренной Иудеи не хватило для пополнения казны. И Веспасиан практически создал аналог министерства финансов. Раньше государственная казна была отделена от императорской, но сейчас они были объединены.

Император обложил новыми налогами провинции и наместников. Налоги для провинций были удвоены. Регионы, которым не нравился новый порядок, приводились к покорности легионами.
При этом Веспасиан всячески облегчал жизнь крупным землевладельцам. Он вернул многим сенаторам и всадникам их земли, конфискованные Нероном.

Логика императора была проста: крупные земледельцы активно участвовали в торговле, приносившей путем налогов огромные средства в казну.

Следуя этой же логике, Веспасиан активно развивал инфраструктуру. Центр Рима достался ему практически уничтоженным. Император позволил занимать и застраивать пустые участки, если этого не делали их законные владельцы. Он лично показал пример, приняв участие в расчистке разрушенного Капитолия.

При крайне бережливом отношении к средствам Веспасиан по всей Италии обустраивал города и укреплял дороги. На стратегической Фламиниевой дороге были срыты целые горы для спрямления рельефа.

В самом Риме император прославил свое имя двумя грандиозными памятниками. Первым стал храм Мира - символ того, что эпоха гражданских войн миновала. Второй - это огромный амфитеатр, который мы называем Колизеем, он до сих пор является символом Рима. Его император построил на месте дворца Нерона как символ того, что он возвратил город самим римлянам.

Храм Мира

Самый экзотический способ заработков, который придумал Веспасиан, стал легендой. В Риме издревле собирали урину: ее использовали для обработки кож и отбеливания тканей.

Технология сбора была проста. Прачечные в Древнем Риме выставляли в общественных местах гигантские глиняные сосуды в качестве писсуаров, из которых урину забирали специальные сборщики. Именно их император и обложил налогом.

Для расширения налогооблагаемой базы Веспасиан в 74 году даже открыл первые в истории человечества платные общественные уборные. Этим новшеством Веспасиан тоже обессмертил свое имя. С чувством юмора у древних римлян все было в порядке - общественные уборные в Риме народ долгое время называл “веспасиановками”.

Что же касается знаменитой фразы о деньгах, которые не пахнут, то ее Веспасиан произнес в разговоре с сыном Титом. Когда последний возмутился, что император взимает деньги с общественных уборных, Веспасиан взял золотую монету, поднес к носу сына и спросил, воняет ли она. «Нет », - ответил Тит. «А ведь это деньги с уборной », - нравоучительно заметил Веспасиан.

Платные общественные уборные

За девять лет своего правления Веспасиан сумел оставить своим наследникам преуспевающее государство, Рим был заново отстроен, а на границах империи царил мир. Сам император больше всего гордился тем, что при нем храм Януса стоял закрытым (этот храм римляне открывали, когда вели войны). Несколько столетий подряд его двери были распахнуты, в последний раз их на несколько лет запирали в правление Августа. Сейчас их закрыл Веспасиан.

Посмертная слава

Веспасиан первым сделал ставку на то, что власть должна быть максимально открыта для народа. Он постоянно подчеркивал свое простое происхождение и гордился им. Когда некто из лести попытался возвести его род к одному из сподвижников Геркулеса, император смеялся громче всех.

Веспасиан пошел на беспрецедентный шаг. Он распорядился снять охрану у дверей своего жилища, чтобы всякий гражданин мог в любой момент войти туда. Император особо отмечал свою доступность для простых римлян. Для того времени это был невероятный демократизм.

Современники Веспасиана не слишком ценили его. Над его скупостью издевалась вся империя. Сам император такие шутки выслушивал спокойно.

Говорят, что даже на его похоронах прославленный римский мим Фавор, выступая по обычаю в маске и изображая слова и дела покойника, громко спросил чиновников, во сколько обошлось погребальное шествие. И, услышав, что в десять миллионов, воскликнул: «Дайте мне десять тысяч и бросайте меня хоть в Тибр!» Толпа и придворные смеялись.

После правления Нерона, когда политические убийства совершались в открытую, наверное, этот смех и был главным достижением императора Веспасиана.

Ежедневно каждый человек обязательно пользуется двумя вещами - уборной и деньгами. Но мало кто задумывается, да и вообще знает, что эти две вещи не только связаны между собой, но еще и являются «родителями», так сказать, крылатого выражения «деньги не пахнут». В оригинале это латинское крылатое выражение звучит следующим образом: Pecunia non olet (от лат. Aes non olet — «деньги не пахнут»). Откуда же пошло выражение «деньги не пахнут»?

История появления этой крылатой фразы уходит своими корнями в далекие 69-79 годы нашей эры и связана с Римом. В этот период пост римского императора занимал некий Веспасиан. Согласно различным историческим данным, этот император являлся достаточно видной государственной персоной, имеющей ряд достоинств. Он отличался, в первую очередь, своей крайней бережливостью и изобретательностью. Будучи в роли главы своего государства, Веспасиан всячески старался наполнить казну, в связи с чем проявлял свою находчивость при введении новых налогов.

Стоит отметить, что в этот период в Риме уже существовала канализация, созданная еще во время правления пятого царя Древнего Рима Луция Тарквиния Приске, властвовавшего с 616 по 579 год до нашей эры. Называлась эта канализация Большая Клоака (Cloaca Maxima). Стоит отметить, что данная канализация существует по сей день, и даже функционирует, однако, не так, как все современные канализации, а в качестве ливневой канализации. Ширина ее канала составляет 3 метра в ширину и 4 метра в глубину. Постепенно с развитием канализационной системы стали появляться и общественные туалеты (латрины - от лат. «latrina»). Клоака являлась основным каналом, в который собирались с помощью разных ответвлений от него нечистоты с городских бань и общественных туалетов. Ответвления были по всему городу, а также существовали даже такие, которые собирали нечистоты с частных домов. Однако, появлению общественных туалетов также предшествовало начало формирования в цивилизованной Европе таких понятий, как «стыд», «стеснение», «общественная мораль». Таким образом, рождение первых туалетов ученые относят к эпохе эллинизма (323 г. до н.э. - 30 г. н.э.).

Во время археологических раскопок в Риме было выяснено, что туалет существовал практически в каждом доме. При чем, не только на первых этажах. Сливные трубы канализации позволяли строить туалеты даже на вторых этажах жилых домов. Кроме этого, также стали появляться и общественные туалеты, ведь цивилизованные люди уже доросли до того уровня, когда стали понимать, что далеко не все вещи должны быть доступными для всеобщего обозрения, а кроме того, существуют какие-то вещи гигиенического и интимного характера, требующие отдельного помещения. Самые первые общественные туалеты появились в гимнасиях (школах, где преподавалось физическое воспитание, откуда и пошло название известной спортивной дисциплины - «гимнастика») и устанавливались с целью соблюдения личной гигиены и санитарии. Общественные римские туалеты отличались своим достаточным комфортом. Они были оборудованы мраморными сиденьями, а также подключены к довольно развитой водопроводной системе - нечистоты смывались потоком воды сначала в Тибр, а потом попадали в Средиземное море.

Кто сказал, что деньги не пахнут?

Придя к своей власти, Веспасиан принял решение о введении налога на римские отхожие места - латрины, т.е. общественные туалеты. Данный налог назывался клоакариум. Так как идея об оплате общественных туалетов принадлежит Веспасиану, то считается, что именно он и сказал всеми известное на сегодня выражение «деньги не пахнут». Вряд ли он произнес эту фразу дословно, проверить этого сегодня никто не может. Однако, существуют некоторые письменные доказательство, что именно Веспасиан является автором этого крылатого выражения. Впервые данное выражение встречается в произведении Гая Светония Транквилла "Жизнь двенадцати Цезарей", но там не приводится данная фраза в виде прямой речи римского императора, а описывается ситуация следующим образом.

Сын Веспасиана Тит негативно отнесся к данному решению отца и осуждал его за то, что он добрался и до нужников и обложил налогом даже их. Прошло некоторое время, и клоакариум дал существенную прибавку государственной казне. Тогда, когда эти деньги были получены, Веспасиан имел беседу со своим сыном, в ходе которой он взял одну монету с первой прибыли, поднес ее к носу сына и задал ему вопрос, ощущает ли он неприятный запах. Ответ Тита на поставленный вопрос был «нет». Услышав это, император сказал - «А все-таки она из мочи».

На сегодняшний день эта крылатая фраза известна абсолютно каждому и трактуется следующим образом: деньги были заработаны не совсем чистым или честным путем.