Награды. Необычные награды необычной страны. Высшие награды Японии История и современность

20 августа 1945 года последний командующий Квантунской армии Отодзо Ямада сдался советским войскам, подписав капитуляцию.Вспомним боевой путь этой "непобедимой" армии.

Боевая история Квантунской армии начинается с Маньчжурского инцидента 1931 года. Вообще, изначально Квантунская армия («квантун» переводится с японского языка как восточная по отношению к Великой Китайской стене) была создана главным образом для охране железнодорожных путей в Китае за пределами японских колоний. Постепенно эта армия становится самой сильной военной группировкой японской Императорской армии за всю ее историю.

Итак, в 1931 году Квантунской армии было поручено взять Маньчжурию под полный контроль. Офицеры Квантунской армии, в свою очередь, предложили Императорской ставке осуществить ряд провокаций, которые оправдали бы японское наступление. Например, взрыв на железной дороге, охраняемой японцами. И уже через несколько часов после взрыва японские войска штурмуют китайские воинские части, обращают китайских солдат в бегство. Маньчжурия стала японской.

Медаль с изображением императора Пу И - правителя Маньжурии. Этой медалью были награждены все участники "освободительного похода" Квантунской армии.

На протяжении нескольких последующих лет Квантунская армия участвует в разных по масштабу операциях на территории Китая. Японское командование осуществляла протекцию марионеточного государства Маньчжоу-го, правительство которого Токио пыталось представить как единственную легитимную власть в погруженном в гражданскую войну Китае.

Медаль с изображением флага Маньчжоу-го.

В 1933 году Квантунская армия осуществила операцию «Нэкка», целью которой было окончательное подчинение северных китайских провинций правительству Маньчжоу-го и распространение японского влияния на Внутреннюю Монголию. Операция длилась ровно полгода, с января по май. Самым известным эпизодом этого конфликта стало сражение за Великую Китайскую стену, некоторые участки которой переходили неоднократно из рук в руки.

Высший орден Маньчжоу-го "Орден Столпов Государства"

Награда от Японского правительства "За защиту Маньчжоу-го"

7 июля 1937 г. с "инцидента на мосту Марко Поло" началось японское вторжение в Северный Китай. В этот день японские войска, проводя маневры, обстреляли китайский гарнизон. Китайцы также ответили огнем. Началось сражение, которое продолжалось до 9 июля, после чего было заключено перемирие. Однако конфликт на этом не закончился. 14 июля японцы возобновили боевые действия, а 26 июля предъявили китайцам ультиматум о выводе в течение 48 часов их войск из Пекина.

Китайские власти отклонили это требование, и на следующий день (27 июля 1937 г.) начались, по сути дела, полномасштабные военные операции, которые не прекращались 8 лет, вплоть до конца Второй мировой войны. В соответствии с "традицией" они получили у японских милитаристов название "Китайский инцидент".

Медаль "За Китайский инцидент"

Когда в 1937 году началась широкомасштабная японско-китайская война, части Квантунской армии находились в состоянии боевых действий разной степени интенсивности на протяжении уже шести лет, что превратило армию в Маньчжурии в самую престижную часть Императорской армии.

Многие японские офицеры мечтали начать военную карьеру именно в Маньчжурии, так как это гарантировало быстрый карьерный рост. Как итог, Квантунская армия стала своеобразным инкубатором японского офицерского корпуса в преддверии начала Второй мировой войны. На престиже Квантунской армии мало сказались даже неудачно проведенные в 1938 году операции против советских войск у озера Хасан и на реке Халхин-Гол.

Медаль ветеранов Японской императорской армии - такие "цветы" в петлицы получали офицеры, прослужившие в боевых условиях не менее 6 лет.

Офицерская медаль, название которой можно перевести как "За мужество в бою".

Японская солдатская медаль за участие в боях в Маньчжурии. Награждались только бойцы Квантунской армии.

Медаль от правительства Маньчжоу-го для участников боевых действий в Маньчжурии.

Медаль за бои на Халхин-Голе

Бои на Халхин-Голе - локальный вооружённый конфликт, продолжавшийся с весны по осень 1939 года у реки Халхин-Гол на территории Монголии недалеко от границы с Маньчжоу-го между СССР, МНР с одной стороны и Японской империей и Маньчжоу-го с другой. Заключительное сражение произошло в последних числах августа и завершилось полным разгромом 6-й отдельной армии Японии. Перемирие между СССР и Японией было заключено 16 сентября 1939 года.

По официальным советским данным, потери японо-маньчжурских войск за время боёв с мая по сентябрь 1939 года составили более 61 тыс. чел. убитыми, раненными и попавшими в плен (из них около 20 тыс. - официально объявленные потери Квантунской армии). Советско-монгольские войска потеряли 9831 советских (вместе с ранеными - более 17 тыс.) и 895 монгольских солдат.

Японский орден Общества Красного креста, которое помогало раненным.

Медаль Красного креста от правительства Маньчжоу-го.

Редкий значок участника Российско-Японских спортивных игр. Дело в том, что в Харбине в те годы жила большая русская община, и многие бывшие офицеры Белой армии стали сотрудничать с японскими оккупационными властями.

Игрушечный солдат Квантунской армии.

Численность Квантунской группировки накануне Второй мировой войны постоянно увеличивалась. Когда в декабре 1941 года Япония объявила войну США, на северо-востоке Китая было сосредоточено 1,32 миллиона солдат. Так как Япония отказалась от планов вторжения в СССР и сосредоточилась на войне с США, из Квантунской армии стали изымать наиболее боеспособные подразделения.

Результатом этих решений японского командования стало сокращение численного состава группировки до 600 тысяч солдат (11% от 5,5-миллионой японской армии). Причем теперь по большей части это были не опытные, закаленные в боях солдаты, а новобранцы, которых перебрасывали с начала 1945 года в Маньчжурию, предвидя скорое вторжение СССР.

Большая часть современной боевой техники также была выведена из состава Квантунской армии задолго до 1945 года.

Медаль участника боевых действий в Великой восточно-азиатской войне (так в Японии называли Вторую мировую войну).

В августе 1945 года СССР объявил войну Японии и начал вторжение в Маньчжурию.

Вооружение солдат и офицеров Квантунской армии

9 августа 1945 года, в первый день наступления войскам Советской Армииим пришлось преодолеть наиболее сильно укрепленные приграничные участки. Наносившие удар из Приморья войска 1-го Дальневосточного фронта прорвали полосу японских железобетонных укреплений и углубились на территорию противника до 15 км, а соединения 2-го Дальневосточного фронта, форсировав с боем реки Амур, Уссури, захватили плацдармы на правом берегу Амура. Еще большего успеха достигли войска Забайкальского фронта, которые штурмом овладели Маньчжуро-Чжалайнорским укрепленным районом.

Наградной набор для саке. Раздавался офицерам, проявившим храбрость в бою.

10 августа правительство Монгольской Народной Республики присоединилось к заявлению Советского правительства от 8 августа и объявило войну Японии.

Матрос Тихоокеанского флота рядом с убитым японским солдатом в лесу на Сахалине.

11 августа Народно-освободительная армия Китая также активизировала боевые действия против японских захватчиков. В результате первого мощного удара Советской Армии уже на следующий день после начала военных действий японское правительство сообщило через советского посла в Токио о том, то оно готово принять условия декларации от 2(3 июля, призывавшие ее к безоговорочной капитуляции. Однако японское командование не отдавало приказа своим вооруженным силам сложить оружие, и советские войска, сокрушая сопротивлявшегося врага, продолжали выполнять ранее поставленные им задачи.

Погрузка торпеды с надписью «Смерть самураям!» на советскую подводную лодку Тихоокеанского флота типа «Щука».

Невзирая на ожесточенное сопротивление противника, который использовал преимущества горно-лесистой местности и всеми силами стремился задержать наступление советских армий, темп его с каждым днем все более и более нарастал. И в результате первых пяти дней наступления Советской Армии японские укрепления в Маньчжурии были прорваны.

Советские войска расчленили Квантунскую армию и быстрым продвижением на всех направлениях не давала противнику возможности организовать последовательное сопротивление на речных и горных рубежах.

Полковник РККА с капитулировавшими солдатами японской армии.

С 19 августа японские войска почти повсеместно стали сдаваться в плен. Чтобы ускорить этот процесс, не дать им возможности эвакуироваться или уничтожить материальные ценности, были высажены воздушные десанты в Харбине, Мукдене, Чанчуне, Гирине, Порт-Артуре, Дальнем, Пхеньяне, Канко, (Хамхыне) и других городах.

Японские торговцы приготовились к приходу советских солдат, подготовив плакаты с надписями по-русски.

Взятие под охрану японских складов в зоне действий 53-й армии Забайкальского фронта в окрестностях китайского города Фусинь.

Сразу после подписания 2 сентября 1945 года капитуляции Японии и окончания боевых действий, было принято решение взять под охрану советских войск многочисленные военные склады с продовольствием, вооружением и прочим имуществом, находящиеся на территории Китая.

Переговоры советского командования с представителями штаба Квантунской армии об условиях капитуляции японских войск.

20 августа последний командующий Квантунской армии Отодзо Ямада подписал капитуляцию. После разгрома в Маньчжурии у Японии больше не оставалось значительных сил для ведения операций за пределами страны.

Меч командующего Квантунской армией (фото из музея Квантунской армии в Порт-Артуре)

Военный флаг Японской императорской армии.

Знамя Квантунской армии.

Метки:

Японская наградная система одна из самых молодых в мире в сравнении с историей страны. Первый японский орден был учрежден в 1866 году, а первая военная медаль появилась в 1874 году. Формирование наградной системы в Японии напрямую связано с прекращением существования сёгуната Токугава в конце 1867 года и взятию Японией курса на Европу. Именно с оглядкой на европейцев формировалась японская наградная система, что, в принципе, не помешало ей быть весьма самобытной и интересной. Как и классическая европейская, она состоит из высших наград, орденов, медалей и наградных знаков.

Первое, что кидается в глаза при знакомстве с японскими наградами, базирование их дизайна на цветочном орнаменте трех растений: соцветии сакуры, павлонии и цветке хризантемы. Эти цветы положены в основу дизайна большинства наград. Необходимо подчеркнуть, что при изготовлении орденов и медалей, японцы весьма рачительно подходили к использованию драгоценных металлов. В основном использовалось серебро с золочением. Да и то, в годы войны серебро заменяли серебряными сплавами. В тоже время, применение цветных горячих эмалей, выгодно отличало в красочности японские награды, в сравнении с другими странами.

Японцы весьма скрупулезно подходили к созданию наград. Иногда этот процесс занимал до трех лет. Зато дизайн орденов Японии с момента их учреждения до наших дней практически не изменился, в отличие от их статутов. Правда далеко не все награды с тех времен пользуются почетом и уважением в наше время. После капитуляции в 1945 году население страны изменило свое отношение к наградам, видя в них «символы войны и милитаризма». Тогда ордена и медали появились на прилавках антикварных лавок и в магазинах подержанных вещей. Военнослужащие американских оккупационных войск выменивали японские ордена на сигареты и продукты питания, видя в них своеобразные «сувениры». Отмечались случаи, когда гейши подвешивали чужие ордена к поясам кимоно, а владельцы собак — к ошейникам своих четвероногих питомцев.

Следует отметить, что орденов в японской наградной системе было совсем немного, зато существующие имели большую многоступенчатость – 7-8 степеней. Это позволяло формально уравнять в признании заслуг — знать и простой люд. Естественно, что высшие степени орденов полагались высшему военному командованию, низшие – рядовому составу. Но даже такой подход, не скрыл скупость японцев в награждении орденами. Количество награжденных орденами (чуть более 1 млн. человек) весьма небольшое в сравнении с 80-миллионным населением Японии к началу Второй мировой войны.

Количество военных медалей в Японии также не велико, причем они носят характер памятных наград, а не признания отдельных заслуг или героизма на войне. Поэтому медали вручались большому количеству военнослужащих, участвовавших в тех или иных военных действиях. Они не отличались особым дизайном, как и особым уважением среди награжденных.

Всю скупость наградной системы Японии перекрыла щедрость выдачи наградных знаков. Как и в любой наградной системе, в Японии наградные знаки играли вспомогательную роль. Первые наградные знаки за отличие были учреждены еще в 1881 году, и предназначались для награждения рядовых подданных, включая женщин, и вручались за конкретные успехи в общественной деятельности, а также за «работу во имя общественного блага».

Среди наградных знаков особое место занимают «Медали Почета» — специфический японский вид наград. По виду – медаль, по сути – значок, по значению — выше уровня обычной медали. Примечательно, что количество награжденных «Медалями Почета» значительно меньше награжденных орденами, не говоря уже об обычных медалях и наградных знаках. Престиж таких наград высок в Японии и по сей день. В тоже время, такую медаль можно запросто получить после пожертвования определенной суммы на нужды государства.

Квалификационные знаки вооруженных сил Японии представлены достаточно большим количеством подробных знаков в армии и на флоте. В авиации же, ими особо не заморачивались. Популярными в вооруженных силах Японии были памятные знаки и жетоны, посвященные маневрам и окончанию учебных заведений и курсов. Многочисленные общественные организации содействия и помощи военным также не скупились на чеканку всевозможных благодарностей, отличий, знаков за достижение и прочая. Не отставали от них и местные органы власти, раздавая различные значки военнослужащим.

Вместе с наградными знаками в Японии практиковалось награждение золотыми, серебряными или лакированными чашами (рюмками) для сакэ. Чаши могли получать не только военнослужащие, но и те, кто оказывал содействие в проделанной работе основному лицу, награжденному знаком за отличие.

Царящий дух милитаризма в Императорской Японии одаривал значками практически все население. Такие знаки как «Член семьи солдата» или «Отец солдата» можно было встретить в любого японца в годы войны.

Важной частью поддержания милитаризма в стране являлось и почитание погибших военнослужащих. Семья усопшего обязательно получали либо от государства, либо от местных властей, какую нибудь награду или грамоту, чаще специальные чаши с благодарственным документом.

Японская наградная система относительно молодая: первый орден Японии учрежден в 1866 году, а первая медаль – в 1874 году. Она формировалась по европейскому образцу, сохранив самобытность и уникальность.

Процесс формирования наградной системы начался после революции Мэйдзи – под таким названием в историю государства вошли политические, экономические и военные реформы 1868-1889 годов, превратившие отсталое государство в одного из мировых лидеров. Укреплению экономической мощи и международного авторитета способствовал отказ от самурайской схемы управления с переходом к прямому императорскому правлению.

История и современность

• исторические;
• современные.

К первой группе относятся военные награды, учрежденные во времена империи для поощрения солдат и офицеров, участвовавших в военных операциях и боях. Знаки почета существовали до поражения Японии во Второй мировой войне в сентябре 1945 года, после чего их упразднили.

Создание современных военных аналогов невозможно, так как в ст. 9 японской Конституции оговорено, что японцы навсегда «отказываются от войны как суверенного права нации».

Современные медали Японии составляют единую серию из 6-ти гражданских наград. Их вручают за выдающиеся заслуги и достижения в науке, культуре, экономике, спорте и других мирных отраслях.

Исторические военные награды

За участие в тайваньском походе (1874)

В мае-июне 1874-го императорская армия участвовала в военной операции на острове Тайвань. Это было необходимо, чтобы придать видимость законности присоединению островной территории, захваченной двумя годами ранее.

10 апреля 1875 года была учреждена медаль, которая изначально называлась жетоном за военный поход. Она стала первой военной наградой в Японии. Изготавливали ее из серебра, на лицевой стороне – четыре иероглифа, обрамленные ветками. На оборотой стороне – год.

За японско-китайскую войну (1894-95)

Участники этого военного конфликта преследовали конкретную цель – контроль над Кореей и дальнейшее продвижение на земли Китая и Маньчжурии. Японским войскам удалось захватить Корею и некоторые территории Китая.

9 октября 1895 года был учрежден этот наградной знак. Его чеканили из бронзы на монетном дворе Осаке – в общей сложности 300 тысяч экземпляров. Медальон необычной формы, сужается в верхней части.

На аверсе размещены скрещенные армейский и морской флаги, над ними – хризантема. На реверсе – дата и надпись «Военная медаль».

За подавление боксерского восстания (1900)

Медаль учреждена 21 апреля 1901 года. Ее вручали военным и дипломатам в Пекине, лицам, способствовавшим подавлению протестного восстания в Китае, находясь на территории Японии.

Почетный знак чеканили из бронзы, на его лицевой части изображены хризантема и птица Хоо. На оборотной стороне – надпись «Великая японская империя, 33-й год Мэйдзи».

За участие в русско-японской войне (1904-05)

В этом военном конфликте русские войска потерпели поражение. Японцы окружили Порт-Артур – осада длилась больше 4 месяцев, гарнизон крепости вынужден был сдаться. Затем артиллерия противника потопила остатки русской эскадры. В решающем сражении русские войска отступили.

Награда участникам этой войны учреждена 31 марта 1906 года. Для ее изготовления использовалась светлая бронза. На медальоне изображены армейский и морской флаги, хризантема, цветок павловнии, ветки лавра, пальмы, японский щит.

За участие в мировой войне

Эти знаки отличия вручали участникам Первой мировой войны, в которой японская армия воевала на стороне Антанты. Любопытно то, что местные крестьяне и жители небольших поселков не подозревали об участии государства в войне.

Наград было две – дизайн обеих практически одинаковый, отличие лишь в разной глубине рельефа. В оформлении использованы те же элементы, что в награде за русско-японскую войну.

За кампанию 1914-15 годов

Эта медаль основана 6 ноября 1915 года – вручалась она участникам войны против Германии, захватывавших острова в Тихом океане, принадлежавшие Германии, и другие ее колонии. Для чеканки использовалась темная бронза. Аверс и реверс украшают иероглифы.

За кампанию 1914-20 годов

Этим правительственным знаком награждали военнослужащих японской армии, принимавших участие:

• в боях 1917-18 годах на Средиземноморье;
• в интервенции 1917 года в Сибирь;
• в оккупации Владивостока, длившейся до 1922 года.

Для всех перечисленных событий была единая формулировка – «За военную кампанию 3-9 годов эпохи Тайсё».

Медаль победы

Это общая для стран Антанты награда, появившаяся по инициативе французского маршала Фоша, но в японской версии использовалось другое изображение. Связано это с тем, что победоносная фигура с крыльями не имела смысла для японцев. Ее заменили изображением легендарного божества, вооруженного мечом. На оборотной стороне высечены цветы сакуры, внутри которых находится земной шар и флаги государств, входивших в Антанту.

За участие в маньчжурском инциденте (1931-34)

Официально войну не объявляли, поэтому в исторических документах она фигурирует как «инцидент». Император учредил медаль указом от 23 июля 1934 года.

Чеканили ее из бронзы. На лицевой стороне изображена хризантема, под ней – коршун на традиционном азиатском щите. Сзади хищной птицы – лучи света, расходящиеся в разные стороны. На внутренней стороне – морская и армейская каски на фоне цветущей сакуры.

За участие в китайском инциденте (1937-45)

Этот поощрительный знак введен в наградную систему 27 июля 1939 год. Император предписывал вручать его солдатам, отправлявшимся на территорию Китая вплоть до лета 45-го. Это – одна из самых распространенных наград. Дизайн идентичен образцу за маньчжурский инцидент.

За участие в великой восточно-азиатской войне

Это последняя военная награда, учреждена она 21 июня 1944 года. В общей сложности монетный двор изготовил 10 тысяч экземпляров, но большинство осталось невостребованными. После подписания акта капитуляции японскими властями оставшиеся экземпляры уничтожили.

Награда оловянная, серого цвета. Размер – 3 см. В центре аверса находится хризантема – она наложена на скрещенные мячи и восьмиконечную звезду. По краю окружности проложен орнамент из цветов сакуры. На реверсе изображен традиционный щит и название войны иероглифами.

Современная серия

Современная серия называется «Медали почета», введена она 7 декабря 1881 года и состоит из 6-ти единиц. Все они выполнены в едином дизайне, главное отличие – цвета орденской ленты:

Красная лента – награда впервые вручалась в 1882 году. Лауреаты – люди, рисковавшие собственной жизнью, спасая других людей. До 2005 года самым юным героем был 15-летний юноша, спасавший пассажиров из идущего ко дну автомобиля. Но в 2011 году появился более юный спасатель – ему было 13 лет.

Зеленая – изначально предназначалась для почтительных и благочестивых детей, внуков, жен. Позднее список кандидатов расширился и государственную награду стали вручать за профессионализм и усердие тем специалистом, чья работа является достойным примером для подражания. В 2003 году формулировку изменили на «активное служение обществу и высокие моральные качества».

Желтая – введена в 1887 году, а в 1947-ом – упразднена. Через 8 лет она была восстановлена в прежнем статусе и вручается, как и ранее, за профессионализм в своем деле, достойный подражания.

Голубая – первое вручение состоялось в 1882 году. Знак отличия с орденской планкой голубого цвета предназначен для поощрения частных лиц, работающих на благо общества и во имя служения обществу.

Синяя – первая церемония награждения состоялась в 1919 году. С тех пор медали с орденской лентой этого цвета вручаются людям, пожертвовавшим значительные суммы на благо народа.

Пурпурная – самая молодая из 6-ти наград. Первая церемония состоялась в 1955 году. Присуждают ее людям науки и искусства – за весомый вклад в развитие этих сфер деятельности.

На обратной стороне всех знаков выбивается имя награжденного, исключение составляет только знак с синей лентой – на нем имя не выбивается.

По сложившейся традиции торжественные церемонии вручения медалей проходят дважды в год:

• 29 апреля – в День рождения императора Сева;
• 3 ноября – в День культуры.

Обе даты – государственные праздники, которые отмечают с размахом. В программе торжеств – выставки, фестивали, концерты и церемонии награждения лучших из лучших.

1 — хлопковая рабочая форма одежды;
2 — полевой мундир из шерстяной ткани с хлопковой подкладкой белого цвета. На подкладке имелись маркировка владельца, тип модели (тип 98) и клеймо изготовителя.
В большом внутреннем кармане мундира солдат хранил солдатскую расчетную книжку (2а), книжку материального довольствия (2б) и еще один документ (2в).;
3 — полевые хлопчато-бумажные брюки с тесемками на щиколотках;
4 — боковая сумка образца 1938 года;
5 — самая распространенная боковая сумка образца 1941 года;
6а — кожаный поясной ремень (6б) тип 30 (образца 1897 года) с двумя подсумками на 30 патронов каждый и одним «резервным» подсумком на 60 патронов.
Как правило, два подсумка носили на ремне на животе, справа и слева от пряжки, и один — на спине, «задний» подсумок по дизайну несколько отличался от передних. Па правом торце заднего подсумка крепилась масленка (6в). Этот подсумок был больше по размерам и имел не два, а три отделения на 20 патронов каждое, то есть — всего в подсумок вмещалось 60 патронов.
Пехотинец не имел права использовать патроны из заднего, резервного, подсумка без особого на то приказа.
На ремень надета петля, предназначенная для крепления ножен штык-ножа. Ножны имели две узкие петли или одну широкую.
Ремень был снабжен открытой металлической пряжкой — алюминиевой, медной или стальной. Пряжки иногда окрашивались в грязно-оливковый или черный цвета.
На протяжении войны дизайн поясного рнмня не менялся, однако вместо кожи амуницию стали шить из ткани.
Ремень поддерживался на гимнастерке двумя пришитыми к ней петлями, одна — справа и одна — слева;
6в — масленка;
7 — идентификационная табличка солдата овальной формы размером 32 х 50 мм; медальоны делали из алюминия или меди.
По краям медальона имелось по одному отверстию квадратной формы.
Японцы всегда кремировали мертвых, поэтому второго медальона, предназначенного для опознания тела убитого не требовалось.
Медальон содержал минимум информации о солдате (на рисунке ниже слева).
Надпись на медальоне читалась сверху вниз: верхний символ — род войск, далее — номер полка, индивидуальный номер солдата. На офицерском медальоне (на рисунке ниже справа) указывались также фамилия и звание;

8а — исподнее белье;
8б — две пары носков;
8в — туалетные принадлежности;
8г — малое полотенце;
8д — большое полотенце;
8е — тапочки;

9 — рюкзак раннего типа.
Рюкзак пехотинца представлял собой простейший заплечный мешок с большим клапаном в верхней части.
На внутренней поверхности рюкзака имелись тесемки, предназначенные для крепления всяческих вещей.
Рюкзак старого типа изготавливался из кожи и имел прямоугольную форму. Кожа натягивалась на деревянную раму.
Незадолго до начала войны появился матерчатый вариант рюкзака сумки на деревянной раме.
В военное время такие рюкзаки стали делать из водонепроницаемой ткани.
Размеры рюкзака — 127 х 330 х 330 мм.
В рюкзаке носили сухой паек и личные вещи;
10а — фляга старого типа емкостью в 1 пинту;
10б — 2,5 пинтовая фляга тип 94.
Фляга образца 1934 года была изготовлена из алюминия и окрашена в грязно-оливковый цвет, крышка фляги — натуральная пробка.
Поверх пробки одевалась металлическая крышка-чашка, связанная с фляжкой тесемкой — чтобы не потерялась.
Фляга могла крепиться к ремню вертикальными или горизонтальными ремнями.;
11 — котелок, состоящий из четырех предметов: крышки/тарелки, прикрепленной к боковине сковородки круглой формы, емкости для супа и емкости для риса.
Две последние емкости соединялись между собой проволокой.
Также выпускалась упрощенная модель котелка с емкостью только для риса.
Котелок помещался в стеганый чехол, который не давал содержимому котелка быстро остывать на морозе.